REACTIONS NEED NOT BE PASSIVE, BUT MAY BE ACTIVE.

20. Let it be granted, then, that reaction is not the contrary of

action. Nevertheless, as it differs therefrom, it could not share

the same genus. If both reaction and action be movements, they share

the same genus, that of alteration, which is a movement, as respects

quality.[279] When alteration proceeds from the being endowed with

quality, is there any action, though this being remain impassible? Yes,

for though impassible, it is active. It may be asked, is this being no

longer active when it acts on some other object, as, for instance, by

striking it, and then reacts? The answer is, that it would be active

and passive simultaneously. If it be active, when it reacts--when, for

instance, it rubs--why is it considered active rather than passive?

Because it reacts in being rubbed while it rubs. Could we say that,

because it is moved while moving, there were in it two movements? But

how could there be two movements in it? Shall we assert that there

is but one? In this case, how could the same movement be action and

reaction simultaneously? Doubtless, it will be considered action, in

so far as it proceeds from the mover; and reaction, inasmuch as it

passes from the mover into the moved; and this, without ceasing to be

one and the same thing. Would you say that reaction was a movement of

a kind different from action? How then would the altering movement

in a certain manner modify what reacts without an equal reaction in

what is acting? But how (can we conceive) of reaction in that which

acts on another object? Is the mere presence of the movement in the

moved sufficient to constitute reaction?[280] But if, on one hand, the

("seminal) reason" of the swan whitens, and on the other hand the swan

that is being born becomes white, shall we say that the swan is passive

in becoming what it is his nature to be? If he becomes white even after

his birth, is he still passive? If one thing increase, and another

thing be increased, will we admit that the thing that increases reacts?

Will we rather attribute reaction to the thing qualified? If one thing

be embellished, and another thing embellishes it, could we say that

the embellished thing reacts?[281] If however, the embellishing thing

decreases, and, like tin, tarnishes, or on the contrary, like copper,

takes on polish; shall we say that the tin acts, and the copper reacts

(that is, "suffers")? Besides, it would be impossible to say that that

which learns is passive (suffering)? Would this be because the action

of him who acts passes into him? But how could there be any reaction

("suffering") since there is nothing there but an act? This action,

no doubt, is not a reaction ("suffering"); but he who receives it is

passive, because he participates in passivity. Indeed, from the fact

that the learner does not himself act, it does not necessarily result

that he is passive; for learning is not being struck, but grasping and

discerning, as takes place with the process of vision.

Plotinos: Complete Works, v. 3 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 267 / 442 题