CHAPTER VIII.

Streets of New York: Drunkenness: Prostitution: Lotteries:

Hospitality: Bankruptcy: Women and young girls: Luxury: Hotels:

Police: Anecdote: number of passengers arriving at New York from

1818 till 1819.

On returning from our voyage up the Hudson, general Lafayette expressed

his desire to enjoy the calm of private life, that he might consecrate

some moments to the kind intimacy which a great number of his old

friends demanded. In consequence public entertainments were suspended,

the citizens resumed their usual occupations; and I had leisure to

examine with advantage the customs and physiognomy of the people of this

great city, which until now I had only beheld in gala dress.

My first excursion had naturally for object to visit the whole length of

Broadway, which is the bazar of American industry, as it is of the

productions of all the world. Its length of about three miles, the width

of the side walks, solidly constructed and flagged with broad stones,

the elegance of the buildings, the richness and variety of its stores,

and the ever active crowd by which it is enlivened, makes this beautiful

street, one of the most interesting objects for the traveller, who has

time for observation. A single circumstance renders it unpleasant, in my

opinion, which is that the immense grave yard of Trinity church is

separated from the streets by nothing but an iron railing. This view

contrasts in a painful manner with the gay groups of young ladies,

continually passing lightly along by this sad receptacle of the dead. I

am astonished that the wisdom of the corporation of New York, which has

done so much for the improvement and health of the city, has not yet

thought of removing this focus of putrid exhalations, which in some

seasons of the year may become fatal to the whole population.[16]

The greater number of the streets which open into Broadway, are also

very clean and regular; but those running in the vicinity of the wharves

are commonly disagreeable enough. There are a great many dirty and badly

built frame houses, which serve as retreats for drunkenness and

debauchery. Drunkenness produces frightful ravages, and annually plunges

a great number of victims into the prisons and hospitals. A vast number

of crimes and diseases have no other cause. The extreme facility with

which the poorest wretches acquire money, the low price of spirituous

liquors, which pay no duty, and perhaps also the excessive heat of the

climate, are without doubt the principal causes of this disgusting

passion. It is said that New York contains more than three thousand

grog-shops, in which are annually retailed at least three millions of

dollars worth of wine and strong liquors. This appears a frightful

amount when compared with that of the population.

Prostitution is less common here than one would suppose, in a large

commercial city constantly thronged with strangers and sailors. There

are not more than three thousand public women, which is scarcely a

sixtieth part of the population. This would be a very small proportion

for Paris, and especially for London, where these unfortunates commonly

form a twentieth of the population. If we seek for the causes of this

great difference, it will be found principally in the early and frequent

marriages of the inhabitants. Men usually marry here, from the age of

twenty to twenty-five, and the women from sixteen to twenty. Moreover

the marriageable age is not determined by law, neither is there any law

by which parents are authorized to prevent the marriages of their

children. The religious ceremony alone constitutes the act of marriage,

and difference of sect never prevents a minister of another persuasion

from bestowing the nuptial benediction upon those who ask it of him.

Always sure of obtaining the means of support for himself and companion,

the young American is never deterred by considerations of fortune to

determine his choice which is almost always according to his feelings.

Hence there are fewer single men in society, and consequently fewer

causes of corruption. A third scourge more terrible than drunkenness or

prostitution, extends its ravages through the city of New York, and

daily taints the public morals: I wish to speak of those bottomless

gulfs, which swallow indiscriminately the wealth of the rich merchant,

and the savings of the poor labourer: which are the wreck of so many

long-tried good characters, and which in exchange for the money which is

paid them, make no other return but disgrace and misery—In short I mean

the LOTTERY OFFICES.

The laws of the state of New York forbid the establishment of new

lotteries, but the legislature have thought it right to respect those

already existing, because they have been founded in virtue of privileges

anterior to the constitution. Is not this respect for an evil

consecrated by time, a culpable weakness? Some persons with whom I have

spoken, have answered that the lotteries of New York do not produce as

much immorality as those of Europe, because their product does not go to

the treasury of the government, but in the support of the hospitals; nor

are they as dangerous to the working classes, because the high price of

tickets render them only accessible to the rich. These arguments appear

to me to be very weak, and by no means reconciled me to the lotteries.

Of all the cities in the United States, New York is certainly the one in

which society has lost most of the national character. The great number

of foreigners which incessantly flow into it, is a continually operating

cause. However we still find there some principal, strongly marked

features, which preserve in its physiognomy the character of

nationality. One of these features is hospitality. A single letter of

recommendation here suffices to give strangers an entrance into the most

distinguished society, and if their character and conduct correspond

honorably to the kindness which every one is disposed to show them, it

is easy for them in a short time to derive therefrom both pleasure and

profit. Unfortunately many show themselves unworthy of this kind

reception, and I can scarcely comprehend how, after so many unfortunate

experiments the New Yorkers can expose themselves again voluntarily to

have their generous hospitality returned by fraud, treachery or calumny.

It is not rare to find Europeans, who, when interrogated on the

character of the Americans, answer with effrontery, “They are all

corrupt, hypocritical egotists.” If we take the trouble to examine the

conduct of those who accuse with so much asperity we are altogether

astounded to discover that one dare not appear in presence of a certain

individual, because he has been long in his debt, is insolvent and

unworthy; and that another received at first with confidence into a

particular family, has been turned out of doors for having attempted the

basest seduction; and in short, that a third is at present an object of

public contempt, having at first conciliated public opinion under the

mask of virtues, which he was totally incapable of exercising. It would

be easy for me to prove my assertion and name some of these wretches:

but it would be far more agreeable to me, if I did not fear to wound

their feelings, to name Messrs. P. B. M. G. &c. who by their

intelligence have secured themselves an honourable existence, and by the

nobleness of their characters have preserved the French name from the

contempt into which it would otherwise have been plunged by so many

adventurers.

Among so many calumnies diffused by ignorant and malevolent travellers,

there are some disagreeable truths concerning which it would be weakness

to remain silent. Thus, I shall not pass by the numerous bankruptcies

which at New York, as in all the large commercial cities of the union,

inflict as severe injuries upon public morals as upon that confidence

and security which commerce every where demands, as a basis

indispensable to its existence and prosperity. A faithless man is not

withheld in his commercial dealings by any restrictive law, and it must

be confessed that the justice of public opinion is not always

sufficiently severe. However, for some years past the correct and

upright part of the commercial society of New York, forming an immense

majority, have raised their voice powerfully to ask of congress a law

which shall secure to the creditors of a broken merchant, an equal right

to share in the dividend of what he gives up, and to prevent a merchant

who finds his affairs embarrassed, from assigning before-hand, all that

he possesses for the payment of a few confidential friends, who have

lent him their names and money, by the aid of which they have betrayed

the confidence of the public. Congress has not been deaf to the chamber

of commerce of New York and many other cities; it has already carefully

examined into the possibility of making a law which shall repress these

terrible abuses, without interfering with the absolute liberty essential

to the existence of commerce. The difficulties have appeared great to

the legislators, but not insurmountable. Much is expected from their

conscientious and enlightened zeal.

The ladies here dress in the French taste, but their manners are still

entirely American; that is, they devote almost their whole existence to

the management of the household, and the education of their children.

They generally live much retired, and although many of them possess very

agreeable and excellent powers of conversation, they do not however

occupy much attention in society, where the young ladies appear to have

the exclusive right of reigning. These latter, it is true, have from

nature and education, all the means of pleasing. The unlimited liberty

they enjoy, without ever abusing it, gives a grace and frankness to

their manners, and a modest ease, which is sought in vain in our

companies, where, under the name of reserve, the most painful

insignificance is imposed upon our young ladies.

The American ladies are not more remarkable for their severe conjugal

fidelity, than the girls are for their constancy to their _engagements_.

At parties I have often had pointed out to me young ladies of eighteen

or nineteen, who had been _engaged_, and of whose future husbands, one

was in Europe pursuing his studies; another in China, attending to

commercial business, and a third dangerously employed in the whale

fishery, in the most distant seas. Young girls thus _engaged_, hold the

middle place in society between their still disengaged companions and

the married ladies. They have already lost some of the thoughtless

gaiety of the former, and assumed a slight tinge of the gravity of the

other. The numerous aspirants, designated here by the name of _beaux_,

which at first surrounded them, and were received until a choice was

made, still bestow upon them delicate attentions, but by no means so

particular as formerly, and should one of them, either from ignorance or

obstinate hopes, persist in offering his heart and hand, the answer “I

am engaged,” given with a sweet frankness and an indulgent smile, soon

destroys all his illusions, without wounding his pride. Engagements of

this sort, preceding marriage, are very common, not only in New York,

but throughout the United States; and it is exceedingly rare that they

are not fulfilled with religious fidelity. Public opinion is very severe

on this point, and does not spare either of the two parties which may

dispose of themselves without the consent of the other.

Persons who think republican principles incompatible with the enjoyments

procurable by wealth, will find the luxury of New York excessive, and

may suppose that a people which treads upon the richest English carpets;

which profusely pours into gold and crystal, the most delicate wines of

France, and runs after pleasure in elegant carriages, cannot long

continue their independence. Such persons might with reason be

frightened, if luxury here, like that of our princes and courtiers of

Europe, sprung from the oppression and toils of the people; but they may

comfort themselves by reflecting that this luxury is the offspring of

industry, the rich and fruitful daughter of liberty.

If luxury have invaded the dwelling of the banker; if she be seated at

the table of the manufacturer, or penetrated even to the cabinet of the

man of science, she has not yet crossed the thresholds of the hotels.

Nothing can be more simple, nothing can be more modest, I might almost

say more incommodious than the boarding-houses of New York, and indeed

of all the other cities of the union. The bed-rooms are commonly large

halls, containing seven or eight beds, placed not more than three or

four feet apart, in which travellers go to rest at night, and quit them

very early in the morning. Every one dresses and undresses himself in

silence, and as it were in public, as there are neither screens nor

curtains to conceal the business of the toilet. Three meals are offered

daily to the boarders; in the morning at 8 o’clock, breakfast, composed

commonly of bread and butter, eggs, fish, smoked meats, with tea and

coffee for beverage: the dinner is amply supplied with large pieces of

boiled and roast meat, accompanied by some pastry, and a few unseasoned

vegetables; the whole washed down by a large quantity of wines, and

other liquors; supper is exactly like the breakfast. These meals are

always announced at fixed hours by the ringing of a bell, at the sound

of which the boarders move with precipitation to seat themselves at

table, at which, with still greater precipitation they take their food,

and nothing is heard but the clattering of knives, forks, and dishes, as

conversation is rarely carried on between persons entirely unacquainted,

unless they have been introduced to each other by a common acquaintance.

The parlour, or hall, which the inmates frequent in the intervals of the

meals, is commonly a great compensation for the community of the

bed-chambers, and the silent precipitation of the dining-room. Here one

finds the newspapers; sometimes a piano, and often a select society, the

honours of which are almost always gracefully done by the lady of the

house, whose education and manners differ essentially from those of

boarding-house keepers in Europe. It is especially in the relations of

host and hostess, with the guests, that the feeling of equality which

here animates all ranks, displays itself with all its force, and it is

not in the least degree more affected by the act of receiving than that

of paying money. Servility and arrogance are as uncommon in the

boarding-houses of New York as they are said to be frequent in those of

London. The mean price of boarding and lodging in New York is about a

dollar and a half per day. No deductions are ever made for meals of

which the boarder may not have partaken.

Although New York is a very extensive city, containing a numerous

population, and annually receiving at least 30,000 foreigners, great

disorders are unknown to it, and the slightest crimes but rarely escape

the vigilance of the police, which is not less surprising for its

activity than for the quietness of its proceedings; from the perfect

order which reigns by day and night, it appears to be every where

present, and yet it is no where seen in operation. The security which it

guarantees to strangers, as to citizens, is not as at Paris the result

of the odious combination of assassin soldiers and disgusting spies; the

traveller is not obliged on entering to declare his name, rank and

business to obtain the protection due to all; in short, after having

resided for some time in New York, one is forced to admit that its

government, like a good genius, makes its benign influence every where

felt, without allowing itself to be any where seen.

Europeans for a long time accustomed to submit to one man or several

men, who under the name of government, trammel at their pleasure the

exercise of the natural rights of other men, their subjects, with

difficulty conceive of a nation, in which all individuals without

exception may travel in every direction and for the greatest distances,

enter all cities and sleep tranquilly in all the inns, without being

obliged to carry with them that ridiculous and tyrannical permission of

the government written upon a scrap of paper, called a passport. This

unbounded liberty of travelling in all directions causes them a surprise

which sometimes amounts to incredulity. The following anecdote which is

warranted as true, is a pleasant proof of the foregoing assertion.

Proscribed in 1815 by the restoration, General C. had been obliged to

quit Paris precipitately, and seek an asylum near Havre with a friend,

whence he hoped to have an opportunity of passing without danger to some

land less inimical to him than his country. An opportunity was soon

offered; an American ship captain moved by his sad situation, willingly

received him on board and conveyed him to the United States. The joy

which General C. experienced at being out of the reach of danger, was

the sentiment which at first entirely absorbed him; he forgot that he

was flying, perhaps forever, his country, family and friends; the vast

ocean and the coming thirty days which separated him from New York, gave

him a security, which was not disturbed but by the sight of the new land

whose hospitality he came to seek. He then remembered with affright,

that he had left Paris so precipitately, that he had not brought a paper

with him. Without authentic documents, without a passport, what was to

become of him. However, he landed and the custom house officer who

questioned him politely as to the contents of his portmanteau, caused

him a degree of fear he had never before felt, except when his master

the Emperor Napoleon looked at him with an air of dissatisfaction; at

the end of a few minutes the custom house officer allowed him to proceed

without demanding his passport! doubtless it must have been through

inadvertancy, by which he resolved to profit. Our general officer much

lighter by half, had his baggage speedily conveyed by a porter to one of

the hotels in Broadway; there a servant received him and shewed him into

a chamber containing four or five beds, on several of which were lying

articles which indicated that they had been taken possession of; he

inquired with uneasiness if he could not have a private room. There was

but one which contained two beds, which was given him, with a promise

that no one else should be introduced there. Once alone, he breathed

more freely, and thanked his happy star that he had so fortunately

passed so many dangers. The next packet from Havre would bring him

letters of credit; he could then make himself known and obtain

protection. It was then only necessary to avoid being arrested as an

adventuring vagabond or suspected person, to pass fifteen days in his

retreat, and to this he was resigned. He had already passed three days

in his _solitary confinement_, when on the morning of the fourth day,

his landlord presented himself and with an air of politeness without

obtrusion, and of interest without curiosity, said “I am not naturally

indiscreet sir, nor am I in the habit of troubling my guests with

impertinent questions, but I fear that the severe seclusion to which you

appear to have condemned yourself since you have been in my house is

provoked by chagrin or by some unfortunate embarrassment, and I come to

offer you without ceremony my services, which I wish you to accept in

the same manner.” The simple and cordial manner in which this was said,

encouraged our poor hermit. “You appear to be a good man,” said he to

his host, “and I will confide in you; my situation is unfortunate, as

you shall judge.” Then casting an uneasy glance around the chamber and

lowering his voice, continued, “I am a French officer, forced in

consequence of the great events which you know to have happened, to quit

my country, and to seek a refuge from proscription. The Americans and

their government are hospitable I know, but here, as well as every where

else, the police which watches over the safety of the citizens, demand

without doubt that strangers shall make themselves known, and how can I

do it, as I have not even a passport? How can I then obtain permission

to reside in this city, or to go to another? You offer your assistance;

be then my security to the police, that I may reside in and move about

without interruption, and my gratitude shall be unbounded.” From this

disclosure and the agitation which accompanied it, the American thought

the French officer must be mad, and he would have remained in this

belief, if the other had not explained to him the indispensable

importance and necessity of a passport to a traveller in Europe. He then

hastened to quiet his fears by saying, “that the authority which governs

us emanates from ourselves, and we have not been so senseless as to give

it the absurd power of paralyzing our most natural faculties, as those

of going in any direction, or as far as we please. Foreigners landing on

our soil are allowed to enjoy all their faculties, which do not

interfere with the rights of other men. Go then wherever you wish, from

Labrador to the Gulf of Mexico, from the Atlantic Ocean to Lake Huron,

or remain an inhabitant of New York, and I guarantee you the most

perfect security, the most absolute liberty.” The general could scarcely

believe the assertion, but experience soon convinced him, and in his

first excursions he was less struck by the beauties of nature and the

aspect of an entirely new country, than by the happiness of not being

obliged at the entry of every town, or at every change of horses, to

show his passport to a police officer.

The movement of the port of New York is one of the most animated and

varied pictures that can be imagined. Scarce a half hour elapses without

a ship quitting or arriving at the wharves. The wharves are constantly

covered by groups of travellers arriving or departing; the variety of

their dresses and languages prove that there are few parts of the globe

with which the United States have not intercourse. In the midst of the

crowd which is animated by various sentiments of surprise or regret, it

is easy to distinguish the Americans by their calm, I might almost say

their indifference, on returning to or quitting their natal soil, and

their friends which accompany them to, or receive them on the shore.

Accustomed from infancy to compare together the vast distances which

separate the different points of their country, the American is less

affected at the moment of sailing from New York to China, than a citizen

of Paris would be in going to view the sea at Dieppe. We may perceive

the facility with which Americans travel abroad, by glancing at the

tables of the number of passengers landed at the different ports of the

union: we shall find that the citizens of the United States form a

prodigious proportion, in the ratio of their population.

The following table which contains the number of passengers landed at

the single port of New York from March 1st 1818, to the 11th of

December, 1819, will enable one to judge approximatively of the

proportion of passengers which each nation furnishes to the travellers

of the United States.

Americans 16,628

English 7,629

Irish 6,067

Scotch 1,492

French 930

Belgians 590

Germans 499

Swiss 372

Spaniards 217

Hollanders 155

Italians 103

Danes 97

Portuguese 54

Prussians 48

Swedes 28

Africans 5

Sardinians 3

Norwegians 3

Lafayette in America in 1824 and 1825, Vol. 1 (of 2) Or, Journal of a Voyage to the United States · 第 8 / 15 章