Cleopatra was not a woman to be subdued. However weak she had been

at the critical moment, the resources of her energy were boundless.

Whenever she seemed in the lowest depths of misery unlooked-for

strength enabled her to rise again. Her strong love of life

compelled her, in the face of all misfortunes and disappointments, to

look toward the future. In his despair this buoyancy irritated

Antony. He could not understand it. Her attitude, in contrast to

his own, exasperated him. Seeing her now as the sole cause of his

downfall, he wanted to get away from her. Many times he prepared to

leave her, but always her beautiful arms were about his neck and held

him back.

One day, however, in one of their frequent controversies, she

reproved him sharply for his inertia, and his old pride rose up. It

was too much for him to have to submit to reproaches from her who had

been his undoing. Since his ways no longer pleased her he would put

a wall between them. An old tower of the Pharaohs stood on the edge

of the river; in memory of Timon of Athens he called it his Timonium,

and shut himself up there, with the intention of spending the rest of

his life alone.

Accustomed as she was to his violent changes of temper, Cleopatra was

not seriously alarmed. "Antony a morose hermit-philosopher; it is

too absurd!" she cried, a smile of incredulity on her lips. "I will

give him just two weeks to be back at my feet."

In the meantime what should she do? Her active imagination was busy.

She thought that should ill fortune decree that the conqueror of

Actium be one day the master of Egypt, she must find a way to escape

him. The far-off Indies offered ideal conditions. Travellers to

that country had brought back fascinating accounts of it. If she and

Antony had to seek a refuge, why not find it in that land of

enchantment, where delicious visions filled the air, where the

perfume of the flowers induced blissful slumber, where the

constellations of the heavens, surpassing in brilliancy Orion, the

Swan, and Cassiopeia, were reflected in the mirror-like waters? How

was she to reach this magic land? It was useless to think of going

by the Mediterranean and passing the Pillars of Hercules, which were

guarded by Roman sentinels; but the Red Sea was there, then Gidda,

then the Ganges! She need only move her fleet across the Isthmus of

Suez and embark with all her treasures.

This romantic flight appealed to her adventurous spirit. She would

not run the risk of being enslaved for lack of taking a short step.

And she threw herself body and soul into this new enterprise. An

army of workmen were sent to Pelusium. Enormous chariots, like those

that formerly transported the stones of the Pyramids, were built, to

be drawn by oxen.

Everything went on at great speed. Several ships had already crossed

the sandy desert and were launched in the Gulf of Arabia when--she

had not counted on this--agents of Octavius landed at Alexandria!

Treason had done its work. All was destroyed, given over to pillage.

What could not be carried off was cast to the bottom of the sea.

It was a cruel blow. Was she no longer to be that creature blest of

the gods, before whom the elements yielded, like subjects to a queen?

She had the feeling that henceforth, whatever she undertook,

ill-fortune held her in its grip and would never loose its hold.

But it was not in her nature to yield. Since flight was impossible

she would arrange for resistance. With redoubled energy she

recruited fresh troops, equipped new ships, and negotiated alliances.

Alexandria was fortified. In order to rouse the inhabitants to the

defence of their city, she put Cæsarion's name on the list of the

militia.

Cæsar's son was just eighteen years of age. Clad in his first

armour, standing in his stirrups, this young man, who was meant to

persuade rather than command, recalled the memory of his father.

In a clear voice he cried:

"Soldiers and citizens, your future king goes out to fight with you.

Together we will use our swords against the usurper of Cæsar's name."

Applause broke out.

"Octavius shall not enter these gates," screamed a thousand voices

that rang out like cymbals.

Cleopatra stepped out of her litter, from which she had been looking

on at the scene. Many who had been applauding her son now prostrated

themselves before her. Beautiful always, whether under the helmet

that she wore in camp, or enveloped in the veil of Isis, she never

failed to inspire admiration.

When he saw how much loyal devotion the Queen could still command,

Antony was ashamed of his inaction. Besides, he could no longer stay

away from her. Although his feeling for her was sometimes more like

hate than love, she was necessary to him. One day, when his heart

was heavier than usual, he realized how futile it was to try to

endure life without her, and, full of repentance, he quitted his

lonely retreat which had failed to bring him the coveted peace of

mind.

Cleopatra was not surprised. She had known well that Antony, who in

order to follow her had abandoned his post in battle, could not

persist in his solitary confinement.

She welcomed him with open arms.

"Come to me! We have never needed each other as we do now!"

It was true; in their misfortune they had only each other. But their

love had received a mortal wound. What each had done had placed an

indelible shadow between them. Carried away by their violent natures

they took up again the disputes and recriminations which had formerly

forced them to separate.

Antony, especially, was incapable of hiding his rancour. At every

turn he brought up the subject of the fatal day at Actium, which had

marked him with dishonour like the brand of a red-hot iron. At other

times their mutual sufferings drew these unhappy beings closer

together. It made an indestructible bond. The hot breath of their

guilt passed over them and they felt the irresistible need of uniting

their forces.

They tried to go back to happier days and gather some of their old

associates about them. With these old companions of their

dissipations they formed a society, no less magnificent than The

Inimitables, but with another name. This, which was called

"Synapothanumenes"--inseparable in death--showed the state of mind of

the two lovers. They had the same idea. They knew the god to whom

their future libations would be consecrated. Their companions knew,

also. Their feasts were as gorgeous as those of former days. They

meant to rise above the common herd and show that they were

determined not to endure a degrading lot, but to enjoy the days that

remained to them.

Suicide was a virtue among the ancients; the final act imposed on

them by misfortune. When life was no longer the distaff from which

Clotho spun days of silk and gold, they gave it up, simply, as a

useless thing. To put an end to himself Antony had the soldier's

recourse, his sword, which, like that of Cato and of Brutus, was

always at hand against the moment when he saw that the game was

finally lost. Cleopatra's death would be more difficult. For those

whose path through life has been strewn with flowers, whom youth

still holds with magic arms, that last leap in the dark is a rude

shock. To die was easy, but it must be done so that the accustomed

harmony of life be not disturbed. How could she manage so that her

lovely features, her fragrant body, should not be marred? As an

artist who wanted to keep her place before the coming ages,

pretending that her death had been a glorious one, Cleopatra had

given much thought to this subject. She was prejudiced against using

the ordinary poisons of the time. Perfectly familiar with the method

employed to punish a conspirator, to get rid of an unworthy minister,

or of an undesirable husband, she preferred the knife which left its

deadly mark. The result of the usual poisons left her indifferent.

What matter how many convulsions a dying enemy had? But for herself

she wanted to study the matter carefully. She summoned Olympus, the

celebrated physician.

He was versed in all branches of his art, having studied the effects

of certain plants in Assyria, such as henbane and belladonna, which

latter caused death or recovery, according to the strength of the

dose.

In making her desire known to him the Queen said:

"Your fortune is made if you give me the means of quitting life

painlessly and with no risk of spoiling my beauty."

Olympus was thoughtful. The Queen's demand was beyond his power; but

he would do his best. He got together a group of physicians and they

set to work. From the mysterious laboratory in a retired corner of

the palace which had been set aside for them, red lights burned at

night and sickly, bitter odours went up.

Experiments soon began. They were made on criminals who were

condemned to punishment. The first results were terrifying. Forced

to drink the deadly liquid, the unfortunate men writhed, their

twisted limbs beat against the air, their distorted faces took on a

greenish hue, and a hissing sound came from their dry throats. And

this went on and on--prolonged indefinitely.

New combinations gave better results. The patients had a burning

sensation, but the poison devoured them quickly and they fell,

asphyxiated.

"Try again, again," commanded Cleopatra. "Your reward will be in

proportion to your success."

One morning, Olympus requested an audience. His eyes shone under his

bushy brows. At last he had found the right thing.

Accompanied by the devoted attendants who had sworn to die with her,

Cleopatra went down into the bottom of the prison where the

executions took place. She would judge with her own eyes.

A door opened and two colossal Egyptians entered, leading in chains a

slave who had struck his master. He was a strong man and made a

vigorous attempt to resist; but a funnel was placed in his upturned

throat and the liquid ran down in spite of him. The effect was

almost immediate; some convulsive starts, then a swoon. The man

dropped between the arms that held him; he was dead.

A cold shiver ran over Cleopatra. Rapid as it had been, the scene

left a horrible impression on her. Iras had not been able to stand

it and was carried out fainting.

"Can you find nothing gentler?" asked Charmian, her face pale with

fear.

"Not in the vegetable kingdom," said Olympus; "but there is the venom

of serpents. You will see now."

At the same moment the door was opened to admit a young woman who had

been condemned to death for killing her child. She was very

beautiful and her tears made her all the more appealing. She fell at

the Queen's feet, begging to be spared. The Ethiopians lifted her up.

"Have no fear," said Olympus. "You will feel no pain."

But she still implored pardon.

"Let me live, I want to live!" she cried.

There was a sudden silence. Without her knowing it the puncture had

been made. Her lids closed, her limbs were heavy, she seemed asleep.

Her heart had ceased to beat. Her face gradually relaxed, but lost

none of its beauty.

Thus, painlessly, as though sleep had come, life had gone out. From

that time Cleopatra was content. Her way of escape had been found.

The conqueror of Actium would never carry her off alive.

But catastrophe was coming quickly. Pelusium had been captured and

razed to the ground. Octavius's troops were camping under the walls

of the Parsetonium. In this crisis what was to be done? Two hundred

years before the days of knight-errantry Antony had a vision of

knighthood. He would challenge his enemy to single combat. If he

might only decide this mighty war in a tilting match and show the

world, in full view of his lady and before the united armies, what a

hero he was at heart!

Vain hope! When Octavius, without any risk whatever, had won the

victory, why should he, coward that he was, expose himself to a fatal

thrust?

"Go tell your master," he said to the officer who brought him the

challenge, "that Antony can find several other ways to end his life!"

Before beginning the struggle which would settle Egypt's fate, and in

spite of the humiliation of making any further request of a rival who

had treated him so insolently, Antony tried, by generous

self-sacrifice, to save Cleopatra's throne. If Octavius would

promise to insure her sovereignty he offered to live near her,

without arms, without titles, like an ordinary citizen.

Octavius did not even condescend to make any reply.

Several matters, however, were distracting his mind. Traitors and

spies were not lacking in Alexandria and they reported that the Queen

was experimenting with poisons and that, before her death, she had

determined to set fire to her vast treasures. Now Octavius coveted

these riches. The person of Cleopatra herself, which he regarded as

the most brilliant trophy of his triumph, was scarcely more precious

in his eyes. How was he to save these two treasures? Like the

scheming man that he was, he consoled himself with the idea that all

women, however arrogant when in power, are rarely so in adversity,

and that undoubtedly terror, and the hope of gaining something from

the present conditions, would make his beautiful enemy gracious. The

main thing was to deceive her.

Consequently it was with her, and with her only, that he consented to

enter into negotiations. He sent an ambassador to the Bruchium to

represent him as inflexible; while, at the same time, Thyreus, a

secret agent, slily, like all who do dirty work, intimated to the

Queen that a reconcilation was by no means impossible. Fascinated by

her charms, as all the great Roman leaders had been, Octavius wanted

her to know that far from treating her cruelly he only asked the

honour of serving her!

It is seldom that a woman fails to believe such flattery. Cleopatra,

whose life had been a succession of conquests, to whom all the world

had burned incense, was easily persuaded that she had a new

worshipper. In spite of her experience of the world she might have

been deceived by this mirage if one brutal condition had not

accompanied the proposition. The demand was nothing less than the

betrayal of Antony.

What Octavius really wanted was to get him out of the way. His

great, humiliated rival annoyed him. A Roman general could not be

chained to his chariot as Artabazes or Vercingetorix. Besides, with

even a broken sword, his high-spirited enemy, defeated though he was,

could dispute every inch of ground with him, and retard the final

victory; and the Dictator was anxious to end his combat definitely

and return to enjoy his triumph in Italy.

Unhappy Cleopatra! "How he must despise me to suggest such a

bargain!" she groaned. Although her feeling for Antony was not what

it once was; although the fugitive from Actium and the hermit of the

Timonium had shown a weakness which was fatal to her woman's passion,

yet she was indignant at the idea of such baseness. Too cunning not

to take advantage of any possible chance of gain for herself,

however, she took part in the exchange of trickery and, without

refusing the proffered negotiations, asked time to consider them.

Spies, as has been said, infested the halls of the Bruchium, and one

of them, the same, probably, who had brought word to Octavius,

notified Antony that Octavius desired his death and that Cleopatra

had promised to give him up to Thyreus.

At this news Antony had one of his outbursts of fury which swept over

him like a hurricane. Betrayed! Sold by the woman for whom he had

sacrificed everything! He thought of revenge. Should he slay her?

He would rather put a dagger through his own heart. Should he kill

himself? No, for his rival was waiting for her. Jealousy devoured

him. Like his mighty ancestor, Hercules, he wore the shirt of Nessus

and its poison tortured him. To love and to see in his beloved his

bitterest enemy! His suspicions reached such a point that he would

touch no dish until Cleopatra had tasted it, for fear of her

poisoning him.

Justly indignant at such outrageous distrust, Cleopatra decided to

inflict a lesson on the ingrate. It was toward the end of the

supper. They were reclining side by side on the purple couch. She

had amiably gratified the demands of the new order which required her

to be served first. For a final libation she half emptied a cup of

clear wine. A rose was in her hair. She drew it out, dipped it in

the wine and, turning to Antony, said:

"Will you drink to our love in this cup?"

He agreed and put the cup to his lips.

With a quick motion she restrained him.

"Stop! See how silly your suspicions are. If I had any of the

horrible intentions that you credit me with there are countless ways

for me to carry them out. That flower was saturated with poison!"

Embarrassed, and not daring to meet her eyes, Antony fell at his

mistress's feet. Would she forgive him? The little time he had left

to live was not long enough to expiate the crime of which he had been

guilty.

He prophesied better than he knew. There was only one day between

him and the one when all would be settled. In that day, at least, he

would accomplish wonders. It was the lion reawakening. The

brilliancy of his warrior instinct would blaze out for the last time

and show that, left to his own genius, he would have been a mighty

hero.

The enemy's army was only a few furlongs from Alexandria. A hostile

populace, on the point of treason, was not eager to defend it. The

Imperator got some troops together, those who had been faithful to

him through everything, and by a surprise attack, which there was no

time to return, he fell on the cavalry of Octavius. Routed, pursued,

the latter crossed the Nile in disorder and went back to the old

intrenchments. For that day, at least, Alexandria was saved.

Drunk with a happiness that he had despaired of ever feeling again,

Antony cried, "Victory, Victory," continually. Yes, for a last

farewell Victory had come again and placed a crown on the forehead of

the master who had won it so many times in vain. The old passionate

love flamed in Cleopatra's heart, and her Antony was the magnificent,

intrepid hero of former days. Seeing him in the distance, surrounded

by banners, she left her window and ran down to welcome him.

In a transport of joy he leaped off his horse to press her to him,

and these two, whom adversity had divided, were united again in the

glory which was their native element. In the delight of being

together all their past grief and bitterness were forgotten.

There was great rejoicing that evening in the old palace of the

Lagidæ. The bravest soldier had a shower of gold. One of them was

honoured by an antique golden armour, with the sparrow-hawk of the

Ptolemys. The citterns and pipes resounded and the national songs

were sung. It seemed like a revival of the days when the Imperator

was distributing kingdoms.

Feeling that the hours were few and precious, the lovers grudged

wasting any in sleep. It was a clear, mild night, when the soul is

conscious of its own insignificance under the overwhelming vastness

of the Oriental heavens. They wandered about the gardens until they

reached the farther end, the place where Cleopatra had watched Antony

disappear in the distance at their first parting. The rhythmic swell

of the waters against the parapet sounded like their own heart-beats.

To the right, the seven-storied beacon seemed to defy the stars; and

above shone the crescent moon, whose silver reflections were like

scattered petals in the sea.

This scene that they had so often looked on together carried them

into the past. Standing there in silence, the exquisite joy of their

former happiness was born anew, and tender memories of passing words,

trifling incidents came back. They recalled those days at Tarsus,

when in the first flush of youth they had embarked on their

life-voyage with no thought of possible storms.

"Do you remember that first evening?" she whispered.

"Yes, your robe was clinging, iridescent, like the burnished breasts

of doves."

There were other memories, hours of grief as well as joy; but they

agreed that the most precious moments were those when they had each

forgiven the other for some wrong. The present hour crowned them

all. They felt as though they had traversed vast distances to find

each other, and the certainty of faithful love from then until death

obliterated all memory of rancour, suspicion, jealousy which had

marred their life in the past. They were beginning a new existence

here, surrounded by the bridal fragrance of the orange blossoms.

The wind arose. The sky changed from deep, tender blue to lead

colour. A huge winding-sheet seemed suddenly spread over the face of

the waters.

Trembling with terror, Cleopatra clung to Antony.

"Are you cold?" he said.

"Yes! No! I do not know. I feel as though darkness had entered

into my soul!"

He smiled at her fancies. Although more easily discouraged than she,

and more inclined to melancholy, he attached an exaggerated

importance to the skirmish of the day before.

"Fear nothing," he cried, "I am strong again, and good fortune is

ours once more!"

The words were scarcely out of his mouth when they heard a cawing

above their heads. The crows were predicting evil things. It was

Antony's turn to tremble. He looked at the horizon. The coming dawn

revealed a monstrous fleet of ships crowded together opposite the

channel. He recognized the same vessels which had faced him at

Actium, and his quivering hand grasped Cleopatra's.

Pressed close together, like those who are terrified on a dark road

at night, they retraced their way. The steps showed white between

the dark masses of the trees. They climbed up them slowly, as though

weighed down by fatigue. On the last terrace they stopped. Never

had the moment of leave-taking seemed so ominous. They were facing

the fatal day. Their lips met.

"Good-bye."

"Good-bye"--and their voices died out in space.

The attack of the day before had put Octavius on his guard and he had

passed a sleepless night. He had exhorted his men to take a firmer

stand, reproached them for being put to flight by a few companies of

soldiers.

"And that," he added, "at the very gates of Alexandria! At the

moment when you were within reach of enough booty to have secured a

home for every one of you!"

No further stimulus was needed. At the same time emissaries were

sowing corruption in Antony's camp. They threatened to punish with

reprisals from Rome the men who remained loyal to Antony; to the

others they promised an amnesty.

Under these conditions the battle began.

Antony's new-born hope soon fell to the ground. In the very first

attack the desertions began. Seized with panic, the brave men of

yesterday became the fugitives of to-day; and among them, by a cruel

irony of fate, he recognized the hero on whose shoulders Cleopatra

had placed the golden armour. To have thought that he could move the

world according to his wish, and to look on at this!

In despair Antony cast aside his buckler and exposed his bare breast

to the blows. If a sword would only put an end to him! But the hour

was not yet. The right to die is given only when the last effort has

been made. And first, he must prevent a complete rout. Alone he

undertook the titanic task. He was all over the field; on every side

his wrathful gestures were seen. With the flat of his sword he

threatened, he struck. His fierce voice resounded:

"Miserable traitors who change masters at a word!"

But his imprecations were not heard. The confusion was universal and

the city fell quickly. Octavius passed the gates on horseback, all

the legions following him.

There was one more chance: the fleet. But there, again, treason was

rampant. The men stubbornly refused to fight. Oars in hand, they

welcomed as comrades the men whom yesterday they had regarded as

enemies.

All was lost. No heroic effort could have saved the day. Antony

realized it and the roar of the blood in his ears deafened him. He

went on like a demented man, surrounded by threatening fists and

curses. Instinct led him to the Bruchium. The approach to it was in

wild disorder. His heart stood still.

"The Queen! Where is the Queen?" he demanded.

An agonized silence was his answer. All the javelins of presentiment

were at his heart.

"Cleopatra!" he cried loudly.

He was heard. An officer came from the royal apartments. His face

was sad. Before he could speak the lover understood.

"Dead?"

"Yes, with your name on her lips!"

At first the dread word had no meaning. Dead! She who filled the

world. Dead! Had the daylight died, could heaven or earth die?

Little by little the frightful truth dawned on him. He understood

that he would see her no more. It was like a command given, as

though he had heard the long-expected hour strike. He went back to

his tent.

In these days of cowardice and treason Eros had never left his side.

His brave arm had often warded off the blows aimed at the Imperator.

Seeing him stagger at times, he had brought him reviving draughts.

Now they were alone together. Antony controlled himself.

Cleopatra(#61712) · 第 18 / 20 段