My person and house, in the commercial way, are well known in

the American Colonies, not only on account of our long standing

correspondence of thirty to forty years, but also on that of the true

affection with which we have endeavored to serve them. I am lately

arrived at Madrid on some particular affairs, which have occasioned my

treating with the ministers of State, who have honored me with their

especial favors and trust, and of course this has led me into the

bottom of the principal affairs of Europe, among which I have talked

about your coming from Paris to Spain, undoubtedly with the design of

treating on the subject of the Colonies, as I judge they have already

done, and continue doing at Paris. But I have heard that in such a

small place as Madrid it would be absolutely impossible to remain

incog, either by your own or any other name, and you would of course

be spied by the gentlemen here who have a real interest therein, and

consequently you could not treat with the ministers without hurting

the Colonies in the highest degree by your own doings; and, besides,

you would set this Court at variance without success. I judge you

will improve the opportunity which offers by chance, and I think is

an excellent one, and have therefore no objections to hint it to you;

being fully assured that it will cause no displeasure here.

The Marquis of Grimaldi intends to set out soon for Biscay, and I

propose to do the same for my house at Bilboa, all which we shall so

manage as to meet one and the other at Vitoria, where we shall tarry

under some good disguise until our mutual arrival; and as this noble

minister has had to this day the entire direction of all affairs,

and is of course fully acquainted with his Majesty’s intentions, I

believe he is the most proper person with whom you may treat either

in said place, or some country house that might be picked up for the

purpose, and thereby avoid the inconveniences which must inevitably

follow by your coming to Madrid. By the aforesaid belief I have given

you a further proof of my attachment to the Colonies, and I must also

add with all truth, that the principal persons here are of the same

opinion, although the present state of affairs obliges them to make no

show thereof. In short, Sir, I hope you will approve of my proposed

method being the safest and most natural to carry on the views of both

parties, I beg you will give me an answer through the same hands, as

will deliver the present to you, not doubting that you will tarry at

Vitoria until we get there, and you will also observe that you will be

at full liberty to proceed to Madrid if you should judge proper, after

you have talked over the matter with the said nobleman.

I have the honor to subscribe myself, &c.

JAMES GARDOQUI.

_P. S._ Having considered upon the properest place for our meeting, we

have settled it on that of Burgos instead of Vitoria, which pray note

accordingly, and I hope to meet you there.

[In a letter dated at Burgos, 28th February, 1777, Mr Lee replied to

the above as follows. “I have the honor of yours of the 17th, and

agreeable to your request will wait for you at this place.”]

TO THE COMMITTEE OF SECRET CORRESPONDENCE.

Bordeaux, February 18th, 1777.

Gentlemen,

On my arrival here, on my way to Madrid, I found a letter dated

February 2d, from a confidential correspondent, which contains the

following passages. “Ten thousand Germans are already engaged, and

ships sent to convey them; the number of British cannot exceed three

thousand, and those very indifferent; but much is expected from their

being sent early. Boston is certainly to be attacked in the spring.

Burgoyne will command. Howe will probably attack Philadelphia. The

government expect great advantage from dissensions in Pennsylvania.”

Finding that our commerce here labors under great difficulties from the

heavy duties laid on fish, oil, wax, &c., I have directed an account

of it to be transmitted to your Commissioners at Paris, together with

an estimate of the imports and exports during the last year from

the United States, that they may be better enabled to negotiate an

alleviation or removal of the duties, which were originally intended to

discourage the British commerce.

I had the honor of stating to you a year ago, that tobacco was the

most weighty political engine we could employ with the French Court.

It is absolutely necessary to the Farmers-General, and the Farmers as

absolutely necessary to government.

Mr Delap informs me that there are several more cargoes belonging to

the Congress, in the hands of merchants in Spain, the proceeds of which

cannot be obtained. I have written to Mr Morris, at Nantes, begging the

favor of him to send me a proper account of them, that I may complain

of those merchants at the Court of Spain. There is a ship at Nantes,

totally deserted by her crew, which has been lying there many months

unregarded, at an expense to the Congress of one hundred dollars per

month. I have advised Mr Schweighauser to consult with Mr. Morris about

selling her, which ought to have been done as soon as her crew quitted

her.

The ship too, which was intrusted to Mr Myrkle, is lying here at a

considerable charge, and no appearance of her return.

I enclose you Captain Cleveland’s account of Mr Myrkle’s conduct, which

he wishes may be offered in his justification. I have referred him to

Dr Franklin for advice.

I have the honor of being your obedient servant,

ARTHUR LEE.

TO THE COMMISSIONERS IN PARIS.

Vitoria, February 26th, 1777.

Dear Sirs,

I am thus far safe on my journey, which by the spur of six pistoles

more I am to finish two days sooner than was at first agreed.

Therefore, if no accident happens, I shall reach my destination the

6th of next month. In the Committee’s letter of the 23d of October to

me, it is said, “we are to negotiate with other nations agreeable to

certain plans and instructions transmitted to Mr Deane.” I have none

with me, nor do I remember to have seen any, but those which relate

expressly to France, and that plan has already been transmitted where

I am going. Nothing is more likely than my being asked what I have to

propose, particularly relative to this meridian. This question was put

to us on our first visit to ____ ____.[11] But the same answer will not

serve here. I must entreat you, therefore, to favor me with your ideas

upon this particular. What alteration would you think proper in that

plan, when applied to this country? It is best to be prepared for every

favorable moment that may offer. This must plead my pardon for urging

as speedy an answer as possible. It would grieve me to be put to the

alternative of letting a favorable opportunity pass unembraced, or

of hazarding a measure of so much moment to the public, upon my weak

judgment and very limited information.

With my best wishes for your health and success, and begging to be

remembered kindly to our friends, I have the honor to be, with the

greatest esteem, dear Sirs, your obedient servant,

ARTHUR LEE.

[11] This blank should probably be filled up with the name of Count

d’Aranda, the Spanish Ambassador in France.

MEMORIAL,

_Delivered by Arthur Lee to the Marquis de Grimaldi_.

Burgos, March 5th, 1777.

Upon maturely weighing what his Excellency the Marquis de Grimaldi had

the goodness to communicate from his Majesty, Mr Lee feels himself

obliged (notwithstanding his earnest wish to coincide with his

Majesty’s views, and conciliate his amity to the United States) to beg

his attention to the following considerations.

1st. Were it the question now, whether Mr Lee being at Paris

should come to Madrid, he might do it or not without any material

consequences, but it being known, that he was deputed upon that

business, and upon his way, his return without going to Madrid will

beget an opinion, that Spain has renounced the States of America, in

refusing to receive their deputy. For the fact of his return being

notorious, and the reasons for it necessarily secret, it will make the

same impression as if no such reasons existed.

This opinion will very materially injure the credit of the States

in France and Holland, and it may have a very unfavorable effect in

America. For it must be considered, that the fact will reach America

by a thousand channels, while the reasons for it can pass through one

only, and that too from the situation of things in obscure hints.

Mr Lee therefore hopes, that his Majesty will weigh these reasons

before he determines finally upon a measure, which may be deemed

ungracious to the Congress, and highly detrimental to their interests.

2dly. Mr Lee cannot conceive on what pretence of reason, right, or

law, the English Ambassador, or his Court, can take exception to his

Majesty’s receiving a deputy from the United States, since the right

of a neutral Court so to do is clearly established by the unquestioned

practice of all times, and recognised by the best writers on the laws

of nations. Neither has the English Ambassador at Paris, or his Court,

taken any exception to it there.

3dly. That it will be so far from preventing the execution of any

gracious intentions his Majesty may have of assisting the States,

that the best and safest channel of conveying that aid is from one

from which Mr Lee’s being at Madrid will rather divert than direct

the attention of England. Next to an immediate declaration, a supply

of money to support the credit of the States, and pay for what is

necessary, is the most effectual aid. The support of this contest calls

upon the Congress for considerable funds. The means of establishing

them by the export of their produce are slow and uncertain. This

obliges them to have recourse for assistance to the powers that are

friendly to their cause; among whom they have the greatest reliance

upon his Majesty the king of Spain. This purpose will be answered by

his Majesty’s ordering his Ambassador at the Hague, to authorise Sir

George Grand of Amsterdam to pay the sum destined to this use to the

order of B. Franklin, Silas Deane, or Arthur Lee. Sir George Grand is

fixed upon as one, who has been already trusted by the Court of France

in this business, and on whose attachment they can depend.

Mr Lee must beg leave to wait his Majesty’s pleasure at Burgos, or

Vitoria, not at Bayonne, because he is persuaded, upon reflection, that

he should incur the highest displeasure of his constituents, if he

were to leave Spain without a definitive answer to the object of his

mission.

TO THE COMMITTEE OF SECRET CORRESPONDENCE.

Burgos, March 8th, 1777.

Gentlemen,

A person of high rank having been sent to confer with me here, I am

authorised to assure you, that supplies for the army will be sent to

you by every opportunity from Bilboa. I can say with certainty, that

a merchant there has orders for that purpose; he is now here with

me to have a list from me, and to contract for blankets, which are

manufactured in this part of the country. I am also desired to inform

you of ammunition and clothing being deposited at New Orleans and the

Havanna, with directions to _lend_ them to such American vessels as may

call there for that purpose.

I am trying to get a sum of money put into our hands immediately,

that we may the more assuredly answer your bills, should you find it

necessary to draw, and may pay for some ships of war in Europe. It will

also be my endeavor to procure some able veteran officers from the

Irish brigades in this service.

From the best authority here I am told, that the German agreement is

for seven thousand recruits, and eight hundred Hessian Chasseurs. They

are to sail from some German port towards the end of this month.

News is just arrived here of the death of the king of Portugal.

Considerable bodies of troops have been for some time marching from

Madrid towards the frontiers of that kingdom.

I have the honor to be, &c.

ARTHUR LEE.

MEMORIAL,

_Presented to the Court of Spain_.

Burgos, March 8th, 1777.

The present state of the dispute between America and Great Britain does

not seem to be so fully understood, as to render a clear representation

of it unnecessary.

America has declared herself independent, and has defeated all the

efforts of Great Britain to reduce her during two campaigns. In this

resistance she has hitherto stood alone and almost unassisted. Her

infant and unprepared state has been compensated by her ardor, her

indignation, her enthusiasm.

Great Britain, however, is determined to redouble her efforts to make

this campaign decisive of the fate of America. In this situation,

America offers her commerce and her friendship, which she has withdrawn

from Great Britain, to Spain and France. This offer ought to be deemed

of double value, because it takes from their rival and foe, what it

gives to _them_. It is, therefore, taken for granted, that this is an

object of the first magnitude, and worthy of the highest attention of

both these Courts. It is also taken for granted, that Spain and France

do not wish Great Britain should prevail in the contest, or regain

America by conquest or conciliation. There remains, therefore, but

this single question; whether it be more politic for the two powers to

declare immediately, or to wait the event of the next campaign?

To judge of this, it will be necessary to consider what will be the

probable event of the next campaign. As Great Britain is resolved to

put forth her utmost strength, it is probable that the event will be,

either the total reduction of America, or an accommodation founded upon

a mutual conviction of each other’s strength; and this accommodation

must be hastened by America being left destitute of any material

assistance from Europe.

It is manifest, that the neutrality of Spain and France leaves

the field open to the operations of the British force, and to the

production of one of those events, either of which must be highly

prejudicial to both nations and advantageous to their enemy. If Great

Britain should be victorious, America will become a powerful instrument

in her hands, to be wielded at her will against these countries; and

that it will not remain long unemployed, no one will doubt, who knows

that the Court of Great Britain is well informed of the countenance, at

least, given to what they call a most dangerous rebellion, and that the

head of that Court is of a temper that never forgives or forgets.

If an accommodation should produce a reunion, the same advantages will

be lost, and almost all the same consequences are to be feared. The end

of the campaign cannot, therefore, promise so favorable a moment for

the interposition of Spain and France as the present; and in all human

probability it will be then fruitless.

In truth, what moment can be wished more favorable than the present,

when Great Britain is so equally matched by what were her Colonies,

that the scales hang doubtful? Nor can it be questioned, that the

interposition of Spain or France, and much more of both, would make

that of America decidedly preponderate, and separate her from Great

Britain forever. And what object can be more important, than to deprive

her of this great and growing source of her commerce and her wealth,

her marine, and her dominion?

There is nothing of which the Court of Great Britain is more persuaded,

than that the loss of America would be the inevitable consequence of a

war in Europe; nor is there a man in the nation that is ignorant of it;

hence it is, that the king finds himself obliged, in all his speeches,

to assure his Parliament of the tranquillity of Europe, that they may

be emboldened to support his war against America. Hence it is, that

they have labored to prevent a rupture between Spain and Portugal, and

have, at length, renounced the latter. It is therefore certain, that

Great Britain would endure any insult, short of an open and outrageous

act of hostility, rather than engage in a European war during her

contest with America.

During the last war, America contributed twelve thousand seamen, and

twenty thousand troops to the assistance of Great Britain. These

are now tripled against her. The commerce of America, according to

the declaration of Mr Pitt, who conducted it, carried Great Britain

triumphantly through it. The full tide of that commerce is now turned

against her. From America, all the expeditions against the islands of

Spain and France were then supplied. Now these supplies are ready to

assist in seizing her islands.

Deprived of all those aids, which ministered to her success and

her triumphs during the last war, what could prevent her now from

experiencing the bitter reverse of her former fortune? What policy can

withhold two Sovereigns, whose prosperity is incompatible with her

power, to let slip such an opportunity of humbling her as may never

return?

If Great Britain should be again united to America by conquest or

conciliation, it would be in vain to menace her with war. America

has been felt like Hercules in his cradle. Great Britain, knit again

to such growing strength, would reign the irresistible, though hated

arbiter of Europe. This then is the moment in which Spain and France

may clip her wings and pinion her forever. One of the most respectable

bodies in England told their Sovereign some two years since, with a

kind of prophetic spirit, that his Ministers were precipitating his

dominions into a situation in which their existence would depend upon

the forbearance of their enemies. That situation is now certainly

occurred. The rest as certainly remains in the arbitration of Spain and

France.[12]

ARTHUR LEE.

[12] Although the above Memorial purports to have been _presented to

the Court of Spain_, it would appear, that it was put into the hands of

the Marquis de Grimaldi while he was at Burgos, and that he returned

an answer probably without consulting the Court, when he met Mr Lee

shortly afterwards at Vitoria.

ANSWER,

_To the Memorial, by the Marquis de Grimaldi at Vitoria_.

You have considered your own situation and not ours. The moment is not

yet come for us. The war with Portugal,--France being unprepared, and

our treasure from South America not being arrived,--makes it improper

for us to declare immediately. These reasons will probably cease within

a year, and then will be the moment.[13]

[13] This answer seems to have been a verbal one.

TO THE COUNT DE FLORIDA BLANCA, MINISTER TO THE KING OF SPAIN.

Vitoria, March 17th, 1777.

Mr Lee wishes to state to his Excellency, the Count de Florida Blanca,

what he has understood from his Excellency, the Marquis de Grimaldi,

to be the intentions of his Majesty relative to the United States of

America.

That for very powerful reasons his Majesty cannot at this moment

enter into an alliance with them, or declare in their favor; that

nevertheless, they may depend upon his Majesty’s sincere desire to see

their rights and liberties established, and of his assisting them as

far as may be consistent with his own situation; that for this purpose

the house of Gardoqui at Bilboa would send them supplies for their

army and navy from time to time; that they would find some ammunition

and clothing deposited for them at New Orleans, the communication with

which would be much secured and facilitated by their taking possession

of Pensacola; that their vessels should be received at the Havanna

upon the same terms with those of France, and that the Ambassador at

Paris should have directions immediately to furnish their Commissioners

with credit in Holland. The Marquis added, that his Majesty would do

these things out of the graciousness of his royal disposition, without

stipulating any return, and that, if upon inquiry any able veteran

officers could be spared from his Irish brigade, the States should have

them.

These most gracious intentions Mr Lee has communicated to the Congress

of the United States, in terms as guarded as possible without

mentioning names, so that the source of those aids, should the

despatches fall into the enemy’s hands, can only be conjectured from

the matter, not determined from the manner in which they are mentioned.

And for further security, the captain has the strictest orders to throw

the despatches into the sea should he be taken.

Mr Lee is sensible that these intentions are measured by the

magnanimity of a great and opulent prince, and becoming the character

of so illustrious a monarch as the king of Spain. He is satisfied they

will raise the strongest sentiments of gratitude and veneration in the

breasts of those whom they regard. At the same time he trusts, that

the Spanish nation will receive no inconsiderable retribution from the

freedom of that commerce, the monopoly of which contributed so much

to strengthen and aggrandize her rival and her foe; nor can anything

give more lasting satisfaction to the royal mind, than the reflection

of having employed those means which God has put into his hands, in

assisting an oppressed people to vindicate those rights and liberties,

which have been violated by twice six years of incessant injuries and

insulted supplications; those rights which God and nature, together

with the convention of their ancestors and the constitution of their

country, gave to the people of the States. Instead of that protection

in these rights, which was the due return for the sovereignty exercised

over them, they have seen their defenceless towns wantonly laid in

ashes, their unfortified country cruelly desolated, their property

wasted, their people slain; the ruthless savage, whose inhuman war

spares neither age nor sex, instigated against them; the hand of the

servant armed against his master by public proclamation, and the very

food which the sea that washes their coast, furnishes, forbidden them

by a law of unparalleled folly and injustice. _Proinde quasi injuriam

facere id demum esset imperio uti._ Nor was it enough that for these

purposes the British force was exhausted against them, but foreign

mercenaries were also bribed to complete the butchery of their people,

and the devastation of their country. And that nothing might be wanting

to make the practices equivalent to the principles of this war, the

minds of these mercenaries were poisoned with every prejudice, that

might harden their hearts and sharpen their swords against a people,

who not only never injured or offended them, but who have received with

open arms and provided habitations for their wandering countrymen.

These are injuries which the Americans can never forget. These are

oppressors whom they can never again endure. The force of intolerable

and accumulated outrages has compelled them to appeal to God and to the

sword. The king of Spain, in assisting them to maintain that appeal,

assists in vindicating the violated rights of human nature. No cause

can be more illustrious, no motives more magnanimous.[14]

ARTHUR LEE.

TO THE COMMITTEE OF SECRET CORRESPONDENCE.

Vitoria, March 18th, 1777.

Gentlemen,

I had the honor of writing to you on the 8th from Burgos, since which

I have had another conference at this place for greater secrecy and

despatch.

In addition to the supplies, which I informed you were to be furnished

through the house of Gardoqui by every opportunity, and the powder

and clothing which are at New Orleans, and will be advanced to your

order, I am assured of having credit from time to time on Holland, and

that orders will be given to receive your vessels at the Havanna, as

those of the most favored nation, the French, are received. They have

promised to examine whether there are any veteran Irish officers fit

for your service, and if there are to send them.

I have avoided stipulating any return on our part.

As to an immediate declaration in your favor, they say this is not

the moment, and for reasons, which, if I might venture to commit them

to this paper, I think you would deem satisfactory. The same reasons

render an explicit acknowledgment of your independency, and a treaty of

alliance with you, inadmissable at present; but I am desired to assure

you of their taking a sincere and zealous part in the establishment of

your liberties, which they will promote in every way consistent with

their own situation.

I cannot help thinking that the postponing of a treaty is happy for us,

since our present situation would raise demands, and perhaps enforce

concessions, of which we might sorely repent hereafter. I am sensible,

that in consequence we shall be obliged to make greater exertions,

and to search deeper for resources within ourselves; but this must in

the end be highly beneficial to a young people. It was in this manner

the Roman republic was so deeply rooted; and then _magis dandis, quam

accipiendis beneficiis, amicitias parabat_. The liberties and benefits

which are hardly earned will be highly prized and long preserved.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 02 · 第 4 / 35 段