In the whirl of these extravagant espousals Octavia was apparently

forgotten; but she made no protest. There is distinction in sharing

honours with a goddess. She only asked to be allowed to come and

play her part in the comedy. The Athenians were no fools. They

received her enthusiastically, and pretended to honour her as the

living image of Athene. There were festivals, entertainments,

banquets, and in order to make them as gorgeous as he desired Antony

had only to copy those that he had revelled in at Alexandria. Once

again he was living the life of an Oriental sovereign and, robed in

purple, shod with sandals of gold, his forehead bound with fillets,

he employed his leisure time in presiding over the athletic games,

watching the races and wrestling matches, the lance- and

disc-throwing. Octavia awarded the prizes, and happy, united, with

no thought of the morrow, they both enjoyed their gracious

sovereignty.

Spring had come again. Antony watched the budding branches of the

sacred laurel and drank of the fountain of Clepsydra. The oracles

that he had consulted had promised him a triumph. He was eager to

take his place at the head of the troops, who, under the command of

Ventidius, were awaiting him in Epirus.

The campaign opened brilliantly. A succession of uninterrupted

victories by the advance-guard seemed to indicate that the invasion

of Persia would be simply a military procession. Success at this

time meant all the more because Octavius was then fighting his own

battles on the shores of Sicily.

These were golden hours for Antony; hours when the thought "The world

with its kingdoms will be mine," came to him repeatedly. This

illusion made him careless in replying to messages from his

brother-in-law. Secure himself, he was rejoicing in the difficulties

of Octavius and had no desire whatever to send to his assistance the

noble Rhodian fleet for which he was clamouring.

Octavia felt very differently. If her passionate love had thrown her

into Antony's arms, it had in no way lessened her warm affection for

her brother. Her loyalty, even had she not cared for Octavius, would

have made her remember that one of the chief reasons for her marriage

with Antony had been to forward the interests of both. Up to the

present time she had only been called upon to adjust slight

disagreements between them. To-day, however, conditions were

different; indeed, the very supremacy of the two rulers was at stake.

They envied each other, they hated each other, and between these

opposing forces her gentle personality was in imminent danger of

being crushed. Why had the gods so cruelly put this grain of wheat

between two millstones?

After driving out Antiochus, Antony returned from Syria. He was

drunk with the exultation of victory and his wife decided that this

would be a propitious moment to present her petition to him. She

went to Ephesus to meet him, accompanied by Ahenobarbus, who deplored

the dissension between the Triumvirs and predicted dire consequences.

Antony's first greeting was so full of affection that she was led to

believe that her influence over the conqueror was not wholly lost.

With the tenderest caution, but firmly, as her conscience demanded,

she asked why he still kept the fleet in the harbour instead of

despatching it to her brother's assistance. Quite apart from their

signed contract, was he unmindful of the fact that he might have need

of reinforcements in the heart of Asia, even as Octavius was needing

these ships? This refusal to send one might later cut him off from

the other. Why did they not coöperate?

Her eminently rational appeal made little impression on Antony, for

he felt himself invincible. He knew that a rupture was inevitable,

and left to himself he probably would have brought it about at once,

but he was touched by Octavia's tears. He had always been easily

moved by women, and after yielding to those who made tempestuous

demands upon him, it seemed only fair that, for once in his life, he

should heed this messenger of peace.

"Go," he commanded, "make terms with Octavius, but remember, before

all else, that you are the wife of Antony!"

Greater difficulties than she had looked for awaited her in arranging

matters with her brother. Exasperated by the evidently evil

intentions of Antony, he decided that such an ally was as dangerous

as an enemy, and that while awaiting the supreme decision it was as

well to learn to be independent. Aided by Agrippa, who was showing

his authority on all maritime matters, he commenced to build a fleet.

The port of Tarentum was full of excitement. Well-paid carpenters

and caulkers were busy night and day, singing as they worked. The

noise of hammers and hatchets resounded. The rhythmic ringing of the

anvil was broken by the cries of the fishmongers and bargemen.

It was in the midst of this strenuous labour that Octavia arrived to

hold conference with her brother. As she drew near, he was

surrounded by engineers to whom he was giving endless orders, and the

welcome he accorded her was, unlike his usual greeting, defiant

rather than cordial.

"What do you wish? Why are you here?"

"I am only a little ahead of the fleet which Antony has put at your

disposal."

"It is too late," replied Octavius curtly, "in three months my own

ships will be on the high seas."

That first repulse was hard to bear. It killed the hope of bringing

about a reconciliation which Octavia had built on her brother's

embarrassments. But she was not a woman to be easily baulked. The

mission that she had undertaken filled her with invincible courage

and tenacity. Through life and death she would carry it out. She

now defended her husband's actions as valiantly as she had those of

her brother when pleading with her husband. If Antony had delayed,

it was because he had been surrounded by such countless difficulties

that he had lost count of time. The moment that she had reminded him

of the need for action he had answered: "I am ready to go." He would

be there in a few days.

But the deeply furrowed brow of Octavius, marked with premature

wrinkles between his black eyebrows, was not so easily smoothed as

Antony's had been. The masterful will which enveloped them both like

a cuirass had no fissure in his case. Octavia saw that her efforts

to defend her husband were futile, and as her excuses had really

little foundation she began to plead her own cause.

"If you give way to anger," she said, looking tenderly at her

brother, "if sword and lance cross, no one can tell who will be the

victor. There is only one certainty and that is that I, wife or

sister of the vanquished, will spend the rest of my life in tears!"

Was he touched by this woman's gentle plea? Or did he in the bottom

of his heart feel that if he repulsed Antony's advances the latter

would ally himself with their mutual enemy Sextus Pompey? Be that as

it may, urged by his two good geniuses, Agrippa and Mæcenas, Octavius

yielded and consented to an agreement.

Anchored in the bay of Piræus, Antony was awaiting his

brother-in-law's decision. As soon as he got the report from

Ahenabarbus he set sail with the two hundred and twenty triremes

which were his pride and his strength. Their arrival at Tarentum had

a tremendous effect. When Octavius first caught sight of them in the

distance, their snowy sails seeming to cover the face of the waters,

enveloped in the silvery foam splashed up by the oars, he had the

conviction that however numerous and powerful his own future fleet

might be, these splendid ships, all new, well equipped, and well

armed, would be a most valuable addition to his navy.

But he could not foresee that those same ships, those slender craft,

would one day turn against Antony and decide the victory of Actium.

And Antony, still wrapped in his own illusions, had no power to look

so far into the future. In his ardour to begin that famous campaign

through which he expected to be the master of the world, he was

absorbed in his dreams of the six Gallic legions, made up of expert

archers, trained foot-soldiers, strong cavalrymen, that he was to

obtain in exchange for part of his fleet.

The negotiations were long and complicated, as each side desired to

secure the greatest possible benefit from the arrangement and accord

a minimum in return. Unaided by the gentle Octavia, who went back

and forth bearing the olive branch, it is doubtful if they would ever

have come to an understanding. While Agrippa and Mæcenas on one

side, and Ahenobarbus and Pollion on the other, discussed, dissected,

picked over, one by one, the ships and soldiers that constituted the

coin of that terrible market, a plaintive refrain could be heard.

"War, more war!" groaned Octavia, "will you transform me from the

happiest woman in the world to the most miserable?" And regularly

every morning she went to the temple of Vesta, where she lighted at

the sacred candelabra as many tapers as there were prayers in her

heart.

In granting the prayers of the loving sister and faithful wife, the

goddess softened the hearts of the two adversaries. Each having

weighed the relative advantage that he would gain by certain

concessions, they both assumed a grand air of magnanimity. They

pretended that neither of them wanted to grieve the one who formed

such a close bond between them and that her little hand should disarm

them. A new agreement was made, prolonging the Triumvirate for five

years. This modern Sabine woman in raising the golden cup to drink

to them that evening, might truthfully have said: "I have preserved

the peace of the world!"

VII

THE MARRIAGE AT ANTIOCH

Leaning on the parapet, within sound of the waves that lapped against

the quai, Cleopatra watched the ship that was carrying off her lover

grow smaller in the distance. When the highest mast had disappeared

beneath the horizon, she let her hand fall; the hand that had been

waving a handkerchief since the ship had weighed anchor. Her throat

contracted and the tears ran down her cheeks. The sea, in shades of

green and amethyst, spread out before her like a piece of silk

unrolled. It was perfectly calm, yet that wide gulf which separated

her from Antony was full of terror for her. She turned to Charmian:

"What does life hold for me now? He who meant all my happiness has

gone. Without his loving glance, the sound of his merry laughter, I

shall have no joy in living."

The ideal confidante is one who makes her friend's grief her own.

Although Charmian had deplored her mistress's relations with Antony

and had felt, from the outset, that he would bring only misery to her

beloved lady, yet she now feigned deep sorrow.

"The Triumvir's absence will make the Bruchium seem an empty palace,

but he will not tarry long away from you, my Queen. Even as he

stepped on board the ship I heard him promise to return before the

year is ended."

Cleopatra did not doubt his prompt return, for hope filled her veins,

as the sap runs strong in the young tree in full leaf. But summer

had barely begun, the days would drag along very slowly. Thus

talking, under the protecting shade of ivory-handled fans held over

them by two negro slaves, they went back to the terrace. The Queen

stopped every few steps, for there were memories of Antony at each

turn. There was the rose-coloured ibis, one leg tucked out of sight,

who, motionless and quite tame, was standing on the grass, apparently

lost in thought. The aromatic perfume of the carnations made her

sigh, remembering that each night Antony had plucked one in passing,

touched it to his lips, and put it in her bosom, saying: "I give you

all my heart." And when he was not near to embrace her she always

felt the warm fragrance of the flower as she breathed, like lips

pressing against her breast. Nothing is more cruel in the absence of

a loved one than the constant reminders of shared joys.

"Antony, come back to me, my beloved!" she cried in a sudden spasm of

loneliness.

"You care too much, Madame. No living man is worthy of such love."

"It is easy to see, Charmian, that nothing has troubled the calm

waters of your soul! Do you imagine that love is measured by the

worthiness of the beloved? If that were true I could have loved no

one so much as Cæsar; yet, as you know, Antony is the only one who

has filled my whole soul."

She approached the fountain, where the water ran like living crystal

and broke into foam at the basin's edge. The falling water brought

the thought of the flying time that was taking away her happiness.

Would those blissful days ever come again, or were they, like

yesterday's flow of water, lost for ever?

Anxious to divert her from things which by their very charm were

depressing, Charmian said gently:

"Will you not come now and try to sleep, Madame? To-morrow surely

will bring you fresh courage."

Cleopatra had her royal robes laid aside, swallowed a draught of

nepenthes to induce slumber, and said, as she closed her eyes:

"If I could only sleep on until he comes again!"

Life had to go on, however; four, five, six months, or more, would

pass before Antony's return and Cleopatra was not the woman to give

herself up to idle lamentations. Leaving the mourning veil and ashes

to Dido of old, she resumed her sumptuous life and the royal routine

of her daily duties.

Many things which had been neglected during those months of

infatuation with her lover now claimed her attention. She took note

of all the buildings, ships, and gardens in need of repair and saw

that they were thoroughly overhauled and set in order. Her ministers

were astonished to see how altogether conversant she was with the

problems of state, and those who had thought her given over to

frivolity were amazed with the way she handled the finances of the

Government. She was equally proficient in reorganizing the army

after the model of the legions which Antony had left with her; in

adding to the marine service and in improving the administration

generally.

As reigning sovereign, she set to work to improve the condition of

her people; guarded against famine by irrigating the lands with

fertilizing floods from the Nile; drove off the Nabathæan tribes who

were threatening the Arabian frontier, showing that the ruler of

Egypt, woman though she was, was the equal of the great kings of the

world.

Like all her ancestors she had a love for building. She went from

city to city with a host of architects, engineers, and artists, to

see that the old temples were kept in proper repair. Those at Edfu,

Hermonthis, and Coptis were rebuilt under her direction. The one at

Dendera, which she enlarged, still shows her portrait carved on its

tablets. She restored the Library at Alexandria and began the

Cæsarium, whose excavated ruins reveal her admiration for Greek art.

The last of the obelisks was erected during her reign: that

Cleopatra's Needle, which, two thousand years later, was transported

to the borders of the Thames, and now mournfully lifts its once rosy

sides to the sooty skies of the British metropolis.

All these activities, however, could not make Cleopatra forget the

aching void in her heart. In the midst of ceremonials, festivals,

travels, she was continually asking herself: "What has become of

Antony? Where is he? Has he forgotten me?"

Separation between lovers is endurable only if there is a steady

interchange of letters. When Antony first left Egypt a galley came

from Brindisi every ten days bringing long letters. In the beginning

these were infinitely tender, filled with the solicitous grief that

showed his anxiety in his absence. They reëchoed every expression of

devotion which Cleopatra's letters contained. "Waking and sleeping

you are always with me. I seek your presence everywhere and I feel

that you are near," he wrote repeatedly. He said that public affairs

were going forward satisfactorily and announced that, in order to

hasten his return, he intended to put these in Pollion's care, as he

understood all the details concerning them, while he himself was

going at once to Syria and Palestine to reëstablish the authority

which his long absence had compromised.

Since he could not be with her, Cleopatra much preferred having her

lover in Asia Minor. That was where they were to come together

again, in that country so like her own in climate, customs, habits of

dress and tastes. There he would be reminded of her at every turn,

whereas in Italy everything was different. By one of those unfailing

feminine instincts, she felt that in Rome some unlooked-for turn of

events would bring her disaster. She had never seen Octavius, but

the fact that he was Cæsar's heir made him the rival and enemy of her

little Cæsarion. Anything that occurred in Italy aroused her

suspicion, and she could only hope that Antony, easily led and

trustful as he was, would never fail to be on his guard.

Cleopatra's various enterprises were interrupted, for the time being,

by the birth of twins, to whom she gave the somewhat pretentious

names of Helios and Selene. It seemed the propitious moment to

remind Antony of the projected marriage which they had planned

together and which was essential for the future protection of these

children.

He responded by joyous and elaborate felicitations, saying that he

was eager to legitimatize his claim to fatherhood as soon as

possible. In confirmation of this assurance his messenger brought

the young mother a coffer of carved gold, containing two pearls of

perfect shape and wonderful orient, with the written words: "My lips

have covered these with kisses, as I should love to cover your

beautiful breasts, which are moulded in their likeness."

Such demonstrations made Cleopatra very happy. She loved--she was

loved. That was enough for the present, and the future stretched

before her like a flaming torch.

Then Antony's letters began to come less frequently. But what of

that? He had left the coast; he was in the interior of the country,

absorbed in necessary military details which left him little leisure

for writing. Besides, he was remote from cities and consequently not

exposed to the temptations of town life; why should she have any

fears?

Her confidence that all was well was confirmed by the arrival of a

Roman galley, sent from Asia, about the middle of the autumn. It

brought neither gifts nor the customary sealed roll which the Queen

was in the habit of seeing in the messenger's hand long before he

reached her side. This time a courier came, requesting an audience

with her. Cleopatra's heart throbbed with hope and fear. Her eyes

sought those of the man who had so recently looked on her lover.

"How long since you have seen the Imperator?" she demanded.

"Twenty days, Madame."

"Where was he then?"

"At Samosata, on the border of the Commagene."

Her eager questions followed each other breathlessly. "How did he

look? Was he sad or gay? What did he say to you? What message has

he sent to me?"

This courier, Menecratus, was a freedman who had Antony's confidence,

and whom long association with the Imperator had trained in the art

of making a pleasing impression. He had abundant tact and

discretion, an ideal interpreter for his master. He gave the

following account to the Queen:

"When I went to receive the Imperator's orders he was neither sad nor

gay. His face was radiant with that divine energy which is seen in

the visage of Mars. The country all around him showed the marks of

war. There were chariots, mules, troops of soldiers, shields

glittering in the sun. He was holding the bridle of his fierce

charger, which he was about to mount, in one hand; the other was on

the pommel of his saddle. 'By the sacred geese which fly over the

Capitol,' he said, 'go and report what you have seen. Tell Cleopatra

that Mark Antony goes forth to conquer new kingdoms that he will soon

lay at her feet.'"

So once again Cleopatra was comforted. Her lover was fighting for

her sake; he was preparing for their future. Victory was in his

path, and soon he would come back to her, so crowned with glory, so

powerful in his conquests, that nothing, no one, could prevent the

fulfilment of their magnificent plans.

The winter mists, however, were now obscuring the sea; all navigation

was suspended. For more than three months there had been no tidings

from Antony. The faith of Cleopatra was woven of a tissue so fragile

that constant renewing was needed to keep the fabric whole. She was

overwhelmed by a melancholy dread of possible disaster. The final

date of his return was approaching. If he were not there! As she

had no actual reasons to explain this persistent silence she

tormented herself with the most rueful theories. He was the victim

of poisoned arrows, a fatal fall, shipwreck; all these filled her

imagination with depressing visions. She could not bear to be alone

for a moment. Either Iras or Charmian was required to be in constant

attendance. She kept them under a perpetual fire of questions, as an

outlet for her own fears.

"The end of the year is close at hand, my Charmian. Why have I no

word of his return?"

"Without doubt, Madame, he is planning to give you a happy surprise."

The beautiful young Athenian girl spent hours at the feet of her

mistress, her violet eyes fixed upon the Queen's anxious face, trying

to reassure her.

But as the weary days dragged on and no news came, the ominous

menace, that seemed to threaten her from afar, drew nearer and the

Queen was more difficult to comfort. One day she caught at Iras's

hand, as though a sudden fear had come to her: "Can he have ceased to

care for me? Has he put another woman in my place?"

"But Madame, he has known Cleopatra, what other woman could he find

to take your place?" replied the Persian girl.

These fancies, vague at first, were now becoming cruel certainties.

Travellers from Rome reported that Antony had returned from Asia,

made his peace with Octavius, and the price of that peace was also

known!

The tragic scene in which Cleopatra learns of her lover's marriage;

the tears and passion which Shakespeare describes in words that make

his stage a living world, leave nothing more to be told. By the

silence, that interminable silence, which surrounded her, the Queen

at last comprehended that dire misfortune had come to her. Her

attendants tried to keep the truth back. No one of them could muster

courage to speak. Was the news so horrible? Her mind leaped to the

most terrible thing of all: "Is he dead? Has death frozen the

warmest heart that ever throbbed?"

"No, no, Madame," Charmian cried, "Antony is alive, he is well." The

Queen breathed again, but the dreaded disaster rushed to her mind.

He had deserted her, then. Her agonized eyes put the question that

her lips could not frame. No one answered. Everyone turned away and

Charmian stammered incoherently.

"Iras, tell me, what is it?"

"There is nothing known definitely, Madame."

"But I insist on knowing definitely and at once," said Cleopatra, in

a tone that suffered no denial.

The man who had brought the tidings was summoned. He proved to be a

merchant, in Alexandria on his own business. He had gossiped, as all

travellers do, bringing news from one town to the next. He was

puzzled at being called to the palace.

"What is this tale? Speak out," commanded the Queen. Her look was

terrifying. But the man had no sense of responsibility in repeating

a story which was the subject of general discussion in Rome.

"Antony is married?" On hearing of this wedding with Octavia, which

had been celebrated with the utmost pomp and magnificence, Cleopatra

was beside herself with rage. Her pride, her dignity, her position,

were as nothing. She was practically delirious with fury. She

looked wildly around for someone on whom to wreak her vengeance.

Those who were nearest to her shrank back in terror. It was the

unfortunate wretch, whose only crime had been to bear ill-tidings, on

whom her wrath fell. He was cursed, beaten, threatened with death.

It was the natural outburst of her passionate nature, accustomed to

command all, and who, for the first time, was confronted by

overpowering misfortune and injury.

Was there no refuge from her torment? Could not the laws of the

universe be altered? The first moments were horrible; a burst of

tears followed her access of rage and she fainted. The servants

fled, filling the whole palace with wailings. The doctors pressed

forward, as though to aid someone in mortal need. Charmian was at

her side.

"For the love of the gods, Madame, do not give your enemies the joy

of seeing you crushed by this sorrow. Do not let them know how this

blow has pierced your heart!"

Cleopatra(#61712) · 第 11 / 20 段