AZ ASSZONYOK A BOLT ELŐTT

Jókor reggel elmegy egy szegénysorsu asszony egy utcába, mondjuk az

Aradi-utcába s ott egy bolt előtt megáll. A bolt be van zárva, az ajtó

felett eleven zöld táblára ki van irva: Községi Élelmiszer Árusitás. Az

egyszerü asszony ott áll egy darabig magában, mintha tanakodna valamin,

vagy mintha valami bűbájos halk muzsika szólna odabenn a rideg görredőny

mögött. Áll, álldogál, aztán leül a lépcsőre. Ott ül. Egyszer csak jön

egy másik asszony is, egy darabig az is áll a görredőny előtt, leül

aztán a kőlépcsőre az első asszony mellé. Nem egészen mellé ül, mert nem

ismerik egymást. Hallgatnak vagy egy percig, de tekintetük, amely

összefut, vagy sóhajuk, amely egyszerre talált feljönni, bemutatja őket

egymásnak s akkor szólanak egymáshoz. Társalognak. Hogy meddig tart még

ez a világ? Hogy az én uram… Nekem meg fiam, kettő… Meg hogy egy kiló

krumpli…

Hüvös van, a két asszony a kötője alá dugja a két kezét. Szólnak

egyet-egyet, nézik az utcai jövést-menést, utána mennek pillantásukkal

az elzördülő konflisnak, postakocsinak, stráfszekérnek. Ott áll már egy

harmadik asszony is, annak már nem igen van hely leülni, az aztán a

falnak támasztja a hátát. Jönnek egymás után, egyenkint, kettesével. Egy

tucat van már. Rögtön két tucat is lesz, várjál. Ők várnak, gyülnek,

sokasodnak, egy csapat asszony van már a bolt előtt. Egy-egy odadugja az

orrát a görredőny kulcslyukához, bekukucskál az üzletbe. A többi nézi a

görredőnyt, annak sürü, egyenes mozdulatlan szürke hullámzatát. Mindig

jönnek, össze és összébb szorulnak. Egy rendőr sétál oda. A két asszony,

aki a lépcsőn ült, feláll, a többiekhez illeszkedik s az egész társaság

a fal mellé nyomul, vékonyodik és elnyulik szépen a fal hosszába.

Dél van. Két rendőr álldogál már a bolt előtt. Az asszonyok várakoznak.

Dél is elmult, nagyon sok asszony jött már össze, két-háromszázan

vannak, vagy mennyien. Sorakozva vannak, kettesével a falnál, arccal a

bolt irányában, a szomszéd házon, a harmadik házon is tul nyulik a

sovány csapat. Egy-egy asszony jön még mindig s hozzáragad a csapat

végéhez. Állnak. A magasból képzelve őket, a szük utca alján, olyanok,

mint egy Steinlen-rajz. Mintha a szinház előtt sorakoznának Párisban és

a pénztár nyitását várnák, hogy jegyet váltsanak.

Oh nagyon alacsonyról nézem őket, elmenvén némely nap mellettük. Mind

élnek, szempilláik repkednek, a fáradság, a nyugtalanság egy-egy

sóhajtást engedélyez szikkadt ajkaiknak. Alig mozdul egy-kettőnek az

ajka, hogy egy gyenge szót ejtsen. Elunhatták már a diskurálást. A két

kezük egymást fogja az ölükben. Soknak nagykendője van. Soknak kendő

sincs a fején. A kicsi kontyok ugy ülnek a fejeken, mint a gond.

Orcáikon ott a hatása annak a kitünő csunyitószernek, amit egész

életükben használtak: a szegénységnek. Megrongált, elhagyott, elárvult,

rokkant Évák.

De nem jó mellettük elmenni, de nagyon nem jó! Mondjuk, költő lennék, az

elmuló teremtések fanatikus barátja, s szólnom kellene mindenkihez, akit

látok, hozzájuk is és kinyilvánitani előttük, mi a véleményem arról,

hogy a virágok elhaláloznak s mit szólok a felhők tüneményes

szőnyegeihez. Kinyitni nékik az ijedelmes és dicső lelket, a végtelen

panorámát. Nem, nem kéne nekik. A boltot nyissák ki, az kéne a szegény

asszonyok processziójának. A boltban lisztet, krumplit, vajat,

kockacukrot adnak. És annyi hatalma a költészetnek nincs e földön, hogy

a boltot csak egy perccel is hamarabb kinyissák.

Kenyér · 第 33 / 76 题