Az ember bemegy a trafikba. Sok mindent kapni a trafikban: napilapot,
élclapot, szinházi lapot, gyufát, meggyfaszopókát, irodalmi folyóiratot,
cigarette-papirt, cigarette-hüvelyt, postautalványt, levelezőlapot,
bélyegeket és okmánybélyegeket és váltót s levélpapirt és művészlapot,
Magyar Könyvtárt, Milliók Könyvét, öngyujtót, noteszt, pecsétviaszkot,
nyakkendőszoritót és gummisarkot. Lehet, hogy még egyebet is, csak nem
jut eszembe, nagyon szórakozott vagyok mindig amiatt, hogy a katonák
meghalnak a háboruban.
Az ember bemegy a trafikba, ahol ennyi mindenfélét kapni, de az ember,
Shakespeare és Cervantes hőse, a képzelődő balga a trafikban is olyasmit
kér, ami nincsen. Cigarettát kér. Cigaretta nincs a trafikban. Az ember
bámul, kimegy a trafikból, megáll a járdán. Egy francia nagy férfiu egy
könyvében azt irta, hogy: ne várj narancsot a szilvafától, ne várj
boldogságot az élettől. A szegény embernek ott a járdán eszébe juthatna,
hogy amint a szilvafán nincs narancs s az életben nincs boldogság, épp
ugy nincs cigaretta a trafikban. De az a szegény ember tán véletlenül
nem is olvasta azt a fájdalmas figyelmeztetést abban a könyvben, vagy ha
olvasta volna is, kérdezhetné magában, hogy hát hol vegyen cigarettát,
ha a trafikban nem árulnak. És néz a többi bolton végig az utcán, nézi a
divatüzletet, a cselédelhelyező követséget, a papirkereskedést, az
ékszerész kirakatát és a vaskereskedés kirakatát, ahol remek revolverek
függenek, de ezekre ránézni se jó a szegény embernek, mert nagyon nagy
luxus lenne neki egy olyan szép revolverrel agyonlőni magát.
Sajnálom azt a szegény embert, mondhatom hogy sajnálom. Pedig minek neki
az a cigaretta? Nem is igen tudná megmondani, minek az neki. Szivni
akarja, füstöt akar csinálni. Érezni akarja az izét. Szereti, nem tud
ellenni nélküle. Megszokta. Kell neki. Kéri, kivánja, követeli. Nem
lehet lekapatni róla. Miért nem adnak neki cigarettát? Nem muszáj neki
Gianaklist adni, se Dimitrinót, se Vafiadist, se Laurenst, se az Ottoman
Regieből nem muszáj neki adni. Egyiket se a jóból, az illatosból, a
kéjesből. Még III. Sorte se kell neki okvetlenül. Csak amit itthon
gyártanak. Abból se a vastagja, vagy a vékonyja, a drágája, amit
különlegességnek neveznek. Csak az a hétköznapi, az az egyszerü, az az
akármilyen. Nilus, Memphis, Sultan, Hölgy, Hercegovina, Magyar, Dráma,
tudomisén. Jó ez is. Füstje van. Tegyék a szájába, hadd gyujtson rá,
hadd szijja. Hallgat, mikor a cigaretta a szájában van. Azzal beszéli ki
magát. Nem őrjöng a csókért, ha ajkaira veszi a cigarettát. Csók az
neki. Nem veszti el nyugalmát az ég fellegei miatt, ha füstöt csinálhat
a szeme elé. Felhő az neki. Nem csinál tüzet, csak füstöt csinál a
cigarettával a szegény ember. Tüz az neki. Csendes, nyomorult, kedves,
hasznos lesz tovább az ember. Adjanak neki cigarettát. Összeszoritja
vele ajkait, lehuzza a szivére a füstöt és felengedi agyvelejébe.
Adjanak neki cigarettát. Aadjanak.