MAHLOW (Kävellessään edestakaisin:) Hänen päätöksestä se rippuu, jos
minä näytän häntä maailmalle varkaaksi ja nimensä häpäisen. -- Poikani,
eikö hän sanonut, poikani on minulta varastanut? -- Olenko minä
milloinkaan kieltänyt pyynnön pojaltani? -- (Hetken ääneti, istuutuu,
lukiessaan sanomalehteä, joka hänellä sisääntullessaan kädessä oli:)
Mikä se on? -- (noustessaan ylös lukee:) "60000 taaleria kokonaisena
taikka osina lainataan ulos takausta vastaan. Likemmin Mariantorilla
N:o 9 toisessa kerrassa herra Farren'in luona. Aamulla kello 9 ja 10
välillä!" -- -- Se on tuo Englantilainen, josta minulle poikani kertoi.
-- Toivo enemmin!
4:s Kohtaus.
Mahlow. Kaarle.
KAARLE (Vaatteet epä-järestyksessä:) Hyv' iltaa, isäni! Etsin sinua
koko talossa. --
MAHLOW. Hyvä, että tulit, Kaarle, minulla on sinun kanssasi puhumista.
KAARLE. Antakaa minut ensin puhua, isäni. -- Minua on haukuttu,
solvaistu -- ei, ei ainoastaan minua, poikaasi, mutta sinuakin, isäni.
MAHLOW. Mikä on tapahtunut? Puhu.
KAARLE. Ernst Herbig, Emilian valittu, on heittänyt minua huoneestansa.
MAHLOW. Kuinka sinä tulit sinne?
KAARLE. Kävellessäni Johanneksen-portilla, näen minä edessäni naisen,
jonka luulin tuntevani. Hän kävelee hyvin kiireesti ja katselee
ympärilleen usein peljästyneenä. Siitä tarkkaun, kiiruhdan askeleitani,
saavutan häntä, ja kuka se on?