A KUTYA MEG A VERÉB

Ma reggel a város határában megállottam egy fa előtt s eltöltöttem ott

egy pár percet a mai napból és életemből. Megállottam, mert jól esett

elnéznem egy fehér kutyát, aki a fa körül ugrándozott ugatva. A fán egy

veréb ült, a kutya a verebet ugatta. A veréb nyugtalankodott,

le-lepislogott és másik ágra ugrott, de nem repült el. A kutya meg

felugrott, kapkodta a fejét, nézte a verebet és követelően hangoztatta:

hau, hau, hau! Mikor a kutya nagyot ugrott, olyankor a veréb idegesen

csipogott egyet és magasabb ágra szökkent. A szamár kutya elvakultan

folytatta ezt a kilátástalan üldözést és a csacsi veréb hizelgett neki

avval, hogy ijedezett. Mintha eszébe se jutott volna, hogy el is

repülhet a fáról és mintha nem is látná, hogy a kutya nem tud fölugrani

a fa tetejébe. A tavasz fekete fáján, a titokzatos rendetlenséggel

nyujtózó ágakon pici zöld pontok vidultak, mintha ebben a pillanatban

ugrottak volna elő, hogy mulassanak a kutya meg a veréb hercehurcáján. A

kutya meg a veréb harcoltak tovább, egyik a földön, másik a fán, lehet,

hogy nem is komolyan csinálták, csak játszottak, lehet hogy a veréb csak

ugratta a kutyát s lehet, hogy a kutya csak enyelgett a verébbel.

Az ágak közt az ég bámult és fényeskedett, szürke charmeuse-felhők

boritották, olyan szürkék, mint a távol tenger hullámai s a friss

zölddel futtatott fekete mező fölött teremtő szellők édes és meleg

Golf-árama járt. A bujkáló nap esőt jelzett, langy, könnyü tavaszi

záport, az ilyen engedékeny levegőben az emberi sziv kezes lesz minden

olyan érzéssel szemben, amely nem fér össze az élet érdekeivel:

remények, vágyak szöknek vissza a sziv hasadékain s minden

szabályozatlan s kiirtatlan óhajok, amelyek együttvéve az ugynevezett

egyéni boldogságot jelentenék. Egy pillanatig arra gondoltam, hogy a

kutyának meg a verébnek milyen jó dolguk van a világon, akik itt reggel

eljátszanak s a puszta létezés örömét bennük az értelem és a sziv

szörnyü közelharca tönkre nem teszi. S felnéztem a verébre s lenéztem a

kutyára s bocsánatot kértem tőlük pillantásommal azért a gyöngeségért,

hogy irigylem őket. Egyszer csak a veréb a legfelsőbb ágacskára ugrott,

azt mondta: rrrrr, s elrepült.

Egy pár lépésre a fától, az árok partján pedig egy vak ember ült és a

kezét nyujtotta előre és énekelt egy éneket, amelynek szövegét és

zenéjét ő maga szerezhette abból az alkalomból, hogy a jó isten elvette

a szemevilágát. A kalapja az ölében ült, az üregével fölfele és rézpénz

látszott a kalapban. Erre sok katona jár, a katonák hullatják belé a

pénzt. A vak koldus énekelt:

– Az a boldogságos szép Szüz Mária segélje meg magakot…

– Őrizze meg életeket, két lábakot, karjakot…

– Nézzenek csak egy szegény keserves világtalant, nézzenek…

– A mindenható kegyelmes Uristen ne engedje elragadni szemeket…

– Békességet, boldogságot, szép családot, nyugodalmas álmakot…

– A szépséges fényes Szűz Mária áldja meg a kedves szíveket…

A tavaszi szellő járt a vak koldus körül és gyér szürke hajszálai

föl-fölrezzentek koponyáján s hajlongtak jobbra-balra.

A fehér kutya nyitott szájjal, lelkendezve elfutott a vak koldus előtt,

a feje nyugtalanul fordult fölfele, az ég minden irányába, az elröpült

verebet kereste.

Kenyér · 第 8 / 76 题