A CSÓK

Az éjszaka láttam a csókot a nagyköruton, egy órakor, mikor a csengő

gombját megnyomtam a hotelem kapuján. Az ember, ha becsönget,

visszafordul az utca felé, néz egy fél percig, mig a portás előjön a

kaput kinyitni. Egy konflis zajlott el az elhagyott kövezeten, a

konflisban egy katona meg egy nő ült. Az ülés közepén ültek mind a

ketten, egymás felé voltak fordulva, a fejük szembe nézett egymással s

az orruk hegye egymásnak támaszkodott. A katona csókolta a nőt. A

katonának kemény fekete sapka volt a fejében, a nyakán a rangjelzést nem

láttam, mert el volt fordulva, csak annyit láttam, hogy fiatal és

katona. És hogy csókol. A nő is fiatal volt. Egy fiatal férfi, meg egy

fiatal nő. Egy ember meg egy asszony. Egy fiu meg egy leány. A katona

balkarja a nő nyakán ment félkörbe. Ajkaik fedték egymást. Nem

mozdultak. A csók tartotta fejüket. A lámpával szemben vitte el őket a

kocsi, a nőnek az arcát láttam a csók alatt, két szeme be volt téve, s

az arca fehér fényben vonult el és mintha meg lett volna fagyva s mintha

be lett volna balzsamozva. A hold fenn volt az égen, éppen a nagykörut

fölött állott, a sötétkék égen haloványkék felhők látszottak mint

emlékek s a csillagok teljes számmal képviselve voltak. A konflis előre

kalapált a kövön, utána néztem, a két fej meg nem moccant. Vitték a

csókot.

Mikor megpillantottam őket, egy drogeria előtt volt a konflis, aztán

jött egy kézmü- és divatáru-üzlet, azután egy kapu és fölötte egy nagy

névtelen fogorvosi cégtábla, azután egy kávéház jött, azután utcasarok,

azután másik utcasarok, azután zeneműkereskedés, azután harisnyaáruház,

azután nem tudtam már kivenni, miféle bolt. Mindnek a redőnye a földig

le volt huzva.

A csók tartott a drogeriától a harisnyaáruházig, de már előbb

kezdődhetett s még a harisnyaáruháznál se vették széjjel a fejüket. Csak

én vontam vissza már tekintetemet, mert a kapu már kinyilt volt s az

éjszakai portás ott állott mögöttem és szántszándékkal köhögött,

célzatosan.

Bementem, a kapu gyönge s nehéz ütődéssel betevődött mögöttünk, a portás

ideadta a kulcsot és egy nagy árkus papirosra felirta a költést. Nem a

költést gondolom, ami a költők óriási sziveiből támad, s forró homlokuk

mögött ég mint a pokol s didereg mint a tenger fehér habjai. Nem a

költészetet értem, hanem a költést, amit az éjszakai portás egy számmal

bejegyez s a szolga reggel a bejegyzett órában jön, kopogtatja az ajtót

és költi felfele az embert.

Kenyér · 第 24 / 76 题