IX

If anyone tells you something strange about the world, something you

have never heard before, do not laugh but listen attentively; make him

repeat it, make him explain it: no doubt there is something there worth

taking hold of.

The cult of the soul is a perpetual discovery of itself and the

universe which it reflects. The purest happiness is not a stable and

final frame of mind, it is an equilibrium produced by an incessant

compromise which has to be adroitly reëstablished; it is the reward

of a constant activity; it increases in proportion to the daily

corrections one brings to it.

One must not cling obstinately to one’s own interpretations of the

world but unceasingly renew the flowers on the altar.

In quite another order of ideas I think of those old-fashioned

manufacturers who are immovably set against trying any of the new

machines and perish in their stubbornness. That is nothing but a

comparison: to justify the machine folly is quite the opposite of my

desire. I simply wish to show that routine affects equally the things

of the mind and of the heart, that it is a very formidable thing.

Kipling, I believe, tells the story of a Hindu colony that was

decimated by famine. The poor folk let themselves die of hunger without

touching the wheat that had been brought for them, because they had

been used to eating millet.

If the sacred lamp of happiness some day comes to lack the ritual oil,

we shall not let it go out; we shall surely find something with which

to feed it, something that will serve for light and heat.

X

The will to happiness attains its perfection in the mature man. With

adolescence it passes through a redoubtable crisis.

Nietzsche says: “There is less melancholy in the mature man than in the

young man.” It is true.

Very young people cultivate sadness as something noble. They do

not readily forgive themselves for not being always sad. They have

discovered the mysterious isle of melancholy and do not wish to escape

from it again. They love everything about that black magician and his

attitudes and his tears and his nostalgia and his romantic beauty. They

have a fierce disdain for vulgar pleasures and take refuge in sadness

because they do not yet know the splendor and majesty of joy.

But in their own fashion, which is full of disdain, reserve and

ingenuous complexity, they do not any the less seek for happiness.

With age happiness appears as truly the sole, serene study of man. As

he rests upon the moral possession of the world, he believes that with

time and experience he can remain insensible to the wearing out of his

bodily organs.

He who knows how to be happy and to win forgiveness for his happiness,

how enviable he is!--the only true model among those that are wise.

It is now, just now, that these things ought to be said, in the hour

when our old continent bleeds in every member, in the hour when our

future seems blotted out by the menace of every sort of servitude and

of a hopeless labor that will know neither measure nor redemption.

II

POVERTY AND RICHES

I

The Christian doctrine, which has all the beauties, has all the

audacities too. It has endeavored to make the sublime and daring notion

prevail among the mass of men that salvation is reserved for the

poor. What a magnificent thing! And if this religion of poverty has

degenerated in the course of the centuries, with what consolation has

it not bathed those thrice-happy souls whom an unbroken faith guides

through misery and humiliation!

But there has never been a religion which has been able to found itself

upon renunciation without compensation. Is he poor, this man who

consents to go unclad, roofless, unfed, up to the day when there will

be showered upon him all the riches of the kingdom of God? Has he no

thought of a supreme gift, of a magnificent possession, the man to whom

his master, in person, has given the command: “Lay up your treasures in

heaven, where they will not be lost”?

He does not exist, the hopeless being who does not hunger for some

treasure, even if it is an imaginary one, even an unreal one, even one

that is lost in a bewildering future.

In what an abyss of poverty should we groan if our kingdom were not of

this world and were nowhere outside the world, either?

And now a generation of men has come that no longer believes in the

supernatural felicities of the future life and seems no longer to

have anything to hope from a world consumed by hatred and given over

inevitably, for long years, to confusion, destitution, egotistical

passions.

In truth, the programmes of the social factions have no consolation

for us, there is nothing in them that speaks of love and the true

blessings; all these monuments of eloquence bring us back to hatred and

anguish.

The most generous of them only give us glimpses of new struggles, new

sheddings of blood, when our age is drunk with crime and fatigue. To

whichever side the individual turns he finds himself crushed, scoffed

at, sacrificed to insatiable, hostile gods.

A few years ago Maeterlinck wrote: “Up to the present men have left one

religion to enter another; but when we abandon ours, it is not to go

anywhere. That is a new phenomenon, with unknown consequences, in the

midst of which we live.”

Having quoted these words, I hasten to add that the war is no

particular consequence of this moral state of the world. The question

of religion is not involved at all. The priests are quite ready to

abuse these easy oppositions in order to obtain arguments in favor of

their cause. But they know well enough, alas! that if the teaching

of Christ stigmatizes wars, the religions have only contributed to

multiply and aggravate them. They know very well that, in the conflict

that now divides the earth, the religions have shown themselves

enslaved to the states. No one has wished to take up the wallet and

staff of the dead Tolstoy.

Humanity seems poorer and more truly disinherited than ever. Its

kingdom is in itself and in everything that surrounds it; but it has

sold it for a morsel of bread. And how can one reproach it for this? It

is very hungry and its heart is not open to beauty.

The Heart's Domain · 第 24 / 87 题