"My Queen, my Queen, be brave!" whispered Iras, holding a

handkerchief with some drops of stimulant to Cleopatra's lips.

Gradually she grew calmer; she regained her self-control, but the

wild frenzy was succeeded by a stupor. She felt as though a

bottomless abyss had opened suddenly at her feet. "How can this be?"

she murmured dully. "I trusted him and he told me that I meant all

the world to him!" Her thoughts turned to the woman who had stolen

her happiness. That sister of Octavius, Octavia--what kind of

creature was she? The fierce desire to know the whole truth, in all

its bitter details, surged in her breast, with the same violence that

had caused her to pour out the stream of threats and curses so short

a while before.

But the traveller was nowhere to be seen. Taking advantage of the

confusion that followed the Queen's fainting fit he had fled. A

diligent search revealed him, hidden in the hold of a ship. He had

taken refuge there, deciding to give up the affairs that had brought

him to Alexandria and, thankful to escape with his life, was hoping

to get away on the ship without being detected.

He was terrified at being caught and it took repeated assurances that

he would not be further punished to induce him to speak again. Fear

had taught him discretion; he had learned that when speaking to the

great and mighty it was wise to say only what they desired to hear.

The plain truth was a crime. He showed the manners of a practised

courtier when he had his second audience with Cleopatra.

The Queen, too, had undergone a great change. A sad, compelling

curiosity dominated all other feelings. She was like a wanderer,

lost in a dark wood, who seeks only light.

"Tell me something about Octavia," she said, with a gentleness that

veiled the autocratic command. "You have seen her and know whether

she is beautiful. Has she a wonderful expression? Is she dark or

fair? What is the colour of her hair?" But however adroitly her

questions might be put, this man, in whose ears her curses still

rang, who was yet bruised from her shower of blows, would give no

direct reply. According to him Octavia was a fright. Her eyes were

dull, her hair scanty and fastened with austere, ash-coloured fillets.

"How old is she?" queried Cleopatra, still in the depths of despair,

for however fascinating a deserted mistress may be, in her eyes the

new love, though in reality a scarecrow, has all the attractiveness

of a pure maiden whose unsullied youth is like to a fragrant garden

in which her lover, or her husband, may wander at will to gather the

flowers of happiness.

The merchant's tale was comforting, however. On hearing that Octavia

was a widow, with two children; that she was without beauty and

devoid of charm, with no power to kindle passion in a man's heart,

Cleopatra had a moment of relief. Her anger had not died out, nor

her bitter rancour against the lover who had deceived and betrayed

her; she was, however, beginning to understand that this marriage had

merely been a matter of political stratagem, a means of accomplishing

Antony's designs.

In spite of this conviction, her fits of depression during the first

few weeks after the news had come to her were so terrible that at

times she felt that she must give up the struggle. She had always

thought herself immune from jealousy, because of her conscious

superiority over all other women. Now, little by little, it was

eating into her heart. How could she be sure that Octavia was really

a fright? that she had no power to charm? Was it true that her

thick-set body had no attraction for Antony? After all, she had

nothing to depend on but the word of a common man in the street. She

recalled the affection that Antony had had for the hideous Fulvia;

why should he not care for this new wife who was at least amiable and

virtuous? Day by day this poison was entering into her soul.

At last she was so tortured by this canker of jealousy that she

determined to put it away from her. By stupendous effort she tried

to make herself believe that her love for Antony was dead, that she

had never really cared for him and that consequently his marriage was

a matter of indifference to her. In order to convince both herself

and the world of this indifference she resumed her former life of

dissipation with the young men of her court. Restrained no longer by

those burning bonds that had kept her true to Antony, she went

recklessly from one excess to another. Each involved a new

degradation, each exhausted her by its gross intoxication, but

nowhere could she find that oblivion for which her feverish heart

longed. Crush, profane, trample on it, as she would, the memory of

her cherished idol could not be rooted out. With inexhaustible

persistence it pursued her; even in the warm embrace of her most

ardent adorers, it came to make her shiver with horror at her own

disloyalty to her lover. Wherever she went his dear image would

appear suddenly before her, would cover her with his reproachful

glance, as though he asked: "Why are you acting as though all were

over between us? In spite of this seeming separation we are bound

together in spirit for all eternity. Like ships, scattered for a

time by the tempest, we shall surely come together again."

Her eyes smarted with tears as she invented excuses for her faithless

lover. Surely he had been forced into this marriage for political

reasons and against his will. Who had gained by this trap save

Octavius? Who else would profit by this unholy alliance? This

scheme had been devised by that cunning fellow that he might make his

sister a sentinel to watch over Antony and report his doings to his

colleague. The brute! Half vexed, half tenderly, she would again

invoke the loved image, addressing him in imagination: "How guileless

you were! You who had every right to rule, who could have chosen

your mate and controlled the world--why should you play such a petty

part, be made to obey like a little child? Oh! the pity of it!"

And then a ray of hope gleamed. That same weakness which had taken

her lover away from her arms might be used to restore him to her.

Her kisses were indelibly printed on his forehead; why should she not

re-kindle that fire which was probably still smouldering? And in one

of those ecstasies, which were like a torch touched by a passing

spark, she cried aloud: "I will tempt him back again! The hour is

not far off when I shall carry him away from Rome, from his wife,

from Octavius, from all who have thought that they were stronger than

I."

She did not trust simply to that thread, which, like a new Ariadne,

she had put in her Theseus's hands. She put all her resources to

work to carry out her purpose. Octavius had his spies; she would

have hers. These she despatched immediately, with orders to keep

close watch over Antony; to learn the innermost secrets of his

household; to leave no stone unturned to discover all that was going

on there.

The first accounts sent back by these agents brought her only added

distress. Apparently the newly wedded couple were happy and living

in perfect harmony. She declined to be discouraged by these reports,

however. "If I exhaust all the men in my kingdom," she said, "I will

place spies in every corner and in time they will surely find the

crack in his armour!"

When she first heard of the disagreements between the

brothers-in-law, especially of the silly quarrel over the cock-fight,

she was delighted. At last she had found the long-looked-for crack,

and that would destroy the whole household, make it fall in ruins.

She knew Antony too well to believe that he would tolerate a rival

for any length of time. Her chief object now was to entice him away

from Rome. With untiring diligence she organized a secret society

composed of courtesans, freedmen, and court attendants. She

instructed these to call Antony's attention to certain familiar

things sent from the Bruchium; to the fragrance of perfumes

associated with his days spent there with her; by a word spoken at

the right moment to set him dreaming of those months in Egypt. The

dealers in oracles also had their mission. They were to encourage

the Triumvir to consult them, and, as though all Nature were speaking

through them with one voice, they were told to repeat the famous

words of his horoscope: "The star of your fortune is at its zenith,

but the star of Octavius seeks to eclipse it. Your glory fears his

glory, your power will diminish when the two stars come together."

Other influences were also working in unison with Cleopatra. If

certain of his friends, like Ahenobarbus and Pollion, had urged

Antony's marriage with Octavia and had jeered at this man of valour

being subject to the yoke of Egypt's queen, others, more far-sighted,

divined that some day she would regain her sovereignty over him.

Among these latter was Quintus Dellius, he who had arranged the

affair at Tarsus. He understood this passionate woman better than

any one else and knew that she was capable of any deed to gain

possession of her lover. There was also Fonteius Capito, a subtle

observer of human nature, who had written before Antony had been

wedded a year: "Yes, Antony's marriage is apparently a happy one, but

that he is beginning to be bored by it is evident to every one."

These two men thought it wise to forestall future developments and

they kept up a close correspondence with the Queen, keeping her in

touch with everything that could be of interest to her. She was not

only informed of the most intimate details of Antony's household, but

of all the governmental complications against which the Triumvir had

to fight. The increasing boldness of the Parthian invasions, the

coast pillage of the pirates of Sextus Pompey, the uprisings of the

poorer classes, their refusals to pay the taxes. All these

disturbances in Roman territory gave her fresh reasons for hope. The

day she heard that Antony was leaving his wife to her maternal duties

and sailing for Athens, she was overcome with joy.

The game was not yet won, but at least she was no longer tormented by

visions of Octavia happy in the arms of her husband. Those two were

separated and Antony's wife, desolate in her loneliness, would now

suffer as she had done. If Cleopatra were not entirely comforted by

this knowledge, it at any rate helped her to bear her own trials more

patiently!

Stirred by alternate emotions, she sometimes felt as though all were

lost; then again she exulted in the thought that her sorrows were

almost over. The most cruel moment was when she heard of the

reconciliation at Tarentum. She had been following with intense

interest all the details of the fray and its results, and was

planning to gather up the fragments of these broken alliances and

construct a new power therefrom, and now this disappointment had

come. It was a severe lesson and would have discouraged any one made

of less stern stuff than this indomitable woman. She had, however, a

gift of clairvoyance which could not be deceived for any length of

time. Although the treaty to renew peace between the brothers-in-law

was formally drawn up, although it was sealed with offerings to the

gods, libations, and festivals, and, more important still, by

betrothals of offspring which doubled and trebled the many bonds

between the families of Julius and Antony, it was very evident that

this reconciliation would only be a temporary alliance.

Antony had fulfilled his part of the contract at once. A hundred

brass-prowed triremes, twenty despatch boats, and as many lighter

vessels, lying in the harbour at Tarentum, had already been given

over to Octavius. And what had Octavius offered in exchange?

Promises, nothing but promises. Sixteen legions and a quantity of

war supplies had been agreed upon in the treaty, but as yet none of

these had materialized. There was nothing to do but trust in the

good faith of Octavius, and to those who knew him there seemed small

chance of these promises being carried out.

But Antony was confident that they would be. His own loyalty made

him often the dupe of other people. At this time he was especially

trustful, for he had Octavia as an intermediary and there could be no

possible doubt as to her sincerity. He had no misgivings on that

score and, counting on the promised reinforcements being forthcoming

when required, he gave himself up to his own ambitious plans and left

Italy for Antioch.

His wife went with him as far as Corcyra, proud of having been able

to serve him, and more tenderly devoted to him than ever. There they

parted, he to go on with his preparations for his coming campaign,

she to return to Rome and see that the conditions of the treaty were

carried out as promptly as possible.

Antony's first object was to procure money. Since the Imperators had

persistently ravaged the cities and country, violated the temples and

over-taxed the people, this necessary commodity of war had grown very

scarce. To extort it from Italy was impossible. Greece had been

exploited to its utmost resources. The provinces of Asia still

remained; rich always, as a result of the advanced, scientific

agriculture which made the land yield abundantly. But the land

owners had been exasperated by toiling for Roman profit and there was

a general effort to evade the taxes by violence and fraud. Many of

these offenders had been executed for opposing the law, and these

conditions had brought about disastrous results.

Antony found himself greatly embarrassed. To declare that it was his

need of money alone that prompted him to return to Cleopatra would be

to ignore the complexities of human nature. It is true that in those

trying hours when the censors returned empty-handed, with accounts of

money due, his thoughts naturally reverted to the overflowing

treasury of the Egyptian Queen, with those accumulated riches buried

in caverns beneath the earth. If he had not deserted Cleopatra this

untold wealth would have been at his command. He could have employed

it to sustain that army, which was, he firmly believed, to give him

the empire of the world.

But why waste time in dreaming of that vanished opportunity which

would come to him no more? Yet his mind went back again and again to

those days spent in the palace of the Bruchium. He saw his

enchanting hostess, with her dark, flashing eyes, her mocking smile,

her golden-tinted flesh--that golden colour which made his blood hot

at the mere thought of it. What was the mysterious magic of this

woman that the very idea of her brought the sweat to his brow and

stirred his innermost being, even after these years of separation?

All the time he had been in Rome he had seen her in visions; embraced

her in his dreams. Even when in Octavia's arms he had been ever

conscious of the mistress whom he had deserted, and her phantom form

would slip into the place of the actual woman by his side. These

hallucinations had disturbed him. As a faithful husband he had tried

to thrust them away from him. To-day, in this land of perfumed

luxury that brought back the days he had spent at Tarsus, they had

complete mastery over him. His blood ran faster; he was defenceless

against these persistent memories of his mistress. He saw her in

every possible posture; the cat-like grace of her movements; the

exquisite colour and lines of her draperies. He heard the soft

harmony of her voice, and all these images told him that he was

powerless to withstand her spell.

But would the mere personal possession of her have satisfied him?

Would it have sufficed in place of the social triumphs, interests,

and ambitions that bound the Triumvir to Roman life? He was not

certain as to this, but complications arose which freed him from

further doubts and scruples.

The promised reënforcements from Octavius had not come and there were

certain wise men who predicted that they never would come. These

troubles increased the discontent that was fermenting in him. He not

only nursed a fierce hatred against his treacherous colleague, whose

delay was endangering all his projects, but he had a growing

prejudice against everyone connected with him. Even Octavia,

invaluable and faithful as she had been, did not escape his

suspicion. It was unpardonable that she should be the sister of the

most perfidious of men. Besides, at this great distance she was

powerless to help him. If absence be a mirage which gives greater

radiance to some images, it dims others, and often makes the more

delicate ones vanish, as though they were swallowed up in mist. Each

day was gradually effacing the gracious contour of his wife from

Antony's mind, while the voluptuous outlines of his mistress grew

clearer and more irresistible.

Fonteius Capito, who understood his master's anxiety, struck the

decisive blow. Antony had just experienced a fresh disappointment in

seeing promised confiscations for Peloponnesus reduced to a fourth of

the original amount agreed upon. When Fonteius suggested that

Cleopatra would be only too glad to lend any money that he needed,

Antony staggered, as though he had received a sudden blow.

"How do you know that?" he asked impatiently.

"She has requested me to tell you so."

Was it possible that she was still thinking of him? That after all

he had done she bore him no ill will? He must be dreaming! He

stared at Capito, fearing he might deny the words that he had just

spoken. But no; explanations followed and Antony was assured that

Cleopatra had never ceased to love him, that she was still eager for

his success.

What miracle of love was this, that after being stabbed, scorned,

trodden under foot and profaned, thus came to life, or rather showed

that it had never ceased to live! In a second Antony's exhausted

energy was renewed. It was the ecstatic joy of an invalid recovering

from a protracted illness, of a convalescent who takes life up again,

to find it more beautiful than he had ever realized.

On being despatched to Alexandria, Capito had no occasion to copy the

diplomacy of Dellius in order to induce Cleopatra to follow him. She

was more than ready to go. Her days of coquetry were over. She now

only desired to join her lover, to be assured that she could hold

him, and to begin immediately that contest with her rival in which

the more persistent and less scrupulous combatant was certain of the

victory.

Some letters from Antony had made his situation and its difficulties

quite clear to her. He was on the eve of a campaign, without money,

without the necessary troops. Outside aid was essential. She would

supply this assistance; be the beneficent goddess, who at the crucial

moment turns the wheel of Fortune.

Ships were loaded at once; some with gold, others bearing beasts of

burden; others again laden with machinery and abundant supplies of

wheat; all the necessary stores to sustain the strength of the army.

When these were packed to the netting, the purple sails of the royal

galley were unfurled. The negro rowers grasped their silver-mounted

oars, and, over gracious waves that seemed to make way for her

tranquil passage, Antony's mistress sped to her lover.

It was at Antioch again that Antony awaited Cleopatra; the same

Antioch where, five years before, he had begun to dream of her

beneath the cedars and the palm trees. In the evening, under the

glowing sunset skies, she stood erect, beside the silken canopy,

looking as though she wished to hasten the flying ship to reach him

sooner. His heart throbbed; his eyes grew dim; the blood surged in

his ears. It seemed that the whole sea was beating against his

breast. Amidst shoutings and acclamations he conducted the fair

traveller to the old palace of the Seleucides that he had prepared

for her with a luxury that rivalled the splendours of the Bruchium.

Alone at last, they looked at each other in silence. So many months

had passed, so many things had happened since their parting that they

seemed scarcely able to recognize each other. Was this the son of

Bacchus, with such a troubled brow? Cleopatra, young as she was, and

more beautiful than ever, bore the marks of suffering. Though her

passionate mouth had the vivid red of an open pomegranate, a curve of

bitterness had changed its expression. She had lost the serene look

of former days. In the storm of life she had been bruised against

the rocks of fate. Her heart, her royal heart, whose only dream had

been to conquer, had known the humiliation of longing and of tears.

At this moment, on the verge of victory, she was torn by conflicting

emotions. Even as she yielded to his irresistible fascination she

had the agonized thought: "Why do I still love this man who has put

another woman in my place?"

"What are you thinking about?" demanded Antony, almost brutally, as

though he dreaded her reply.

"I am thinking that you are no longer mine; that you never really

loved me," she answered bitterly.

"Do not say such things!"

But her mind was made up. If only to show her generosity in

forgiving him, she would let him see how guilty he had been.

"If you had really cared, how could you have had the heart to desert

me?--to betray me, after all your promises?--to leave me, as you did,

sorrowful, humiliated, and alone?"

Antony knelt before her, a penitent, overwhelmed with grief. He

tried to prove his innocence. "I love you; I have always loved you

and you only. Never, for one instant, have I loosed the bond that

unites us." Cleopatra listened, but an ironical smile was on her

lips.

"How can you understand my difficulties? The political necessity

which has controlled all my actions? You have no idea what I have

suffered."

But she would not be convinced. "If you had really loved me----"

Antony stopped her. He leaped to his feet like a young Hercules,

threw his arms around her, and pressed his quivering lips to her own.

"Forgive me! Only say that you forgive me!" he pleaded.

She was beginning to yield but turned away, with a last effort to

make him believe that she was impervious to his prayers.

"Miserable creature that I am! Never have I so longed to hold you in

my arms as I do at this moment, when I feel that you have every right

to hate me, to curse me!"

She was looking at him through her dark lashes. A slight twitching

at her throat showed the emotion that made them both the helpless

victims of an overmastering passion.

"I have cursed you, yes; but hated you, how could I?"

They clasped each other, fiercely, passionately, as though to crush

out all remembrance of what had come between them. In that moment

they both forgot the cowardice, the bitterness; all that did not make

for happiness, for the ecstasy of being together, was wiped out. The

old passionate ardour, their very breath of life, without which they

could only languish and die, had come back, nothing else mattered.

Their separation was only a vast emptiness. Once more they were in

that enchanted garden where Fate had first brought them together.

They were wandering in its secret paths and would abide there for

ever.

Whatever might happen afterward these infatuated lovers, with no

interest, no desire except for each other, would wander hand in hand

through fields of triumph and adversity, conquerors even to the end,

since they would fix the hour for leaving life and would go down to

immortality together.

Antony had ample cause for self-reproach. Haunted by the many wrongs

done his mistress, he now became her slave, and was absorbed in

carrying out her slightest wish. There was never a more

extravagantly generous lover! Cleopatra was interested in

literature; he sent two hundred thousand rolls of papyrus stolen from

Pergamus, for the library she had just rebuilt. She had a passion

for art; several sanctuaries were rifled and their treasures

transported to Alexandria.

Cleopatra(#61712) · 第 12 / 20 段