6. TAIVAANLAEN VAARALLINEN KOHTA.

Noin kolme kuukautta Tammisaaressa-käynnin jälkeen, kylmänä

talvipäivänä tammikuussa 1616, tapaamme jälleen neiti Kirsti Flemingin

ja hänen äitinsä, maaherra Lauri Hermaninpoika Flemingin lesken,

vapaasukuisen rouva Anna Hornin, joka oli toisissa naimisissa Tönne

Yrjänänpoika Gyllenbögelin kanssa. Ylhäiset naiset olivat tehneet

vuodenaikaan nähden hyvinkin pitkän ja vaivalloisen matkan Pernajan

kartanoon itäiselle Uudellemaalle läsnäolollaan kunnioittaakseen

Käkisalmen maaherran Hannu Stålhandsken ja vapaasukuisen neiti Elina

Wildemanin häitä. Viimeksimainittu oli kuuluisan amiraali Henrik

Tönnenpoika Wildemanin tytär ja Kirstin lapsuudenystävä. Wildemanit

olivat Hornien kautta sukua Flemingeille, ja matkustajamme olivat

viettäneet vastanaineitten kanssa niin hauskat joulupyhät kuin noina

rauhattomina aikoina oli mahdollista. Kymen kuninkaankartanoon ei ollut

pitkälti Pernajasta, ja koska Kirsti neidin orpana, uljas eversti ja

sittemmin maamarsalkka Henrik Fleming, Lajusten herra, saatuaan

lyhyeksi ajaksi virkavapautta Venäjän kanssa käynnissä olevista

rauhanneuvotteluista, oli halunnut keskustella Anna rouvan kanssa

tärkeistä perheasioista, niin oli päätetty yhtyä Kymenkartanossa.

Ylpeä ja valtava Kymi, entinen rajajoki, joka leveässä uomassaan kantaa

monien satojen järvien vedet Suomenlahteen, jakaantuu ennen laskuansa

kahteen päähaaraan, joista itäisempi vuorostaan taas haaraantuu

kahdesti. Näistäkin itäisempi on se, jonka varrella Kymen

kuninkaankartano vielä tänäkin päivänä sijaitsee, lähellä avaria,

nykyjään jo tarpeettomia linnoitusvaruksia. Tämä kartano oli jonkin

aikaa Sturein suvulla, mutta meidän kertomuksemme aikana oli se kruunun

hevoskartanona ja ratsuväen katselmuspaikkana. On olemassa Kustaa II:n

Aadolfin omakätinen kirje, joka käskee silloista voutia Antti

Niilonpoikaa pitämään huolta, että Kymenkartanon hevosilla on hyvät

laidunmaat. Sillä erää majaili siinä kaksisataa vasta varustettua

aateliston ratsumiestä Matti Olavinpojan päällikkyyden alaisina,

valmiina kohdakkoin lähtemään armeijaan Venäjälle. Pihalla vilisi siis

noita nuoria sotilaita, jotka taluttivat hevosiaan tilavista talleista

juomaan alas koskelle, jota eivät tammikuunkaan pakkaset olleet saaneet

kahlehdituksi. Muuan matala, mutta pitkä yksikerroksinen puurakennus,

joka usein oli suonut majaa ylhäisille vieraille, tarjosi kuitenkin

tälläkin kertaa tarpeeksi tilaa Henrik Flemingin ja hänen

matkallaolevien sukulaistensa kohtaamista varten.

Kello oli kymmenen aamulla, ja yhä viipyi odotettu vieras. Kirsti

Fleming meni kosken partaalle ja mietteihinsä vaipuneena katseli sen

pauhaavia aaltoja, jotka lumisia rantoja vasten näyttivät melkein

mustilta. Hän oli syntynyt Louhisaaren kartanossa, ihanan

merenlahdelman rannalla Suomen lounaiskulmassa, ja oli siis aina

lapsuudestaan saakka ollut aaltojen ystävä ja oppinut niitä

rakastamaan. Mutta nuo mustat vedet näyttivät hänestä synkiltä; ne

kuohuivat ja elämöivät vielä silloinkin, kun koko luonto oli talviseen

uneensa vaipunut; ne olivat vapaita ja valtavia ja uhmaisia vesiä,

mutta ne eivät aikaansa tienneet; ne olivat kummituksia kesän ajoilta,

niillä ei ollut enää oikeutta elää. Kirsti neidin mielessä synnytti tuo

ylivoimainen uhma pikemmin ahdistusta kuin rohkeutta, ja siksipä hän

loi katseensa iloisempaan kuvaan, kosken toisella rannalla liikkuviin

ratsumiesryhmiin, mutta samassa lähestyi häntä asuinhuoneelta päin

kiireisin askelin hänen pikku Maiju palvelijattarensa ja toi hänelle

sanoman, että hänen oli heti riennettävä takaisin kartanoon.

-- Tuliko hän?

-- Tuli, neiti! Hän sekä Henrik herra.

-- Kuka hän?

-- Kuningas.

Kirsti neiti ei rientänyt, hän lensi. Hän oli kuin metsäkana, jonka

keveät askelet tuskin jättävät jälkiä talven hankeen.

Hän pujahti asuntoon sivu-ovesta. Koko talo oli liikkeellä. Tiedettiin

kyllä, että kuningasta oli odotettu Suomen valtiopäiville Helsinkiin;

tiedettiin hänen useampia päiviä aikaisemmin tulleen Viipuriin, mutta

eipä tiedetty, ennättäisikö hän sillä matkallaan poiketa Kymenkartanoon

ja milloin. Kustaa II:lla Aadolfilla, kuten hänen isälläänkin Kaarle

IX:llä nuorena ollessaan, oli tapana tulla äkkiä, jotta hän tapaisi

voutinsa valmistautumattomina, eikä se aina tuonut voudeille mielihyvää

ja kuninkaallista suosiota. Hän sanoi leikillään, että sen, joka on

kuusi vuotta ollut voutina, saa hirttää suoraa päätä tutkimatta, sillä

kyllä mies silloin jo on tarpeeksi ansiokas. Ja erittäinkin Suomessa,

jossa jo monet kuninkaalliset säännöt turhaan olivat koettaneet hillitä

petoksia ja kiskomista, oli tämä leikkipuhe valitettavasti hyvinkin

oikeutettua.

Kymenkartanon vouti Antti Niilonpoika näkyi olevan harvinaisia

poikkeuksia. Kuningas oli tullut äkkiarvaamatta, keveässä reessä, kaksi

hevosta edessä. Mukanaan hänellä oli ainoastaan Henrik Fleming ja

kamaripalvelija; seurue tuli tuntia myöhemmin. Heti kohta hän otti itse

selon sotaväen luvusta, muonasta ja varustuksista, kuninkaankartanon

tilasta ja voudin tileistä. Hänen tarkka silmänsä huomasi pian kaikki

puutteellisuudet, eikä niitä suinkaan ollut varsin vähän. Ratsumiehet

asetettiin jäälle kosken alapuolelle, ja ne saivat kestää ankaran

katselmuksen. Missä hylättiin kelvottomia keihäitä, pyssyjä,

pistooleja, miekkoja, missä taas rikkinäisiä haarniskoja tahi huonoja

saappaita, missä taas kurjia, satulanlyöttämiä hevosia, joita oli

herraskartanoista lähetetty ratsupalvelukseen, ja niin edespäin aina

heinä- ja olkitileihin saakka. Mutta tarkasteltuaan kaikki ja kuultuaan

monta puolustusta "ajan tilan" tähden, niinkuin siihen aikaan

mielellään sanottiin, suvaitsi armollinen kuningas sanoa sotaväelle,

että heidän maanmiehensä olivat uljaasti taistelleet venäläisiä vastaan

ja että hän toivoi uusien rekryyttienkin tekevän samoin, ja siihen

kajahti äänekkäänä huuto: _eläköön kuningas!_ ja tämä huuto uudistui

kahta voimakkaampana, kun kuningas oli suomeksi lisännyt: _Jumala

varjelkoon teitä, pojat!_ Hän tunsi suomalaisensa; olihan hän jo

lapsena käynyt isänsä kanssa Suomessa ja monen pitkän talven kuluessa

tutustunut tähän maahan. Nuo nuoret, leveähartiaiset, huonosti

varustetut ratsumiehet yllä suomalaisten "moukanryysyt"[4] laihain,

mitättömän näköisten hevostensa selässä, ne olivat kumminkin sitä

terästä, jolla Kustaa II Aadolf voittonsa voitti, ja viidentoista

vuoden kuluttua oli kenties harvennut joukko noita samoja nuorukaisia,

silloin monet kovat kokeneina sota-uroina, seisova lujana muurina

Breitenfeldin taistelussa tai kiipeävä Würzburgin valleille tai kaatuva

Lützenin kentällä rakkaan kuninkaansa kanssa. Juuri se seikka, että

kaikki nuo voitot ja onnen kohtalot vielä olivat tulevaisuuden

kätkössä, kuten ikihongankin alku piilee vähäisessä vesassa, jonka käsi

saattaa taittaa ja jalka tallata, juuri se, että niin paljon kunniaa,

niin paljon suuruutta vielä oli pelkkänä tulevaisuuden unelmana,

toiveena, kaukaisena kangastuksena, juuri se seikka sai niin omituisen

tunteen heräämään noissa sotilaissa, jotka ensi kertaa tekivät

kivääreillään kunniaa nuorelle sankarikuninkaalleen. Heissä ei ollut

ainoatakaan, joka ei sinä silmänräpäyksenä hänen johtamanansa olisi

tuntenut voimaa koko maailman valloittamiseen. He olivat suomalaista

ratsuväkeä, siis tyyntä, maltillista, valmiina aikaansa odottamaan; he

eivät intoilleet, he eivät liikahtaneet rivissään, kuvapatsaina he

istuivat satuloissaan, mutta jokainen heistä tunsi sydämessään, että

moisen kuninkaan puolesta saattoi kuolla. Ja hän ymmärsi heidät

niinkuin hän aina ymmärsi sotilaansa.

Hän kääntyi päällikön puoleen ja sanoi:

-- Matti Olavinpoika, pidä hyvää huolta tuosta väestä; kelpo alku.

Harjoita heitä rivissä joka päivä. Katso, ettei heidän ravinnostaan

puutu mitään, mutta jos he talonpojille tekevät pahaa, niin lue laki

lyhyeen. Hevoset ovat huonosti ruokittuja, osa huonosti opetettuja,

pukineista on tarkempi vaari pidettävä. Se on korjattava niin pian kuin

mahdollista. Kaikessa muussa olen tyytyväinen tähän väkeen...

Stålhandske!

Nuori, kuninkaan ikäinen upseeri ratsasti esiin seuruejoukosta.

-- Katso tätä miestä, Matti Olavinpoika, hän on upseeriksi kohonnut

pelkästä sotamiehestä. Hän tuntee meidän uudet ratsupyssymme.

Stålhandske, ratsasta huomenna Viipuriin käskyjäni viemään ja valitse

linnan asevarastosta parhaimmat pyssyt. Ne tulevat sinun väellesi,

Matti Olavinpoika. Hanki taitavia maaseppiä, joita tässä maassa kyllä

on, ja teetä pyssyjä tämän uuden mallin mukaan. Miesten pitää osata

ampua vapaalta kädeltä, se on tahtoni.

Talven uninen aurinko meni sillä hetkellä mailleen lounaiseen ja

purppuroi illan taivaan. Punainen loiste; jossa ilovalkeita oli toinen

puoli ja verta toinen, levisi yli lumisen maiseman, mustan kosken,

pihalla seisovan väkijoukon ja ratsumiesten liikkumattomien rivien.

Kuninkaan vartalo, joka näkyi kaikkialle siltä joen rannalla olevalta

mäeltä, mistä hän oli tarkastellut sotajoukkoa, verhoutui purppuraan,

ja hänen katseensa loisti. Hän oli tullut vihollisen maasta ja tunsi

nyt jälleen olevansa keskellä luontoa, jota hän ymmärtää, ja keskellä

kansaa, joka rakastaa häntä. Mielihyvä välähti hänen nuorilla,

miehekkäillä kasvoillaan. Sotilas ja kuningas oli yksikolmattavuotias;

hänen mielensä ei ollut vielä kovettunut, niin etteivät lempeät

vaikutelmat olisi siihen koskeneet, niin, eipä hän elänytkään niin

kauan, että se olisi milloinkaan kovettunut. Mutta sittenkin oli hän

kauttaaltaan kuningas. Ei hän tuhlaillut sanoja. Äänetönnä hän sulki

ajatuksensa nuoreen rintaansa, viittasi merkiksi, että katselmus oli

päättynyt ja palasi taloon.

Monien katselijain joukossa oli rannalla myös neiti Kirsti Fleming

Maiju tyttönsä kera, tuntemattomana ja huomaamattomana. Illan taivaan

purppuraheijastus, joka valaisi sankarikuningasta, näytti vielä

kirkkaammin punaavan nuoren immen poskia. Hän kuuli väkijoukon

ihastuksen huudot; hän näki Maijunsa taputtelevan käsiään riemuissaan,

mutta hän itse oli äänetönnä niinkuin sankarikin, jota kohti kaikkien

katseet olivat kääntyneet. Mietteissään hän palasi muitten mukana

taloon ja äitinsä kanssa voudin yksityisiin huoneisiin, jonne

matkustavaiset olivat siirtyneet antaakseen tilaa kuninkaan seurueelle.

Heidän olonsa siellä tuli kumminkin pian huomatuksi, ja vähän ajan

kuluttua Henrik Fleming toi sanoman, että kuningas tahtoo nähdä heidät

illallispöydässä, joka katetaan kello seitsemältä. Ainoastaan muutamia

korkeimpaan päällystöön kuuluvia henkilöitä oli käsketty illalliselle,

ja kuningas sanoi toivovansa, ettei Anna rouva panisi pahakseen, vaikka

ateria olisikin sangen yksinkertainen sotilaan tapojen ja matkan

kiireen tähden. Olipa kumminkin juottovasikka ja muutama kana saanut

ennen aikojaan lopettaa nuoren elämänsä Kymin rannoilla tyydyttääkseen

matkalla olevain sotilaitten kelpo ruokahalua. Mutta sotaretkillä

tottuu arvostelemaan ajan kalleutta, ja niinpä kuningaskin nousi

pöydästä tuskin puolen tunnin kuluttua, sanoen, ettei hän tahdo olla

suomatta muille vierailleen lepoa, jota he varsin hyvin tarvitsevat,

mutta että hänestä olisi hupaista, jos naiset vielä soisivat hänelle

miellyttävää seuraansa. Kuningas lisäsi, ettei hän pitkään aikaan ollut

saanut puhua muusta kuin pelkistä sota-asioista, minkä vuoksi hänestä

tuntuisi virkistävältä, jos armolliset naiset kertoisivat hänelle

jotakin huvittavampaa Tukholmasta tai Turusta.

Nuori kuningas oli tuollaisina tuttavallisen seurustelun hetkinä niin

herttaisen vilpitön, hänen luontaiseen miellyttävyyteensä yhtyi niin

leikillinen mielenlaatu ja niin harras osanotto päivän vähäisiinkin

tapauksiin, että pari tuntia nopeaan kului keskusteltaessa Tukholman

hovista ja niistä Suomen aatelissuvuista, joitten kanssa sekä Anna

rouva että hänen tyttärensä olivat lähimmin sukua. Kellon lyötyä

yhdeksän pyysi Anna rouva lupaa poistua saadakseen ajan lyhyyden tähden

läheisessä huoneessa neuvotella Henrik Flemingin kanssa perheasioista,

joitten tähden hän oli tullut Kymenkartanoon. Kuningas vastasi

kohteliaasti, ettei hän toivo Anna rouvan kestäneen turhaan matkan

vaivoja tultuaan sinne puhumaan tärkeistä asioista, mutta koska hän oli

oleva viereisessä huoneessa, niin toivoi kuningas hänen suovan hänelle

tyttärensä seuran siksi, kunnes neuvottelu on päättynyt. Ei ole

merkitty muistiin, suostuiko Anna rouva, joka hyvin tiesi

leskikuningattaren epäsuosion neiti Ebba Brahea kohtaan, aivan kevein

sydämin tähän ehdotukseen, mutta kuninkaan toivomushan on käsky, jota

ei käy vastustaminen ilman tärkeitä syitä. Anna rouva meni jättäen

raolleen siihen kamariin vievän oven, jossa Henrik Fleming oli häntä

odottamassa.

-- Hannu Stålhandske oli siis onnellinen sulhanen? kysyi kuningas,

jolle oli kerrottu Pernajan kartanossa pidetyistä häistä.

-- Hyvin onnellinen, armollinen herra, vastasi Kirsti neiti.

"Majesteetti" puhuttelusanaa käytettiin tosin juhlallisissa

tilaisuuksissa, mutta tuttavallisemmissa keskusteluissa sanottiin vain

vanhaan tapaan yksinkertaisemmin "armollinen herra".

-- Hän on onnellinen, kun on saanut noudattaa sydämensä ääntä. Minäpä

tunnen ihmisiä, jotka eivät saa tehdä niin. Tunnetteko te ketään

semmoista?

-- Enpä tiedä... Kenties.

-- Mitä tekisitte sellaisessa asemassa?

-- Velvollisuuteni tekisin, jos olisin mies.

-- Mitä sitten _naisen_ pitäisi tehdä?

-- Samaa, armollinen herra. Aina velvollisuutensa.

Kuningas katseli häntä leikillisesti.

-- Tiedättekö, ettei monikaan teidän iässänne ajattelisi teidän

tavallanne. Te puhutte kuin mies, mies kolmenkymmenen iässä; mutta

tunnenhan minä Flemingien luonteen. Te ette pelkää, te. Turun linnan

palossa 1614 näin, kuinka te yhä vain seisoitte tornissa, sillä te

tahdoitte pelastaa pienen tytön tulen liekeistä. Isänne sukulainen

Klaus Fleming ei myöskään muusta tiennyt kuin velvollisuudestaan, ja

siksipä tuli hänestä kuningas vainajan verivihollinen, ja kuitenkin oli

kumpikin samanlaista rautaista, lujaa luonnetta, ja he olisivat yksissä

neuvoin perustaneet suuren valtakunnan. Onneksi _me_ olemme ystäviä, ja

siksipä saatan kysyä teiltä suoraan: eivätkö sydämen oikeutetut

vaatimukset ole korkeimmat kaikista velvollisuuksista?

-- En tiedä, mitä tarkoitatte sydämen oikeutetuilla vaatimuksilla,

armollinen herra. Mutta jos minä olisin kuningas, niin...

-- Jatkakaa!... Jos olisitte kuningas, niin...

-- Niin en milloinkaan uskollisuuttani rikkoisi. Sanani olisi kuninkaan

sana, ja valani olisi minulle valtikkaani kalliimpi, vastasi Kirsti

neiti hiljaisella äänellä, mutta niin rohkeasti ja lujasti kuin ainakin

Fleming.

Kuninkaan kummasteleva katse synkistyi.

-- Puhukaa selvemmin! sanoi hän.

-- Minä en milloinkaan hylkäisi naista, jonka omaksi olen sydämeni

antanut ja jonka sydämen olen omakseni saanut. Ja jos minulle

sanottaisiin valtakunnan onnen vaativan sanani rikkomista, niin

vastaisin, että uskollisuudessa on valtakuntain menestys eikä

uskottomuudessa.

-- Vai niin! Sitäkö tarkoitittekin? huudahti kuningas, ja hänen

katseensa kirkastui äkkiä, niin että se melkein säikäytti Kirsti

neitiä. -- Jopa tosiaankin luulin teidän joutuneen _toiselle_ alalle,

ja minähän en tahtoisi _teitä_ vihollisekseni, vaikka saisin linnan

Venäjällä. Te olisitte peloittavampi kuin kokonainen armeija.

-- Pyydän armoa, jos olin liian suora. Minä olen ylpeä siitä kunniasta,

että olen _hänen_ ystävänsä, hänen, jonka nimeä alamainen

kunnioitukseni estää minua mainitsemasta. Mikä sydän hänellä onkaan,

armollinen herra ... niin ylevä, niin jalo, niin lemmekäs ja niin

kärsivällinen! Toista vuotta jo on kauhea epätietoisuus kalvanut häntä.

Hän itkee harvoin, hän ei valita milloinkaan, mutta hän rukoilee

paljon. Minä tiedän, mitä tuskia hän kärsii. Eikö ole mahdollistakaan

lopettaa tuota epätietoisuutta?

Kuningas käveli lattialla edestakaisin, pysähtyi viimein ja sanoi:

-- Sanotteko näin itsestänne, vai onko joku pyytänyt teitä sitä

sanomaan?

-- Ei kukaan, ja vähimmin kaikista hän! Jos olen pahoin tehnyt, niin

olen yksinäni syypää.

Jälleen kirkastui kuninkaan synkkä otsa, ja hän jatkoi entiseen

leikilliseen tapaansa.

-- Älkää nyt, liian vilpitön viholliseni; ei siinä ole mitään

moitittavaa, että noin rakastettavasti sanoo kuninkaalle totuuden.

Kernaammin kuulen nuhteita teiltä kuin opettajaltani, vanhalta

Skytteltä. Olin jo luulla eräänä hetkenä teitä petturiksi, ja petturi

kenties olettekin sydämen asioissa, mutta siinähän olette omalla

alallanne, kuten naiset ainakin. Ja koska olette liian hyvä

luterilainen, kenties vähän liian nuorikin, ollaksenne rippi-isänäni,

niin puhukaamme nyt mieluummin teistä itsestänne. En näe täällä

harppuanne. Jäikö se Tukholmaan?

-- Se on Louhisaaressa, armollinen herra.

-- Vahinko! Minä muistan vielä, kuinka minä kerran kevätiltana tulin

synkkänä ja allapäin neuvoshuoneesta. Kaikki oli käynyt vastoin

toivoamme. Kovanonnen sanomia oli tullut Liivinmaalta, valitusvirsiä

Taalainmaasta, maksettavia oli viljalti ja maksukeinoja puuttui.

Synkkämielisenä kuin Saul astuin herttuattaren huoneeseen, mutta

siellähän olikin Davidini. Teidän kielisoittimenne sulatti sydämeni.

Vast'ikään olin mielestäni ollut köyhä ja heikko; sinä hetkenä tunsin

olevani rikas ja voimakas. Minä ajattelin muinaisia bardeja, jotka

isillemme lauloivat ja tekivät heistä jaloja sankareita sodassa. Teidän

pehmoinen kätenne näytti minusta leikkivän kielillä saaden aikaan saman

ihmeellisen vahvistavan vaikutuksen, ja niin tuntui minusta kuin te

olisitte Ruotsin ja Suomen valkyyria, jonka on astuttava kuninkaan

edellä taistelussa. Usein olen sitä ajatellut. Viimeksi ajattelin sitä

turhaan rynnätessäni Pihkovan lujia muureja vastaan. Sotilas ei saa

ajatella sitä, mikä säilän tempaa hänen kädestään ja riistää rohkeuden

hänen rinnastaan. Mutta on hetkiä, jolloin käsi on uupunut, jolloin

rohkeus horjuu, mikä onkin inhimillistä, ja silloin on hyvä kuulla

voiton laulua. Teissä on jotakin voiton ajatusten tapaista; te tulette

sukuunne.

Kirsti neiti ei vastannut. Mitäpä hän olisikaan vastannut? Äänetönnä

hän istui, katsoen alas; vain vähäinen, melkein huomaamaton ylähuulen

vavahtelu tiesi myrskyä, joka hänen sydämessään riehui. Se, joka tuntee

syviä virtoja, tietää kyllä, että pinnan vähäinen kare useinkin

merkitsee voimakasta virtaa.

Kotvasen kuluttua sanoi kuningas:

-- Pyytäkää minulta jotakin armonosoitusta!

Kirsti neiti piti hansikasta kädessään; hän ei huomannut, että hän

kymmenen minuuttia aikaisemmin oli repinyt sen palasiksi. Kuningas otti

ylös toisen hansikkaan, joka oli pudonnut lattialle, ojensi sen hänelle

hymyillen ja sanoi:

-- No niin?

-- Kirjettä!

-- Ettekö itsellenne mitään?

-- Kiitän, armollinen herra. Minä olen palkintoni saanut.

-- Ette edes pyydä laulua harpullanne soitettavaksi?

-- Kirjettä! Kirjettä vain!

Kuningas tarttui hänen käteensä ja tunsi sen vapisevan, mutta ylpeät,

loistavat ruskeat silmät katsoivat lujasti häntä silmiin. Kuningas

yritti sanoa jotakin, mutta samassa seisoi Anna rouva ovessa.

-- Jo on aika, sanoi Anna rouva.

-- Niin, jo on aika! kuiskasi ääni Kirsti Flemingin tykkivässä

sydämessä.

Nuoruuden unelmia · 第 11 / 21 题