FUCHS (Astuen ikkunalle.) Mitä siellä taas on? Rakas koulun-nuoriso
vainoo jotakuta.
KAARLE. Ah mitä! Anna heitä olla! Tule tänne!
FUCHS (Istuutuu) Kaata sisään!
KAARLE (Kaataa sisään, nostaa lasinsa:) Salome ja vaalea lapsi
esikaupunnista eläkööt! -- (He lyövät lasinsa yhteen, hälinä on
kestänyt tähän asti.)
11:s Kohtaus.
Entiset. John, kyttyräselkäinen.
JOHN (Astuu peljästyneenä, niinkuin vainottuna, esiin, seisahtuu oven
luona, ja näkyy, jos hän tuskissaan tahtoisi pitää oven kiinni. --
Vaatteensa ovat harmaita villaisia sukkia ja samanlaisia housuja, pitkä
musta nuttu, kirjava västi ja kirjava kaula-vaate, kveekkari-hattu ja
keppi; pitkät, suorat, hopeanvalkoiset hiukset. Hänen esiin astumisensa
on köyhän miehen. Hänen kyttyränsä ei pitää vasten-mielisesti
vaikuttaman, sentähden pitää jokaista liikaa vältettämän:) Turmeltunut
nuoriso! -- Heidän pitäisi kunnioittaman valkoiset hiukseni ja ei
näkemän ruumiini vikaa. (Astuu esiin -- viinurille:) Rukoilen, antakaa
minulle lasi puna-viiniä ja lasi sokeri-vettä. (Istuutuu vasempaan
pöydän viereen, jonka ympärillä nuoret miehet istuvat.)
KAARLE (ystävilleen hiljaan:) Sehän on inhottava muoto. (Äänessä:) Te
olette kenties eksyneet, hyvä mies?
JOHN (Noustessaan ylös:) Eksyneet? Kuinka minun pitää sitä ymmärtämän,
nuori herra?
KAARLE. Te tulette kuitenni ymmärtämään, ett'ette sovi meidän
seuraamme.
JOHN. Olenhan kuitenni viini-huoneessa, jossa jokaista passataan
maksusta?
KAARLE. Ei jokaista -- vaan säädyllisellä seuralla on lupa tähän astua.
JOHN. Kuinka te sitä arvelette, nuori herra? säädyllinen seura?
KNAPP. No mene kerran, ja älä turmele ruoanhaluani!