By this conveyance we transmit to Silas Deane, a resolve of the

Honorable the Continental Congress of Delegates from the thirteen

United States of America, whereby you are appointed one of their

Commissioners for negotiating a treaty of alliance, amity, and commerce

with the Court of France, and also for negotiating treaties with other

nations, agreeably to certain plans and instructions of Congress,

which we have transmitted by various conveyances to Mr Deane, another

of the Commissioners. We flatter ourselves, from the assurances of

your friends here, that you will cheerfully undertake this important

business, and that our country will greatly benefit of those abilities

and that attachment, which you have already manifested in sundry

important services, which at a proper period shall be made known to

those you would wish.

ROBERT MORRIS,

B. FRANKLIN.

TO LORD SHELBURNE.

Paris, December 23d, 1776.

My Lord,

A very few hours after my last letter to your Lordship, brought me the

desire of my country to serve her in a public character. Your Lordship,

I hope, thinks too well of me to suppose I could hesitate a moment. In

fact, almost the same minute saw me bid adieu, perhaps forever, to a

country where from choice I had fixed my fortunes, and to a people whom

I most respected and could have loved. But the first object of my life

is my country; the first wish of my heart is public liberty. I must

see, therefore, the liberties of my country established or perish in

her last struggle.

In truth, I have long despaired even of a struggle for liberty in

England; I will not insult Scotland with the idea. It is not the subtle

Weddeburne, poisoning the fountain of public security, nor the ruthless

Thurloe, deliberately butchering the liberties of his country, that

make me despair; but yet, perhaps, the people are only not virtuous,

and America may yet, with a sort of filial piety, reanimate her

expiring constitution.

Our _Pater Patriae_, with whom and Mr Deane I am joined in power, is in

good health and spirits. If fate will have it, that America, as she has

reared her temples and her altars to liberty, must furnish her victims

too, I know not where she can find a sacrifice more respectable.

Should the event of this measure be found fatal to England, it is

the perfidy of her Ministers which compels it, and to which the

consequences are justly imputable.

I beg your Lordship to remember me as one, who can never cease to have

the most perfect esteem for you. I have communicated to the Abbé Raynal

all the facts I could collect, in answer to his questions. He will

write to you soon.

May I beg to be remembered to our friends in the college and to those

out of it, who I hope will always do me the honor of remembering me;

Colonel Barré, Mr Dunning, Dr Priestly, Dr Price, &c.

I have the honor to be, &c.

ARTHUR LEE.

TO THE COMMITTEE OF SECRET CORRESPONDENCE.

Paris, January 3d, 1777.

Gentlemen,

I had the honor of receiving your favor, announcing to me my

appointment as one of the Commissioners from the Congress of the United

States of America.

I cannot express how greatly I am obliged to that most respectable

body, for giving me an opportunity of showing how much I prefer the

service of my country, and of her present cause, to every other pursuit

and situation in life.

I had the happiness of joining Dr Franklin and Mr Deane, the day after

the arrival of the former at this place.

We have employed every moment in preparing the way for fulfilling the

purposes of our mission. It is impossible to say yet, in what degree we

shall be able to accomplish our instructions and our wishes.

The politics of this Court are in a kind of trembling hesitation. It

is in consequence of this, that the promises, which were made to me

by the French agent in London, and which I stated to you by Mr Story

and others, have not been entirely fulfilled. The changing of the mode

of conveying what they promised was settled with Mr Deane, whom Mons.

Hortalez, or Beaumarchais, found here upon his return from London, and

with whom therefore all the arrangements were afterwards made.

I hope you will have received some of the supplies long before this

reaches you; infinitely short as they are of what was promised in

quantity, quality, and time, I trust they will be of very material

service in the operations of the next campaign. It is that, to use

the words of our arch enemy, to which we must look forward, and no

exertions in preparing for it can be too great, because the events of

it must be very decisive.

I have the honor of being, &c.

ARTHUR LEE.

FROM THE COMMISSIONERS IN PARIS TO COUNT DE VERGENNES.

Paris, January 5th, 1777.

Sir,

The Congress, the better to defend their coasts, protect their trade,

and drive off the enemy, have instructed us to apply to France for

eight ships of the line, completely manned, the expense of which they

will undertake to pay. As other princes of Europe are lending or

hiring their troops to Britain against America, it is apprehended,

that France may if she thinks fit afford our Independent States the

same kind of aid, without giving England any first cause of complaint.

But if England should on that account declare war, we conceive, that

by the united force of France, Spain, and America, she will lose all

her possessions in the West Indies, much the greatest part of that

commerce, which has rendered her so opulent, and be reduced to that

state of weakness and humiliation which she has, by her perfidy, her

insolence, and her cruelty, both in the east and the west, so justly

merited.

We are also instructed to solicit the Court of France for an immediate

supply of twenty or thirty thousand muskets and bayonets, and a large

quantity of ammunition and brass field pieces, to be sent under convoy.

The United States engage for the payment of the arms, artillery, and

ammunition, and to defray the expense of the convoy. This application

has now become the more necessary, as the private purchase made by Mr

Deane of those articles is rendered ineffectual, by an order forbidding

their exportation.

We also beg it may be particularly considered, that while the English

are masters of the American seas, and can without fear of interruption,

transport with such ease their army from one part of our extensive

coast to another, and we can only meet them by land marches, we

may possibly, unless some powerful aid is given us, or some strong

diversion be made in our favor, be so harassed and be put to such

immense distress, as that finally our people will find themselves

reduced to the necessity of ending the war by an accommodation.

The Courts of France and Spain may rely, with the fullest confidence,

that whatever stipulations are made by us, in case of granting such

aid, will be ratified and punctually fulfilled by the Congress, who

are determined to found their future character with regard to justice

and fidelity on a full and perfect performance of all their present

engagements.

North America now offers to France and Spain her amity and commerce.

She is also ready to guaranty in the firmest manner to those nations

all her present possessions in the West Indies, as well as those they

shall acquire from the enemy, in a war that may be consequential of

such assistance as she requests. The interests of the three nations

are the same. The opportunity of cementing them and of securing all

the advantages of that commerce, which in time will be immense, now

presents itself. If neglected, it may never again return. And we cannot

help suggesting, that a considerable delay may be attended with fatal

consequences.[8]

[8] There is no reply to this letter on record. It is probable, that a

verbal message was communicated in reply by M. Gerard, as may be judged

from the letter directed to him, which immediately follows.

B. FRANKLIN,

SILAS DEANE,

ARTHUR LEE.

THE COMMISSIONERS TO M. GERARD.

Paris, January 14th, 1777.

We thank M. Gerard for the polite and explicit manner in which he has

communicated his Majesty’s message.

We beg to return our most grateful sense of the gracious intentions,

which his Majesty has had the goodness to signify to our States, and

to assure his Majesty that we shall ever retain the warmest gratitude

for the substantial proofs he has given us of his regard, and that we

will endeavor in due time to impress our constituents with the same

sentiments.

We feel the strength of the reasons his Majesty has been pleased to

assign for the conduct he means to hold; and the magnanimity of his

motives. We beg leave to assure his Majesty, that we shall at all

times and in all things endeavor to conform ourselves to the views he

has opened for us, as nothing is further from our intentions than to

precipitate his Majesty into any measures, which his royal wisdom and

justice may disapprove. And if in anything we should contravene those

purposes, we shall always be happy and ready to amend it according to

the advice and direction of government.

B. FRANKLIN,

SILAS DEANE,

ARTHUR LEE.

THE COMMISSIONERS TO COUNT DE VERGENNES.

Paris, February 1st, 1777.

Messrs Franklin, Deane, and Lee, Ministers from the Congress of the

United States, beg leave to represent to his Excellency the Count de

Vergennes, that besides the general alarming accounts of the success of

the English against their country, they have just received authentic

intelligence from England that eight thousand men, chiefly Germans,

under the command of General Burgoyne, are to be sent early in the

spring to America, and to be employed, with some ships of war, in the

invasion of Virginia and Maryland.

That if not by some means diverted from their design, it will be in

their power to destroy a great part of those States, as the houses and

estates of the principal inhabitants are situated on the navigable

waters, and so separated from each other as to be incapable of being

defended from armed vessels conveying troops, the place of whose

landing cannot be foreseen, and consequently force cannot be assembled

in all places sufficient to oppose them.

That great danger is also to be apprehended from the blacks of those

States, who, being excited and armed by the British, may greatly

strengthen the invaders, at the same time that the fear of their

insurrection will prevent the white inhabitants from leaving their

places of residence and assembling in such numbers for their own

defence against the English, as otherwise they might do.

That the greatest part of the tobacco of those States is probably

collected as usual in the warehouses of the inspectors, which are

also situated on navigable waters, and will be liable to be taken and

destroyed by the invaders; that the destruction of these two States

probably may make a great impression on the people in the rest, who,

seeing no prospect of assistance from any European power, may be more

inclined to listen to terms of accommodation.

That the supplies of arms and ammunition of war, which they have been

made to expect from France, having been by various means delayed and

retarded, are not likely to arrive before the commencement of the next

campaign, and may perhaps be despaired of, especially if those supplies

are to be carried first to the French islands.

That notwithstanding the measures taken to convince the Court of

Britain that France does not countenance the Americans, that Court,

according to our information, believes firmly the contrary; and it is

submitted to the consideration of your Excellency, whether, if the

English make a conquest of the American States, they will not take the

first opportunity of showing their resentment, by beginning themselves

the war that would otherwise be avoided; and perhaps beginning it as

they did the last, without any previous declaration.

That upon the whole, we cannot on this occasion omit expressing our

apprehensions, that if Britain is now suffered to recover the Colonies,

and annex again their great growing strength and commerce to her own,

she will become in a few years the most formidable power, by sea and

land, that Europe has yet seen, and assuredly, from the natural pride

and insolence of that people, a power to all the other States the most

pernicious and intolerable.

We would therefore with all deference submit it to the wisdom of his

Majesty and his Ministers, whether, if the independence of the United

States of America, with the consequent diminution of British power, and

the freedom of commerce with them, be an object of importance to all

Europe, and to France in particular, this is not the proper time for

effectual exertions in their favor; and for commencing that war, which

can scarcely be much longer avoided, and which will be sanctified by

this best of justifications, that a much injured and innocent people

will thereby be protected and delivered from cruel oppression, and

secured in the enjoyment of their just rights; than which, nothing can

contribute more to the glory of his Majesty and of this nation.

B. FRANKLIN,

SILAS DEANE,

ARTHUR LEE.

TO THE COMMITTEE OF SECRET CORRESPONDENCE.

Nantes, February 11th, 1777.

Gentlemen,

I received the enclosed despatches at this place on my way to Spain.

By the information I have from London, which I think may be depended

upon, the plan of operations is for Howe and his recruited army to act

against New England, while Carleton makes his way over the lakes to

keep the middle Colonies in awe; and Burgoyne, with an armament from

England of ten thousand, if it can be procured, invades the South,

probably Virginia and Maryland.[9]

The intelligence from England is, that ten thousand Germans are

actually engaged; while the French Minister and the Spanish Ambassador

both assure us, that it is with very great difficulty the enemy

can procure the recruits necessary to keep up the number formerly

stipulated. That the force of their different armaments will fall

greatly short of what they intend, I believe, but it seems to me almost

certain that the three attacks will be made.

That their utmost efforts will be made this campaign is infallible,

because nothing is more certain, than that the present state of Europe

forbids every expectation of their being long unemployed nearer home.

If, therefore, they do not succeed this year against us, there is an

end of their prospects of ravage and revenge. Even at this moment, they

have put every thing at hazard; England, Ireland, and Hanover being

left almost defenceless by their efforts against us. I should submit

whether it is not fit that it should be made known to the army, that

the forces to be sent this year, both from England and Germany, are new

raised, and therefore totally undisciplined. Because the attacking such

troops on their first arrival, would be taking them in their weakest

state, and they ought not to carry with them the terror of disciplined

troops, which, in fact, they are not, and of which it would encourage

their opponents to be apprized.

The French Minister told me when I took leave, that the king of Great

Britain had endeavored in vain to get troops in Germany to supply the

place in Hanover of those whom he sent to garrison Gibraltar. All

these things concur to show, that they are pressed on every side to

make the last effort against our liberties, which I trust will be met

with proportionable exertions on our part, and under the providence of

Heaven defeated.

The losses, which the enemy’s West India trade has suffered by captures

this year, have determined the government to make provision against it

in future, by sending a number of armed cutters, which will take the

small cruisers which have hitherto been so successful against their

West Indiamen. These too are to be armed as in time of war; I therefore

submit to your consideration the propriety of marking out another line

of cruising for the small privateers, and sending such only into the

Gulf as are of force to drive off the cutters, and make prize of the

armed West Indiamen.

Whatever orders you have for me will be forwarded from the ports of

Spain, and I must beg a few blank commissions for privateers, as it

will be one part of my endeavors to excite merchants in Spain to cruise

against our enemies.

We have been so repeatedly warned of bad arms being sent from hence,

that I cannot help mentioning the necessity of having the muskets

proved wherever it can be done before they are paid for. This too

suggests the propriety of not advancing money for goods, since though

the very capital merchants in France are men of honor, and will not

impose, yet the middle and lower orders of them are often directly the

reverse.

Bewick & Co. at Cadiz will not pay the proceeds of the Sally to Mr

Schweighauser, upon a pretence of not having any order so to do; but it

seems their real design is to keep the money in their hands for what

they pretend is due to them from Messrs Willing, Morris & Co. I shall

endeavor to have them compelled to do justice in this business, and you

will determine how far they are to be trusted for the future. A large

cargo of woollens, linen, cordage, and sailcloth, will be despatched

from hence in three weeks, which I hope will reach their destination in

time.

I could have wished that my present destination had been specifically

ordered by you, with regard to the Court, as that would have imported

a respect and consideration for them, which might have greatly

facilitated my object, which I apprehend will meet with some obstacle

in the umbrage, that the want of such attention, and the apparent

preference given where it is perhaps less deserved, may possibly

occasion. Perhaps that may yet be remedied by some such power, if it

should seem proper to you.[10]

The Corporation here have lowered the city duty on tobacco, brought

from America into this port, in order to encourage a commerce with us,

for which I have thought it my duty to return them thanks.

Upon examination, I find your commercial connexions here greatly

deranged. It appears to have been the first plan of the Committee

to place Mons. Schweighauser as a check over Mons. Penet. The

established character and credit of the former were to control the

confidence reposed in the latter, who, the Committee say, “had not such

recommendations as they could wish.” For this purpose the consignments

were to be made to Mons. Schweighauser, out of which he was to pay

Mons. Penet for such goods as were shipped on your account, after being

inspected and approved by the former. This was certainly a wise plan

and a necessary precaution. In my humble judgment, it still continues

to be absolutely necessary; but instead of the consignments having been

made to Mr Schweighauser, they have been chiefly addressed directly

to Penet; in consequence of this, the latter has not submitted the

goods sent to the inspection of the former, and Mr Schweighauser has

reason to complain of his being neglected, after an express promise

given him of your consignments, without his being able to conceive in

what he has offended. These are facts which I think it my duty to state

to you. Mons. Montanduine and Mons. Schweighauser are certainly the

first in rank and reputation here. It is of much more consequence, that

merchants of this description should be your correspondents here, than

it is in England, because they have an influence with government which

those of an inferior order have not. Of this order is Mr Gruel, and

still lower M. Penet; but the credit and character of the former are

exceedingly well established.

The rigor of the season, the badness of the roads, and the slowness of

conveyance in Spain will protract my journey miserably, but you may

depend upon my using every diligence to reach my destination in time to

make the best advantage of the present critical situation of affairs.

I have the honor to be, &c.

[9] This intelligence, which was entirely erroneous, was probably sent

into France by design, with a view of creating there a false impression

as to the real plans of the British Government.

[10] The following extract of a letter from the Commissioners to the

Committee of Secret Correspondence, will show the origin of Mr Lee’s

journey to Spain.

_Paris, February 6th, 1777._--“Finding that our residence here together

is nearly as expensive as if we were separate, and having reason to

believe that one of us might be useful in Madrid, and another in

Holland and some Courts further northward, we have agreed that Mr Lee

go to Spain, and either Mr Deane or myself (Dr Franklin) to the Hague.

Mr Lee sets out tomorrow, having obtained passports, and a letter from

the Spanish Ambassador here, to the Minister there. The journey to

Holland will not take place so soon. The particular purposes of these

journies we cannot prudently now explain.”

ARTHUR LEE.

TO THE COMMITTEE OF SECRET CORRESPONDENCE.

Nantes, February 14th, 1777.

Gentlemen,

The enclosed book is esteemed a work of genius, and as such I have

thought it proper to be sent to you. We were acquainted with the author

in Paris, who is a man of very high character and so strongly our

friend, that I have no doubt if the want of his second volume, which

is not yet published, should render any explanation necessary, he will

give it with pleasure.

Since I had the honor of writing yesterday, Mr Thomas Morris has

informed me of the agreement, which he has just concluded with the

Farmers-General for all the tobacco that shall arrive here on your

account, at seventy livres a hundred. It was probably in contemplation

of this, that they refused to sign the treaty with us, after they

had pledged their word for it. Our object was to interest government

here through them in our commerce, so much as to secure their utmost

protection of it; to insure the exports of our produce, which we

apprehended the scarcity of shipping and sailors would render

impracticable in our own bottoms, and to command a considerable advance

of ready money for a full supply of arms, ammunition, rigging, &c.

which we might convey with more certainty under their protection. To

compass these objects we were induced to offer them such tempting

terms. The price they have now agreed to give is certainly a good one,

but I fear it will not retrieve us from our difficulties, as there

is no advance stipulated, and the difficulty of exportation seems to

increase daily.

Our latest intelligence from England informs us, that a bill is now

passing for granting letters of marque against you, or rather for

repealing so much of their former act, as confined it to the navy. The

press there still continues very violent, but not equally productive;

that, together with the great preparations of France and Spain, seems

to render the continuance of peace for many months impossible. From

every thing that I can learn, their armaments against you will be

very late, if the situation of Europe will suffer them at all; but it

is best to prepare for their plan, as if it would be executed in its

fullest extent, for it is impossible to have such reliance upon the

politics of Europe, as would justify the hazarding much upon their

issue.

I believe you have not yet been apprized of what it may be material

for you to know, which is, that the British government offered to

deliver the prisoners, taken on Long Island, to the East India Company

to be sent to their settlements, if the Company would send for them to

Gibraltar. This proposition is upon record in the Company’s books, a

general court having been held expressly upon it.

I have the honor of being, &c.

ARTHUR LEE.

FROM JAMES GARDOQUI TO ARTHUR LEE.

Madrid, February 17th, 1777.

Sir,

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 02 · 第 3 / 35 段