MARIA. Ja mintähden petetty? -- Tässä on summa rahoja. --

EMILIA. Tiedä siis, kaikesta, joka tässä kirjeessä seisoo, ei sanaakaan

ole totta. Veljeni on sen kirjoittanut -- ei, ei veljeni, hävytöin,

hylittävä riiviö -- Kaarle von Mahlow on sen kirjoittanut, saadaksensa

häntä pois.

MARIA. Kenties vielä on aikaa häntä kutsua takaisin. (Kello lyö 7.)

Kaikkivaltias Jumala -- se on myöhään!

EMILIA. Mutta mihin tarkoitukseen on kaikki tämä? -- Oi, se on

konnan-työ, muutoin ei olisi pantu niin paljo rahaa siihen. --

Kuuntele! -- Eikö joku tule rappuisista ylös? -- Jää -- ole luja,

varjelen sinua! (Menee oikeaan.)

12:s Kohtaus.

Maria. Kaarle. (kohta sen perästä) Emilia.

KAARLE (Kolkuttaa, ja astuu kohta sen perästä sisään:) Hyv' iltaa,

kaunis vilukka!

MARIA (Syrjään:) Hän se on!

EMILIA (Ovesta, syrjään:) Oi, nyt kaikki minulle selkenee!

MARIA. Mitä tahdotte te herrani?

KAARLE. Miksi nämä kysymykset? Ymmärrättehän minua -- Te tiedätte minun

teitä ihaillevan jumalakseni -- sadoin kerroin olen sen teille teidän

kävelessänne sanonut -- ja nyt kysytte mitä minä tahdon? (tahtoo

syleillä häntä.)

MARIA (Vetäytyy:) Herrani! -- Jättäkää minua, sillä veljeni pitää

paikalla palautuman.

KAARLE. Hän ei tule, puhuthan joutavia, sinä pieni kiekaileva! Hän on

lähtenyt matkalle.

MARIA (Syrjään:) Oi Jumalaa! Hän tietää!

KAARLE (Istuutuessaan:) Tule, kultaiseni, istuutu viereheni!

MARIA. Herrani! Minä kysyn vielä kerran, tahdotteko jättää tämän

huoneen, taikka pitääkö minun rukoileman naapuriltani varjelusta teidän

loukkauksianne vastaan?

KAARLE. Tuomitset minua väärin, enkeliseni. -- Anna minulle kätösi --

minä rakastan sinua. -- No -- tule. --

Kyttyrä-selkäinen tahi Työn voima: Porvarillinen näytelmä neljässä näytöksessä · 第 50 / 92 题