If Antony did not actually believe himself to be the son of Jupiter,

he was drunk with flattery and claimed some of the privileges of

divine ancestry, chiefly that of being beyond the control of human

laws. His caprices were limitless. He attired himself in silk and

cloth of gold, had a chorus of dancers in continual attendance, and

held his court with Olympian bearing.

But with all this he did not, for a moment, forget the selfish object

of his journey. He was willing to be adored, but not to make the

least sacrifice. The Ionians had put up a strong protest, but he did

not lessen by a farthing the tax of two hundred thousand talents

which he had levied upon them. All that they gained was an extension

of the time of payment, and that only because the request came to him

through the beautiful Corelia, who was, for the time being, in high

favour.

Antony soon tired of travelling from one city to another and decided

that it was more in keeping with his dignity to summon the kings, his

vassals, to him, than to go to them. He chose Tarsus for his

residence and announced that henceforth the sovereigns should seek

him, and he made it quite clear that the continuance of their

sovereignty depended on his pleasure.

None dared disobey his orders. Along the dusty roads, under the

placid skies, cavalcades and litters, chariots drawn by oxen, by

elephants with majestic tread, moved steadily on, followed by a long

file of dromedaries, bearing the baggage with oriental pomp. As the

caravans drew near lances flashed, armour gleamed, the standards bore

curious devices, the swarm of men and beasts presented a motley

appearance. On arriving at the city gates a herald went forward and,

through a silver trumpet, announced the name of the august visitor.

The kings of Antioch and Sysima, the satrap, Palemon, Herod, who

reigned in Judea, and Adallas of Sidonia, were all duly announced,

also the tetrarchs of Lycaonia and Pontus, the governor of Commagene,

as well as the rulers of Thrace and Arabia.

Tanned by the hot sun of the East, many of them seemed sad and very

weary. One and all they hated this conqueror, but as soon as they

were in his presence they were animated by the hope of some reward to

be obtained, some honour or promotion to be secured.

Luxuriously installed in a tent, which served as a tribunal, Antony

received the various suppliants with great ceremony and dealt out his

favours. The report got abroad that the personal attractiveness of

the claimant influenced his decisions, and the princesses hastened to

seek an audience. He received a visit from the noted beauty,

Glaphyra, and her gracious charms secured the throne of Phrygia for

her son; the young widow of Aristobulus was assured of the permanence

of her crown; Herod's devoted wife, Mariamne, in spite of her

reserve, succeeded in winning what she desired for her husband.

But the one whom, above all others, he desired and expected, the

Queen of Egypt, had not come. Why was she so late? The command had

been sent to her as to the others; perhaps the wish to see her had

inspired the general edict. Cleopatra's failure to appear was all

the more remarkable as she had certain affairs to settle with him.

As an ally of Rome, her attitude during the late war had given

grounds for criticism. When the avengers of Cæsar had asked the aid

of her fleet she had urged the pretext of a tempest which prevented

her from sending it. But this prudence could be interpreted as a

desire to keep on good terms with both parties. So she had much to

explain and should lose no time. Antony had written to her several

times. The first letters had been official notes from a ruler to a

queen, desiring her presence according to the prescribed form then in

use. Her replies had been vague. He then wrote more urgently.

Getting no satisfactory result from his efforts, his anger was

aroused. Was this daughter of the Lagidæ trifling with him? Had she

forgotten that her father owed the restoration of his throne to the

gracious power of Rome? And her own position? To-morrow, if he so

decreed.

One day he decided to send her a letter of command. But what could

he say? After all he was only a man, tormented by his passions, who,

unaccustomed to any resistance, felt his desire turning to

exasperation. Like Jupiter with his thunderbolts, he imagined that

the elements would obey him and that this coveted woman would come

submissively if he frightened her sufficiently. When he found that

his commands were disregarded, just as his advances had been ignored,

he tried to forget her. He was rich in resources and had many

mistresses. One succeeded the other with incredible speed, as though

a constant change could give to each the power to efface the memory

of Cleopatra. Each time that he clasped a new love to his breast he

would, for the moment, feel free from the desire for her presence,

would think that he had effectually rid himself of the craving for

her. But these periods of oblivion passed quickly and the longing

for the absent one returned, stronger than ever. Although there had

never been any definite bond between them, he unconsciously nourished

toward Cleopatra the kind of rancour that he would have felt toward a

mistress who had betrayed and deserted him. He was beginning to hate

her; and yet, he still longed for her coming.

Tarsus, like Antioch and Ephesus, was one of the principal cities of

Asia Minor. Situated almost at the mouth of the Cydnus, that

ice-cold river which, to the young Alexander, had felt like the first

touch of death--it had the animated life of a port, while the

neighbouring forests of myrtles lent it the glamour of romance. The

temple of Apollo made it a shrine for men of letters, and it showed a

tendency toward idealism which prepared the way for that apostle who

was soon to be born there, and who was destined to preach the gospel

of Christ within its walls. In the meantime it was the sanctuary of

Aphrodite, and innumerable voluptuous statues, always laden with

abundant offerings, bore witness to the fervent worship of this

goddess. Thus associated with divinity and screened by the range of

the Taurus mountains, watered by bubbling springs and swept by

fragrant breezes, Tarsus was an ideal resting-place.

If satisfied ambition could content the human heart, Antony should

have been perfectly happy, for each day brought him new homage and

more complete submission. In his innermost being, however,

uneasiness and discontent reigned. He was not altogether sensual and

was, at times, overcome by a noble sadness. He craved an object for

his ambition, an aim for the exuberance which carried him away. On

the days when this discontent tormented him beyond endurance he

sought a counter-irritant, not in commonplace pleasures--they no

longer amused him--but in healthy physical exercise, which, while it

lasted, drove away all irritating thought. He would fling himself on

one of his Syrian steeds, under whose delicate skin the veins were

clearly visible, whose nostrils seemed to breathe fire, and with

bridle-rein hanging loose would ride headlong through torrents and

down valleys. This exhilarating exercise restored at once that

vitality and enthusiasm which his temporary depression had apparently

crushed for ever. He seemed born again, full of fierce energy and

joyousness, as though he had just gained a new victory, more glorious

than any he had yet won.

These rides often took Antony to the Ægean shore. Perhaps

unconsciously he felt the need of looking out upon the sea, of

questioning its depths. It was full of peace and beauty, covered

with the shining gold of the setting sun. Its rippling bosom seemed

to breathe. Gazing steadily at it, hearing its murmur on the beach,

feeling its soft breath, it became at last a living creature to him,

the woman of his dreams. In his imagination he saw two women, each

aiding the other against him, both seductive, both perfidious, each

having the same sovereign power to make him the happiest of men, yet

taking pleasure in leaving him on this shore, solitary and forlorn.

But the days went by and although he scanned the horizon to its

uttermost limits, although the winds were favourable and the sea was

covered with ships, he could never see that world-renowned galley

with its purple sails, which travellers returning from Alexandria had

so often described to him. At last his patience gave out. He was

tired of hoping against hope; all his powers availed him nothing

against that far-away indifference, whose cause baffled him.

Impelled by that mysterious force which controls human destinies, he

finally despatched an ambassador with orders to use all possible

persuasions to induce Cleopatra to come to him.

IV

CLEOPATRA

Day was just breaking. Within its inlaid walls the bed-chamber was

cool and shadowy. The rose-covered trellis outside the windows made

a soft, dim light. At the farther end stood an ivory bed, its four

feet fashioned like a leopard's paws. Cleopatra lay quiet on her

pillow, her arms above her head, her eyes closed, but she was not

sleeping. Still drowsy, she followed, waking, the happy dreams that

had come to her in sleep. Ever since that first letter from Antony

when, with her unfailing feminine instinct, she had read between the

lines an appeal that was more than a request from the Triumvir of

Rome to a subject, her thoughts had been full of him. He had not

forgotten her, then! This mighty adventurer, this conqueror who was

welcomed everywhere as a god, was willing to pay any price for the

privilege of seeing her again. Not only was her pride flattered by

this homage, but she felt that her position as a sovereign, which had

been disturbed by continued tumults and uprisings, would be

strengthened.

It must be remembered that Cleopatra was still in the restlessness of

youth and her blood had all the heat of the tropics. Ardent passions

bring profound depressions in their train. How could she suppress

this tempest within her? She hungered after tender embraces, the

warmth of declared love; the fierce delight of that passion which

wounds and transports at the same time--and she had only her present

empty existence, with its succession of lonely days, in which life

seemed to slip away, vanishing drop by drop, like water falling from

a fountain. If she had followed the natural impulse of her impetuous

nature she would have accepted eagerly Antony's first invitation.

Reflection, however, counselled her to wait. The more her coming was

desired, the greater would be the stimulus of a delay. This scheme

was well devised, but it nearly brought fatal disaster by arousing

Antony's anger and his desire to show his authority, and submission

was the last virtue of which Cleopatra was capable. The mere

suggestion of restraint woke all her instinct of rebellion. This

conqueror of the Orient should not imagine that because he had made

vassals of a set of corrupt princes, he could compel her to appear

before his tribunal, subdued and trembling. She would never come

into his presence in that manner.

A step on the carpet interrupted her reveries. It was Charmian, her

lady-in-waiting, her confidante and friend, who was privileged to

approach the Queen at any time. She had been associated with

Cleopatra from the latter's early childhood, when Ptolemy Auletes had

chosen her from all the nobility of Athens, that his adored daughter

might have always near her an agreeable and cultured companion; one

who would speak to her in the language of the gods. Charmian, in

addition, had the task of teaching the young princess the art of

walking with ease, of dressing in taste, and of draping her form with

those graceful linen folds which the women of Tanagra have

immortalized. The pupil soon surpassed her instructor, but the

changed relations in no way lessened their friendship. It resulted

on the one side in a deep admiration and blind devotion lasting until

death, and on the other, in a confidence without reserve.

If Charmian came earlier than usual this morning and seemed hurried,

it was because she had important news. At dawn a Roman galley had

entered the port, bringing Quintus Dellius, the ambassador of Mark

Antony.

Cleopatra was much stirred by this announcement. If Antony had sent

an ambassador it was because he had something in mind which letters

were inadequate to explain. What could this be? Perhaps only a

reiteration of his former invitation. But in what form would it

come? Reproaches were inevitable. Her apparent indifference to his

requests had merited them. The idea, however, brought a smile to her

scornful lips. She knew how to manage her excuses. But there might

be another explanation of this messenger, and the thought made her

uneasy. What if the ambassador were a Roman magistrate? What if he

brought papers giving him the power to question her and demand a

reckoning? As a subject of Rome she must be cautious. How could she

explain her failure to send assistance during the recent war, and

that in the face of repeated and urgent demands?

But Charmian assured her that it was useless to torment herself with

these questions. Let her go to Antony, as she had gone to Cæsar, and

all would be well. Did she not possess the divine gift of

fascination which stole men's reason and made them see everything

through her eyes?

In her heart Cleopatra was of the same opinion, especially in regard

to Antony. She understood how strongly he was influenced by the

magnetism of a beautiful woman. But who was his messenger and what

course should she take with him? For a moment she was perplexed, but

only for a moment. She decided to treat this messenger in the same

manner that she would have treated Antony, had he come in person.

The first thing to do was to make herself beautiful, very beautiful;

to select the apparel which would show her charms to the greatest

advantage and make her irresistible. The other matters would adjust

themselves in the course of conversation.

She rapped three times upon a brass plaque to summon her attendants.

The blinds were raised and the fresh morning light poured into the

room, while the servants, like a swarm of bees, set about their daily

tasks. Cleopatra arose from her bed and passed on to the pool where

a warm bath had been prepared. She went down the six steps into the

marble basin, which was just deep enough for the water to cover her

as she lay in its gentle embrace. A Nubian slave was always in

readiness to give her a vigorous rubbing when she came out of her

bath. This massage made her transparent skin glow, and then she was

again rubbed softly with nard brought from Sidon. Other women came

in their turn to contribute to the care of her precious body. One

blanched her dainty hands with a lotion made of hyssop; another

polished her rosy nails; still another, squatting on her heels,

touched with carmine the extremities of her tiny feet, then put on

the soft-lined sandals.

The hair-dresser stood in especially high favour. Her profession

enjoyed various privileges, not the least being her right to have

long and intimate audiences with the Queen, to be consulted, and,

above all, to be allowed to place a flower, a feather, or the diadem,

in the Queen's hair, thus having her chance to win royal approval.

Iras, the Persian, had filled this office for the past three years.

The fairy-lightness of her touch and her sweet breath were

celebrated. Hearing them spoken of when the young girl was an

attendant of Mariamne, Herod's wife, whose auburn hair reached to her

knees, Cleopatra had elected to have her for her own service. This

served the double purpose of securing a talented artist for herself,

and of depriving a woman whom she detested of a cherished attendant.

Iras had been brought to the Egyptian court by a merchant of

perfumes, who, under pretext of giving her a new essence to inhale,

had put her to sleep and carried her off without resistance.

Although the new court was far grander than that of Judea, even as

the sun surpasses the moon, Iras wept floods of tears at the change.

Her companions, who envied her good fortune, exclaimed: "What, you

weep, when your hands have the distinguished honour of adorning the

divine Cleopatra!" But Iras had a loving heart and the splendour of

her new surroundings could not reconcile her to the separation from

Queen Mariamne, to whom she was warmly attached. This, at least, was

her feeling for the first few days when, still a novice, she assisted

at the ceremony of the royal toilet.

One day, Cleopatra, noticing the pallor of her serving-woman, spoke

to her. In her incomparably musical voice she inquired why the young

girl was so sad. "Are you homesick? Is it regret at leaving your

family, or your lover?" Iras replied that her mother was dead and

that she had left no lover behind on the shores of the Aracus. She

could not, however, cease to grieve for Jerusalem and Herod's palace,

where the Queen had been so unfailingly kind to her.

However insignificant the feelings of a slave might be in the eyes of

this world-famous beauty, Cleopatra was touched by the ardent

sincerity of Iras. It was just at the time when she had returned

from Rome, alone and full of grief. She had a sudden wish to make

this young girl, who was practically in exile, grow fond of her.

Nothing could be easier. A few kind words, some presents offered

with tact, quickly warmed the poor little heart that distress had

chilled. Giving her her freedom later completed the conquest and

aroused in Iras as fervent an adoration as any divinity had ever been

offered; a flame willing to consume itself at any moment for the

Queen, and ready, too, to burn itself out the day that this adored

mistress ceased to illuminate the world.

"Quick, Iras," Cleopatra said that morning, when she wished to be

especially beautiful. "Take off my fillet and try to surpass

yourself." She sat down before her dressing-table, which was covered

with combs of different sizes, iridescent glass bottles, tiny jars

filled with unguents, dainty puffs in boxes of powdered orris-root

and other cosmetics; gold turtles, whose pierced shells held long

hairpins. Cleopatra bent her head, and while the negro women,

immobile as bronze statues, held a silver mirror that she might see

her reflection, Iras passed a comb of amber tortoise-shell through

the Queen's hair.

No one was more skilful than the young Persian girl in handling the

Queen's flowing tresses. It was like play for her to spread them

out, then turn and twist them, lift them up and arrange them in a

different fashion each day. These changes of coiffure made an

inexhaustible subject of conversation between the Queen and her

attendant. They discussed them, pronounced them more or less

becoming, tried new ornaments fit for varying occasions. Which was

most suitable for to-day? There was no time to lose in experiments.

They must decide without delay how Cleopatra would receive the

messenger from Mark Antony. After a moment's thought she decided

against the crown, the ancestral head-dress, the diadem; they were

all too pretentious, too formal. It was as a woman, a beautiful

woman, that she would appear before this ambassador. She chose the

Athenian style: a simple cord attached by a ribbon above the nape of

her neck, and, confining the thick waves of her hair, three bands

outlined her delicate head.

Iras was no less expert in the use of rouge and perfumes. In

Phoenicia she had become familiar with salves and ointments

compounded from roses and lilies and the blossoms of the privet.

Prepared by her these unguents had a marvellous effect in making

limbs supple, and she alone knew how to make flesh shine like

polished marble by rubbing it with a powder made of crushed

mother-of-pearl. Cleopatra never allowed any one but her dear Iras

to put the roses in her cheeks, to accentuate the arch of her

splendid eyebrows, and to darken the natural shadows under her eyes

by the skilful use of a swan's feather touched with sibium.

When Cleopatra was thus shod, coifed, and redolent from head to foot

with sweet perfumes, the ladies in charge of the robes came in. They

brought in great chests in which the robes lay without a crease to

spoil their freshness. Raising the covers they laid out two, three,

four, until the Queen had made her choice. She chose a

saffron-coloured silk tunic, embroidered with narcissus blossoms.

Fastened to her shoulders by two amber clasps the tunic left her arms

and bosom bare. Above this a transparent drapery hung, woven by the

women of Cos and made, so the legend went, of the condensed vapours

of the morning mists of springtime, the tissue that is known to-day

as "the Virgin's threads."

Cleopatra urged her attendants to make haste. She was impatient at

their delay in fastening a fold, or arranging her girdle, those

innumerable details of her toilet which usually entertained her. She

was anxious to be ready, eager to meet this unknown man with whom she

was planning such an exciting battle. When her string of pearls had

been clasped around her neck, her arms and fingers adorned with

bracelets and rings, she gave a final glance at her exquisite

reflection in the mirrors and left the room.

Mark Antony had chosen for his ambassador Quintus Dellius, famous in

the Odes of Horace, one of the most charming and well informed men of

his day. A wit, a learned historian, as well as a poet from time to

time, he had the adaptable disposition which real intelligence gives,

and though quick at epigrams he could be, when it was to his

advantage, considerate and gracious. The consistent policy which he

had successfully followed through life had been to make friends with

the man in command, to devote himself exclusively to forwarding his

patron's interests, and invariably to quit his service on the instant

that his star set, and to attach himself to the next one in power.

Thus before the battle of Philippi he had been the friend of Cassius,

after the battle of Actium he became the inseparable companion of

Octavius. At present he thought that all the odds were in favour of

Antony, and, deciding that the latter was likely to hold his own, his

devotion to him was unmistakable. No one could have been better

qualified for the delicate mission which led him to Alexandria than

this practised go-between, who thoroughly understood the ways of

women.

As the Queen, surrounded by her guard, mounted the throne, which

stood before a tapestry of birds and flowers, the guest was summoned.

He was a Roman, short of stature, with refined features, an alert,

gracious expression, whose distinguished bearing marked him as an

Aristocrat. He saluted her at the threshold with sword-point lowered

and his left hand touching his shoulder. Instead of coming forward

at once he remained motionless for a moment looking steadily at

Cleopatra as though his amazement at her beauty had taken away his

senses. Then he spoke:

"Before all else, O mighty Queen, my master, Mark Antony, whose

mouthpiece I am, salutes you; he wishes you glory, happiness, and

lasting prosperity."

"You will take him my good wishes in return," she replied, smiling;

and added: "But his hopes have already been fulfilled in his

victories."

The ambassador replied: "You are mistaken, O divine sovereign; Mark

Antony's happiness will never be complete, he will never feel that he

is truly great, until you honour him with your gracious presence."

This was surely an auspicious beginning; but how could Cleopatra be

certain that these were not merely preliminary formulas. She must

find out whether this envoy had not some other communication to make,

some personal message which would indicate the real discontent of

Mark Antony.

At her command the attendants withdrew, and their departure seemed to

lighten the atmosphere, free it from all suggestion of restraint.

The two now felt at ease, each eager to be agreeable to the other.

"Why have you come to see me?" asked the Queen in a tone of playful

frankness, as though inviting his confidence. "Tell me all; keep

nothing back. I must know the real reason for the Triumvir's

desiring my presence; what intentions has he in regard to me?" and

the expression of her eyes seemed to add: "If you do as I ask, if you

speak sincerely, you shall have no cause to regret it."

Cleopatra(#61712) · 第 6 / 20 段