The Romans were always easily roused. Devoted to their capital city,

it was enough for them to hear that it was in any way criticized: a

suspicion, a suggestion, that it was in peril was sufficient to stir

them profoundly. These proud citizens of Rome had the idea that all

other great cities envied her and were anxious to overthrow her

power. Carthage, Corinth, Athens, all in important positions, had in

their turn fallen under suspicion. To-day all their instincts of

defence were united against superb, preëminent Alexandria. There was

a persistent rumour that Cleopatra was planning to transfer the

world-capital from Rome to that city. This danger in itself would

have bred hatred of her, but, in addition, there were the recent vile

tales. Her extravagant luxury was especially distasteful to a people

who made poverty almost a crime. In passing from mouth to mouth the

incident of the pearls was naturally exaggerated. There was now an

account of a bath, enriched each day by a mixture of gold and amber,

to which the body of this courtesan owed the glowing warmth of colour

which so enticed men's gaze.

While this gossip was spreading among the Plebeians, Mæcenas was busy

agitating the Intellectuals. He got together a group of literary

men, and, with that ease of language and charm of persuasion that

always carried conviction, he described Octavius as the coming master

of the world. These men were quickly persuaded to use their pens to

advance his cause. It was arranged to make conservatism, religion,

devotion, social reform the fashion--all the ideals of which Cæsar's

nephew was patron, as opposed to the Oriental usages to which Antony

had become a convert. Virgil, in his delightful pastoral, was the

first to carry out this project of Mæcenas's. His poems were of wide

influence in reviving that taste for country life and love of the

earth which the long wars had rudely interrupted. At the same time

Horace put aside his Epodes on wine and women for the more serious

Odes. Deploring the fatal power of women when in control of the

Government by actual right or by their domination over the men who

represented it, he gave an outline of the lives of women famous in

history and legend, and set forth the inevitable misfortune that they

had brought upon their countries. He adjured the people, in the name

of their imperilled nation, to unite against the fatal Egyptian

woman, the evil demon of the day.

The situation was growing less difficult for Octavius. He could now

venture to lay before the Senate certain accusations that until that

moment he had not dared to make public. The Senate was the supreme

arbiter, the tribunal before which all discussions relating to the

Government were laid. To denounce his colleague there was dangerous,

for not only had Antony many partisans in the Senate, but this year

the two Consuls, Caius Sossius and Ahenobarbus, were his sworn

friends. The advisers of Octavius were well aware of the risks

incurred, but, under the existing conditions, immediate action was

imperative. A duel to the death must be fought between the two

rivals.

It was one of the last days of the year 33 B.C. The sun went in and

out amongst the flake-like clouds, making it impossible to know

whether sunshine or cloud-drifts would prevail. Octavius studied the

sky long and earnestly and finally decided that the way the birds

were flying meant weather favourable for his undertaking. He started

toward the Senate.

The crowd had begun to gather. There were beggars asking alms and

slaves carrying provisions. Women were collected about the public

market-places where beans, fish, and sausages were displayed.

Half-naked children, brown as crickets, paddled in the gutters.

Troops of donkeys, bearing wicker baskets, chariots, litters, blocked

the streets. Twelve lictors ran before the Imperator to clear the

way, but in spite of that his pallor and nervousness were noticed by

the people in the street. He was under a strain, and as he took his

seat in the chair of honour he felt beneath his toga for the poignard

which he always carried there. Since the assassination of Cæsar a

_senatus consulte_ had forbidden the wearing of arms in the Senate

chamber. But to-day, on the eve of a debate, the consequences of

which no one could divine, all precautions were legal. At least so

Octavius thought!

At the first instant the opposing parties gauged each other at a

glance. Placing a heavy portfolio before him, filled with his

various accusations against Antony, Octavius opened the discussion.

Faithful to his former tactics, which had been so successful with the

people, he launched his opening diatribes against Cleopatra:

"This incestuous daughter of Ptolemy the Piper, descendant of the

Lagidæ, is our worst enemy. Threatened in her own country by those

who abhor her loose ways and the dangers of her insecure government,

she has made use of the power of Rome for her own protection.

Intoxicated with her success, this mad woman has even dreamed of

destroying our capital. She is preparing to attack us, I tell you,

and with a shameful army of slaves and eunuchs is planning an

invasion of Italy!"

The effect of this speech was instantaneous. The uproar that greeted

it was deafening. Furious with rage, the Senators rose in a body,

and with angry gestures raised their togas like the wings of

gigantic, ferocious birds.

A direct attack on Antony required greater courage. Octavius felt

that the least false step might result in an irreparable downfall.

Confident, however, of the convincing force of his arguments, he

commenced his address. He denounced Antony, not only for having

taken for his own use the newly acquired provinces, but for having

deliberately made over the greater part of them to the Queen of Egypt.

"Yes, not content with robbing and despoiling his own country, this

infatuated lover of Cleopatra has offered to this alien woman Armenia

and Media, the territories of Calcida, as well as Phoenicia, with

Tyre and Sidon, and the enormous revenues from Palestine." Octavius

paused between the name of each country in order to let the wrath of

the people have ample time to seek expression. The protestations

came with precipitate and overwhelming violence.

"The scoundrel! The traitor! Our beautiful lands! Our richest

provinces!" Shouts of indignation filled the hall.

Until that moment Antony's staunch supporters had thought it wise to

keep silence. When the first roars began to subside Caius Sossius

commanded silence. He announced an important proclamation. That

very morning he had received a notice that would give the lie direct

to these attacks, which the conqueror of the Parthians had fully

expected. In eloquent terms, the Consul recalled the recent

brilliant deeds of Mark Antony. "And," he thundered, "it is he, the

valiant hero of all these victories, whose life has been risked again

and again for the glory of his country, for the safety of Rome, who

is now being vilified because he is not here to defend himself!"

The tide changed on the instant. "It is cowardly! It is unworthy of

us," cried a dozen voices. Encouraged by this evidence of sympathy,

Sossius went on with greater emphasis. "These much decried donations

to Alexandria, what are they but annexations of Rome? As Egypt is,

or will be to-morrow, a Roman province, why is there any discontent?

This wealth of the Orient, what is it used for? It is equipping the

Roman army, feeding the soldiers of the Republic. It is building

temples, it is erecting barracks, to make the name of our Capital

revered throughout the world! Where is our loss?"

"Moreover," continued the friend of Antony, with a respectful

inclination to the august assembly, "in regard to the rights of the

Senate, the Imperator requests that you either ratify the measures

that he has taken in the service of his country, or, if you

disapprove of his action in the matter, to turn them down."

The tide had unmistakably turned in Antony's favour. Whatever errors

he had committed in his infatuation for Cleopatra, he had been the

dominant figure in Roman warfare during the past ten years; the only

one who had accomplished great deeds and who had been, through all, a

noble citizen of Rome.

Octavius felt the ground giving way beneath his feet. Pale as the

statues around him, he felt as though after this first tilt he might

probably end with his head in the dust. His swelling portfolio,

however, was still full of accusations against Antony. His weapons

were not yet exhausted. He took his courage in both hands and again

began to speak. He went over the deeds of Antony and Cleopatra

during the festivities at Alexandria, giving, in exaggerated and

revolting detail, the experiences of those nights of debauchery in

the streets of the great city. He dwelt on the investiture of

Cleopatra's bastard children, especially the fact that Cæsarion was

treated with the honour and ceremony belonging to a Roman prince in

being presented to the Roman legions as the lawful heir of Cæsar.

Here there was an interruption. Why harp on an old grievance? The

Republic was not a dynasty, there was no sense in taking umbrage at

so-called heirs. All that was merely part of the masquerading. If

Antony had joined in such frivolous amusements it was regrettable

certainly, it showed a lack of dignity. But, on the other hand, the

same thing had occurred at Rome, when he had had his chariot drawn by

lions. Such puerile nonsense was ridiculous but scarcely deserving

of severe reproof.

The current was propitious now and Sossius took advantage of it to

remind the people that the policy of Octavius, at the time of Cæsar's

death, had been reprehensible in the extreme. Here Tufius interposed

with the comment that it was useless to recur to things so far in the

past.

"I speak of the things of yesterday," retorted the Consul. He then

explained briefly that in destroying the Triumvirate and altering it

into a dictatorship for two, Octavius had appropriated for himself

the share belonging to Lepidus. In seizing the African provinces,

with, their ships, cavalry, infantry, and all their accessories; in

confiscating for his personal use the Sicilian land wrested from

Sextus Pompey; in dividing the best parts of Italy among his own

soldiers, leaving no portions for the veterans of the other armies,

had not Octavius offended justice and exceeded the limits of his

power far more than Antony had ever done?

Another outburst, equalling the one provoked by the opening speech of

Octavius, began. The assembly was completely won over to Antony's

cause. Sweat stood in great drops on the forehead of Octavius. He

felt the sheath of his hidden poignard press against his left side.

For the moment he had the sensation of being trapped, and with

clenched teeth and flaming eyes he glared about him defiantly. He

was accused of aspiring to the office of supreme magistrate! How

could he give irrefutable proof of his disinterestedness?

"I will resign every office that I hold; I will give up all public

duties and go back to private life as a plain Roman citizen, on the

sole condition that my colleague, Antony, does the same!" he cried.

This struck the right note. Every one was weary of the dictatorship

and wanted to return to a republican form of government. But the

issues then at stake were too grave to permit a hasty decision.

Besides, Octavius did not have the confidence of the people. His

former attitude had given good ground for suspicion. The very moment

when he was ostensibly giving up his power might be precisely the

instant when he was exploiting his position in order to retain it.

Undecided as to what was to be the next step, the Consuls declared

that in Antony's absence immediate action was impossible. A

conference with him was essential. Ahenobarbus proposed going to

Alexandria to obtain his resignation. The majority endorsed this

course and the vote was held over for a later meeting.

The situation was perplexing for Octavius. Again he realized how

deep a hold Antony had on the affections of the people. It was the

same old story. How could he hope to defeat a rival who had not only

a formidable army at his back, but wealth and popularity in addition?

He went to consult his friends, as he always did when in a quandary.

Mæcenas lived in a villa on the Esquiline hill, commanding a

magnificent view. Rome lay in majestic state on the banks of her

river below, and the soft beauty of the Campagna stretched out to the

Sabine Hills along the horizon. As Octavius drew near Mæcenas went

out to meet him with outstretched hands. His affection for the

Imperator was sincere and loyal, as is shown in various letters from

him. "I love you better than myself. Where you lead, I will follow.

Whatever comes to you I will share, for my life is inseparably bound

up in yours."

The two friends sat down near the brazier, which filled the hall with

warmth and the fragrance of incense. Octavius recounted what had

just happened in the Senate. Mæcenas admitted that there were grave

difficulties, but he contended that these were only temporary and

that they could be adjusted. In Antony's present state of

over-excitement he would undoubtedly do something to rouse keen

disapproval, if not a serious disturbance. In the meantime Agrippa

should make secret preparations for war, while Octavius devised some

means of turning the tide of public opinion once more in his favour.

A policy of strict conservatism, as opposed to the wild Egyptian

schemes of Antony, seemed the wise move at the moment. The oldest

temple in Rome, that built in the time of Romulus in honour of

Jupiter Feretrius, was falling into ruins. Octavius must give orders

for its reconstruction. He must also complete the building of the

Pantheon, begun by Cæsar to the glory of Mars.

While the two friends were planning for the future, Athenodorus came

in. His practical mind confirmed these suggestions. He proposed

that they consider something to please the Plebeians, for their

opinion carried great weight as to popularity. During the summer

months the Roman populace suffered cruelly from scarcity of water.

It would be an excellent device to repair the aqueduct of Marcia, and

to open cheap baths, in order that the working classes might have the

same comfort and refreshment that the Patricians enjoyed in their

luxurious _sudatoria_.

These constructive works met Octavius's entire approval. In the near

future they might prove to be his strongest support. But the moment

was not propitious for the carrying out of the plans. He had barely

had time to summon the architects and go over their drawings, when a

thunderbolt fell!

Unknown to Cleopatra, Antony had always kept up friendly relations

with Octavia. In the first place, he was really grateful for all the

assistance that this noble woman had rendered him. In the second, he

had the more powerful motive of expecting further services! They

exchanged letters frequently, and, as the sister of Octavius, she

could keep her husband fully informed of all that was going on in

Rome. She was, in addition, the most desirable of mediators, for her

delicate hands held the thread of communication between the

brothers-in-law and she was careful not to break it off. She also

constantly entertained a set of Antony's friends in her house on the

Palatine hill, and these were always ready to discuss the virtues of

their hero and do honour to him in his absence. With warm affection

she had looked after the education not only of her own children, but

of those that Fulvia had borne Antony as well.

Unlucky chance, or one of those acts of treachery that often occur in

the nests of intrigue which form in kings' palaces, had thrown one of

Antony's letters to his wife into the hands of Cleopatra. Its

affectionate tone and the promise of a visit in the near future

precipitated a crisis which was bound to come. In the Queen's heart,

uneasy always with memories and fears, the arrow of jealousy struck

deep. "After all he has promised me!" she cried bitterly. Then came

the inevitable reaction, natural to a highly strung, nervous nature

that could endure no grief, and again she cried: "I will have my

revenge!"

Charmian, who never left her side, lived in a perpetual state of

terror. She was divided between love for the Queen and dread of her

passionate temperament that was always courting dramatic situations.

Had not an augur predicted that the love affair of Antony and

Cleopatra would end in blood? She longed to divert her beloved

mistress from the passion that threatened to drive her mad. Kneeling

before her, she laid her head on the Queen's trembling knees. "Why

should you suffer thus?" she said. The girl felt her shoulder warm

from the Queen's feverish touch. "If I could only hold that cursed

woman here in my hands and by a thousand tortures make her expiate

the sufferings she has brought me!" Cleopatra's voice shook with

rage. Charmian tried to calm her, but the wound was already

festering and the venom of hate was spreading through her veins.

With a sudden frenzy she included the whole world in her vengeance as

she swore: "I will go to Rome itself. I will compel Octavius and his

sister to go to war, and with bound hands she shall follow my chariot

to the Capitol!"

This extravagant fancy was distressing to Charmian. As in a mist she

saw the deadly whirlpool sucking them all down in its depths. But

wise counsel is impotent in dealing with a mind wild with jealous

desire to seize and rend its prey. Charmian's gentle words were not

regarded.

The afternoon was nearly over. The air grew less stifling and fresh

puffs of fragrance were wafted in from the magnolia trees. All the

shades of the rainbow shone in the sunset light. It was the hour

when Antony, refreshed and perfumed, after his daily siesta, came to

seek Cleopatra. She was lying on her couch and, annoyed at his being

a little late for their rendezvous, she put her elbow on the

sumptuous cushions and held her head as though it were heavy with

aching. His step made her tremble, and she had a sullen, troubled

expression that indicated a coming storm.

Antony had no chance to escape. The fatal letter, unrolled from its

mother-of-pearl rod, lay on the table. For this letter, for his

crime of being friendly with his faithful wife, he would have to pay

dearly. As he drew near she overwhelmed him with a flood of violent

reproaches. He was a man who could not keep his word. While she,

happy in their being together, and awaiting impatiently the coming

announcement of their marriage, was full of trust in him, he was

playing her false, planning to leave her. He listened silently, and

when her first outburst had subsided he tried to plead with her. The

political situation compelled him to maintain cordial relations with

the sister of Octavius, as she was the most valuable and dependable

intermediary in his connections with the Government at Rome. Her

help was necessary for the protection of his interests there. If he

severed this alliance it would entail a war for which he was not

prepared. But Cleopatra paid no heed. She was burning with jealousy

and a desire for vengeance. She would put an end, once and for all,

to this rival who had alienated Antony's affections. She would

require that Antony, by an official repudiation of Octavia, should

break the last bond that held him to the Occident, and thenceforth he

should belong to her alone.

Antony was fresh from an interview with Ahenobarbus, who had arrived

at Alexandria the day before, bringing news of the active campaign

against him that was going on in Italy and warning him of the

consequence of his continued stay in Egypt. If the thunderbolts that

had been let loose in the Senate had been turned aside it was solely

due to the loyalty of his friends there, but they had defended him

because they were counting on his speedy return to Rome, on his skill

in handling the situation when he came. They would brook no insult

to his noble wife. She had the entire sympathy of the State and he

would offend public opinion if he dared to put the Egyptian woman in

her place. No one would come to his defence a second time.

Patricians and Plebeians alike would be on the side of Octavius and

his sister, and their warm sentiments would be roused in behalf of

the abandoned wife and her children.

In a gleam of reason, the last perhaps that this warrior-statesman

ever knew, Antony saw clearly the dire results of his carrying out

the demand of his fierce mistress. Quivering with excitement he

tried to ward off the coming tragedy.

"We must be cautious. What demon of jealousy possesses you? The

astounding rupture that you are asking me to make will in no way

affect our mutual relations. All my life is yours, and only yours.

I have no thought but to serve you!"

But Cleopatra was too enraged to listen to reason. With her long,

snake-like eyes, her luscious scarlet mouth, her body curled in a

corner of her divan, she seemed like an impregnable fortress.

"I will not yield. I have had enough of hearing the Romans call

Octavia your wife and me your concubine. I desire that by a solemn,

official deed you proclaim me, Cleopatra, as your only lawful wife."

The struggle this time was neither so long nor so violent as the one

of three years before when Antony, moved by the tender devotion of

Octavia, had defended her against his mistress. To-day, far away,

given over to a life of uninteresting virtue, she had less power to

hold his affection. Cleopatra's insatiable passion won the victory

and led to that entire subjugation of will in which a man is no

longer a man. His spirit as well as his flesh was conquered. He was

as wax in her hands, and when she asserted that Octavia had always

been the secret ally of her brother, and that both at Tarentum and at

Rome Antony had been their plaything, he made no protest and his

silence was like acquiescence. But that was not enough. To gain all

she wanted it was necessary to rouse in Antony a passionate hatred,

and as this would not have been possible against the tender, loving

wife who had been so faithful to him, she brought up the name of

Octavius to awaken all the fierce animosity in his soul. To a man of

his temperament, impressionable, weak, but devoured with ambition,

she held up the poltroon Octavius as the man who was seizing the

supreme power.

"So you will be content with our little eastern kingdom," she

sneered, "while he holds dominion over all the countries from Illyria

to the Pillars of Hercules!"

Antony's cheeks blanched. This vision of his colleague's outranking

him, possessing greater power, master of vaster territories than his

own, sent a shiver through his whole being. Such hatred must have an

outlet. Twice already these rivals had been at the point of flying

at each other's throats; of destroying each other; twice the tiny

hand of a woman had intervened. To-day it was again a woman's hand

that slipped in between them, but this time to stir up anger, to

corrupt, to embitter, and this time war was inevitable.

IX

ACTIUM

Octavius had just come, as he did every few days, to see his sister.

Although there was always an affectionate intimacy between them,

to-day their voices were raised in a manner that suggested a

difference of opinion, if not a sharp disagreement. The subject

under discussion was the usual one, and the more Octavius accused

Antony the more Octavia defended him.

"Antony is not so much in the wrong as you say. I understand his

motives. He writes often. I know how dear Rome is to him, that he

adores his children. Besides, we shall soon see him here."

"How can you deceive yourself so? Are you blind, my sister, to the

infamous way he has treated you? Have you forgotten that he sent you

back from Athens like a servant, without honour, without escort,

without even the thanks that your generosity toward him deserved?"

No, Octavia had forgotten nothing, but her loving heart was ready to

excuse all rather than lose the one she loved.

Cleopatra(#61712) · 第 15 / 20 段