When she had been assured that Antony had despatched his ambassador

only because of his impatience to see her and renew their former

friendly relations, her anxiety vanished. She had the sensation of

breathing more freely, as though a window had been opened. Her

calculations had not betrayed her. In deferring her visit to Antony

she had whetted his desire to see her. But would he not make her pay

for her coquetry? Was he not, perhaps, planning some revenge?

She made various excuses for her delay, which in no way deceived

Dellius. He was still more skeptical when, under pretence of

timidity, she said that she had put off her departure on account of

current reports concerning the reception accorded to certain

princesses on their arrival at Tarsus.

Judging it wise to reassure her he protested: "What! Glaphyra!

Eutrope! Beggars already dethroned, or fearing to be! Vassals who

threw themselves at the conqueror's feet with the most doubtful

intentions! What comparison can there be between them and your

gracious self?" Then, adopting the tone of a priest addressing an

idol, he went on:

"O thou, the well-beloved of Osiris! August sovereign whose sceptre

covers land and sea! Woman above all other women! Understand that

your presence is expected with reverence as well as eagerness. From

the moment that you set foot on Roman territory, gracious deeds will

follow you and the whole people will pay you homage."

But this was not what interested Cleopatra. One word as to Antony's

personal sentiments would have given her more satisfaction. How

could she learn what these were? How was she to find out whether he

was summoning her as a sovereign, with whom he wished to renew an

alliance, or as a vassal who was already in his debt? Or simply

because in his heart of hearts old memories of her still lingered?

As he watched her and talked with her, Dellius began to understand

what an exceptional creature she was and why his master thought her

worth the price he was paying. It was not alone her beauty which

made her so wonderful. In gazing at her a vague uneasiness, an

indefinable fear took possession of him. If her animation sometimes

caused an uncontrollable tremor, her sensuous languor, at others,

gave promise of untold delights. His keen insight told him the

influence such a woman would have in the life of Antony, who was now

nearly forty years old, that dangerous age in sensual natures. The

gallant adventures of his youth no longer sufficed; he was now

experiencing an actual sentimental hunger which comes to men who,

without genuine passion, have lived a life of excess. An

overwhelming love at this time would be his salvation. He would give

himself up to it without reservation, and however unworthy the woman

who inspired it might be, she would not fail to acquire a power whose

limit it was impossible to foresee. Dellius felt that Cleopatra

would be this ruler over Antony's destiny; so he decided that he

would not only carry out his master's mission and persuade her to go

to Tarsus, but that he would also make her his patron and friend.

Later, when she had become the Egeria of Antony, perhaps she would

recall the service he had rendered her and would help him to attain

his own end, which was a consulship. From that moment the shrewd man

set to work to interpret the sentiments of his master. He described

him as deeply in love, which Antony certainly was not as yet, though

he was ready to be; pretended that he was obsessed by the memory of

Cleopatra; that for days at a time he did nothing but wait for her

coming. He was often seen standing at the mouth of the Cydnus,

beaten by the winds, watching the incoming ships. It would be

inhuman to prolong his misery. One word from her would set his mind

at rest. If she would only send him that word of promise Antony

would be happier than if he had conquered fresh kingdoms.

"Is it possible," added Dellius, as though talking to himself, "is it

possible to have been near the divine Cleopatra without experiencing

on leaving her a regret which nothing but seeing her again can cure?"

An indescribable dread disturbed the Queen's mind. She felt that

this was the decisive moment of her life, and a thrill went through

her. She had a burning desire for the joys that the future might

hold, and wanted to hurry on to them. She had the impulse to cry

out: "I am going! I shall start to-morrow!" The attitude, however,

which she had adopted from the beginning still held her captive.

Even to the end she must play her part, seem to hesitate, to be

difficult to win, and above all, let no one suspect the longing she

had to be forced to go.

"Since it is necessary, since the Triumvir demands it, I will go to

bear him my homage," she said.

But this did not satisfy Dellius. He had too little faith in women

to trust to a vague promise made from a sense of duty. He wanted a

definite statement, with no reservations. So he began to protest

again. It was not as a sovereign that Antony would receive the Queen

of Egypt. He longed for her coming and would welcome her with the

reverence due a goddess.

Such words could not fail to win the consent which was already in her

heart. Cleopatra's pride was safe, she had been sufficiently

implored; so, with a smile, she promised to set out for Tarsus before

the days began to shorten.

Although eager to announce the good tidings, Dellius accepted her

invitation to stay a few days in Alexandria. It would not be a waste

of time because, although his master's mission had been successfully

accomplished, his own was not fulfilled. In bringing Cleopatra to

Tarsus, where she would become the mistress of Antony, he had the

secret hope that he would thereby win their double gratitude.

Each had his own end to gain and the two held long conversations,

usually with Antony for the subject. Dellius made a point of

dwelling on the Triumvir's various characteristics; his tastes, his

qualities, for her information when opportunity offered. Undoubtedly

Antony had always cared for display, but the incense which Asia had

burned at his feet had so intoxicated him that he had become almost

obsessed by the love of ostentation. Nothing was gorgeous enough, no

banquet sufficiently resplendent, to satisfy him.

"How severe and gloomy Rome to-day would seem to him; on the other

hand how enchanted he would be with the magnificence that reigns

here," said Dellius.

Further persuasion was needless; Cleopatra understood. A plan was

already forming in her mind. She saw in imagination the glorious

vision she would present to Antony's astonished eyes.

The next day she began to make ready for the journey. Although she

commanded all possible haste, for she was now really eager to go, the

preparations took nearly a month. It would not have been possible to

complete in less time the marvellous equipment for the voyage of this

new Queen of Sheba.

The rising sun cast the soft light of one of those ideal summer days

when all outlines are blurred and blend in the mysterious charm of

woods and sky. Under a cluster of sycamore trees, which shaded the

public square of Tarsus, Antony was holding court as Proconsul,

assisted by petty rulers, magi, and prætors, and, governed by his

somewhat rudimentary conscience, deciding the various cases according

to the Roman law. He was besieged by a crowd, each having his own

special petition, and each in turn being granted a hearing. The

court was following the speech of one of the advocates in respectful

silence when excited murmurs began to be heard. Men came running up

from the shores of the Cydnus with strange tales. The agitation

spread rapidly and Aphrodite's name was on all lips. The people had

been carefully trained by the priests, and their religion had

accustomed them to believe in the proximity of the gods and in their

possible intervention. But this strange tale surpassed the most

wonderful fables. It was reported that the daughter of Zeus was

sailing up the river on a golden galley resounding with music. She

had been recognized, not only by her supernatural beauty, but by

those symbols with which painters and sculptors had always

represented her. Reclining in an enormous shell, this goddess seemed

to be rising from the sea. Purple sails adorned the galley and a

troop of nereids hung in the rigging, waving fans, while tiny cupids

scattered rose leaves at her feet. Every moment new messengers

arrived with fresh details that surpassed all the preceding ones.

The galley's sails were of silk; purple draperies covered the decks;

fifty black men from Koursch rowed rhythmically, with oars tipped

with silver; light smoke from the galley wafted the sweet perfume of

cinnamon and of incense.

The public square was gradually deserted as curiosity overcame the

people. Those who, the instant before, had been struggling for a

place near the Tribunal, had suddenly vanished. The ever-growing

crowd was now jostling each other on the banks of the Cydnus. Snouts

and cries of admiration went up. The whole city of Tarsus was soon

on the quais, and, in an ecstasy of enthusiasm, welcomed the

approaching goddess and thanked Zeus for sending her.

On hearing these astounding reports Antony was as one distracted. He

put his hand to his head; he struggled for breath. Beyond all doubt

it was she! That goddess whom his impatient heart had so long

craved! She had taken him by surprise!

As he could not permit himself to join the crowd and rush to meet

her, he called Dellius.

"Go," he said, "receive Cleopatra with all honour. Put at her

disposal all that she wishes, and ask her to sup with me at the

palace this evening."

Antony was too much agitated to resume the interrupted hearings. Of

what importance were individual interests, or even those of the

Republic, in comparison with this overwhelming event? Assessors,

registrars, witnesses were all dismissed, and in his ecstasy, wishing

to share his joy with others, he granted all the petitions laid

before him.

Dellius returned with the message that Cleopatra warmly appreciated

the invitation from the Triumvir, but that this first evening she

wished to have him as her guest. She would expect him on board her

galley at the time appointed for supper.

Then it was really true! It was she! She had crossed the seas to

come to him! In a few moments he would see her, be at the same table

with her! How should he approach her; what words of greeting should

he use? He was perplexed, for proper words never come in the moment

of excitement. He tried to imagine the scene. His attitude would be

courteous, certainly; how otherwise? But he must have a certain

majesty of bearing. His title of Triumvir placed him above all other

sovereigns. In the eyes of his colleagues it was important that he

should maintain his prestige. Cleopatra had failed in her duty as an

ally of Rome and it would be necessary to inquire the reasons. With

all possible consideration, yet with firmness, he would ask: "What

part did you take in the war? Why did you fail us?"

Full of these thoughts, he began his preparations. He chose his most

beautiful silver breast-plate, the one by an Athenian artist

representing Achilles being dipped in the Styx by his mother. He put

perfume on his face, rubbed it in his hair, and, a superb martial

figure, his head erect, every nerve alert, as though he were going

into battle, set out on the avenue leading to the river. The plane

trees cast darker shadows in the evening light. Between the trunks

of the trees the setting sun was like burnished copper. When he

reached the river banks the brilliant sunset light had faded, but

before him shone the marvellous galley. From the tips of the masts

to the water's edge it was a mass of draperies illuminated by

torches. It was not possible to count them, but the shining whole

was like a fire mounting almost to the sky.

That famous supper at Tarsus, that evening meeting between those two

beings who were to stir the world and leave a path of fire across the

centuries, is assuredly one of the enthralling moments of history.

Putting aside the magnificence of the entertainment, the prodigal

abundance of the feast which this daughter of the Lagidæ had planned

to dazzle the most powerful of the Romans, to let him see that the

luxury in which he lived was provincial compared with the customs and

manners of her court, it was the force of the dramatic situation

which appealed as these two approached each other. It was the climax

of her long-planned design, the result of all her grace and wit, this

taking possession of Antony's very soul, so to seduce and imprison

him that he could find no escape from the binding circle of her

charm. She brought to this plan all the skill of the experienced

woman of the world and a heart as yet untouched by real passion.

In this meeting it was Antony who felt embarrassed and ill at ease.

Although he was familiar with women's ways and accustomed to speaking

freely with them, yet this charmer, with her seductive guile, the

elaborate beauty of her costume, and her mysterious smile, which now

mocked, now tempted him to kneel at her feet, daunted him.

"You!--at last!" ... he exclaimed as he approached her, and that was

all he dared say by way of reproach.

This heart-felt cry was so filled with satisfied longing, showed such

real joy, that Cleopatra knew that she had won him. She began to

make excuses for not having come before. She had been bound by so

many obligations. Egypt was the source of so much anxiety. For the

past two years the wheat crop had failed and there was growing

discontent among her people. It was highly important to attend to

the needs of her country. For a long time she had doubted the

possibility of being able to leave.

But Antony's eyes were fixed on Cleopatra. He ignored the flimsy

excuses, which would not have stood in her way had she desired to

overcome them. He could only whisper:

"You are more beautiful than ever!"

"Do you think so?" she answered, and her smile was that of a simple

girl.

Then, taking her guest by the hand, she led him to the stern of the

vessel, which had been converted into a grove. They took their

places on the two purple couches beside the table; and enjoying the

rare delicacies, drinking old wines from golden cups, they talked of

many things, while the stringed instruments made sweet music.

Memories of other days came back to them, days when, reclining around

a sumptuous table in brilliantly lighted rooms, Antony had gazed on

Cleopatra, eager to declare his love, yet held back by conditions

which so often restrain the natural inclinations. He was baulked

again this evening, not by the presence of others, as in former days,

but by their mutual relations. A definite explanation was necessary

to clear away the political clouds which enveloped them.

Cleopatra took the initiative. To run the risk of being accused, of

having to defend herself was contrary to all her instincts. Besides,

what was the danger? However much at fault she might be she was

confident of having a lenient judge. Whatever stand she might take,

of attack or defence, she felt that her tiny hand had the power to

conquer. She preferred to attack, however, and began an account of

the indignities which, to uphold a just course, she had suffered at

the hands of Cassius. Three different times he had demanded recruits

from her, and at each refusal she had been overwhelmed by a deluge of

threats.

"The scoundrel!" muttered Antony.

She went on hurriedly: "But you, too, Antony, you counted on me, you

expected my fleet to come to your aid, and you had a right to expect

it! You could never have doubted my good intentions; I was your

surest ally. All my prayers were with you, you, the avenger of

Cæsar!"

The atmosphere was changed. The discussion was taking an entirely

different turn from what Antony had expected. He was completely

disarmed. He who had planned to question her sternly, to obtain a

justification, or at least some excuse for her attitude, found

himself quietly listening to the voice of an enchantress.

"You have been annoyed with me?" she said, in a caressing tone.

"I have never been angry with you," he answered.

"Yes, you have. I know very well. It was at Lacedæmon. You were

put out at having waited for me in vain."

But here, too, Cleopatra was ready with an explanation. She related

how the gods, whose designs are impenetrably concealed from men, had

seemed determined to thwart her plans. Her squadron had scarcely set

sail when it had been scattered by a tempest. Several of the ships

had been sunk. She, herself, ill and exhausted, had been saved only

by a fortunate chance. She had returned to Alexandria at grave peril

in a boat which was leaking. And when the squadron had been put in

condition again it was too late; the allies had just won the battle

of Philippi.

Presented in this light her conduct as an ally of Rome was not only

above reproach but worthy of all praise; and Antony was not sparing

in his commendation. He was deeply moved at the thought of the

dangers she had passed through. He called her sublime, heroic. He

was almost at the point of making excuses on his own account. Had he

not been a fool in so obstinately expecting her arrival? But, on the

other hand, had he not suffered torment all the days since Fate had

separated them? Everywhere, at every moment, he had sought her, had

hoped to see her appear. Without her he knew only unhappiness. He

loved her, he had always loved her. To be content without her was

impossible. And now that she was with him his passion was too strong

for him. It was a burning fire that would never be quenched.

Cleopatra listened to all this gravely, making no comment. His words

stirred her innermost being, and she was thrilled at the thought:

"The master of the world belongs to me!" Undoubtedly she understood

the passionate tone of this hero, shared his intoxication. She felt

how sweet it would be to yield, to let herself be carried away by

this overwhelming emotion. But the time had gone by when she was

ready to give herself up at the first asking, as when she had yielded

to the desire of Cæsar. The innocent young girl of those days had

grown rich in experience. The years, the events, the stay at Rome

had taught her many things. She recognized the value of her favours.

Although fully determined to grant them, that she might bind Antony

to her, unite their destinies in order to begin once more with him

the game that she had lost the first time, she intended to choose her

own hour.

The supper was over. Leaning back on her cushions she seemed the

very image of sensual delight. She regarded Antony.

"I love you," he whispered.

"Hush," she said in the gentlest way, as though correcting a

cherished child; "you must not say such things."

With a sudden frenzy and before she had time to draw back Antony

pressed his passionate lips to hers. He would not be silent. He had

already waited too long, had suffered too much from her delay. All

hope of happiness seemed to have slipped away and he had been on the

verge of despair. And now that she was really with him, she the

adored idol of his heart, she told him not to speak, not to tell her

of this love which meant life itself to him!

The young Queen stood up. The dying light of the candles and torches

transformed her into a statuette of gold, one of those deities who

are worshipped surrounded by a flashing circle of fire. She looked

at Antony. A little dismayed by his ardour she asked herself

whether, in spite of her ambition, she really could endure such a

passionate lover.

"Wait," she said, "it grows late. I am very tired. Let me have this

evening to rest."

But Antony did not stir. Leaning on the couch, his elbows on his

knees and his chin in his hands, he stared distractedly at this

exquisite creature. He could have remained there for ever, under

those shining stars which, hour by hour increasing in brilliancy as

the light of the torches faded, seemed to draw nearer, as though to

share his happiness.

"Let us go," she murmured, "it is time to say good-night."

His longing eyes implored her: "Do not send me from you without a

promise."

With her maddening smile, she replied, "To-morrow I will come to have

supper with you."

"Until to-morrow, then," signed Antony. Then, disappointed and

baffled, his whole being tortured by visions of a joy which had

seemed within his grasp and which for the moment had escaped him, he

left the barge and went back to the shore.

For the next few days Cleopatra and Antony were inseparable. It was

the beginning of that passion which was gradually to absorb their

whole being and consume them like a fire.

If Antony had from that first evening completely lost his reason,

Cleopatra had kept hers. Her mind was stronger than her emotions.

Shrewd and clear-sighted, she looked into the future. With her

mind's eye she saw the old dreams come back, her cherished plans of

long ago. If Antony, as ruler of Rome, lacked the strength of Cæsar,

his power was as far-reaching; and, if his character lacked the

force, his mind the breadth of the other, she would have all the more

chance of supremacy, all the greater opportunity of controlling the

government.

She was seized with the desire to try the experiment without delay.

A great bitterness, an ever-growing rancour was in her heart against

her sister who had disputed her right to the throne and who had

failed in the contest. Fleeing from her vengeance, this sister,

Arsinoë, had taken refuge in the temple of Diana, at Ephesus, and,

under the protection of the high priest, Megabyzus, had assumed the

role of a sovereign. This insult to Cleopatra fell directly within

the jurisdiction of the Triumvir. He alone could put a stop to it.

She asked that the Princess be put to death, and also the minister,

Serapion, who had upheld her in the rebellion and flight to Ephesus.

Such severities were not at all to Antony's taste. The happy hours

spent at Ephesus were still fresh in his memory. Should he forfeit

those for a woman's caprice? Should he thus discredit his reputation

as a genial Proconsul? Besides, in violating the religious

privileges he would incur the risk of making many enemies. He tried

to argue, not in favour of the guilty ones, but to save his own

standing. How would it look if, having shown mercy to the vanquished

of his own country, he should prove pitiless to people who were

subjects of Rome, and against whom he had no just complaint?

The plea had no effect. There was something in Cleopatra's

character, not so much of cruelty as of a desire for domination,

which would not endure resistance. Arsinoe had attacked her

authority; consequently, as long as Arsinoe lived Cleopatra would not

be happy. Was not she constantly in danger of some new attempt

against her crown on the part of this rebel?

Antony suggested imprisonment. But no, it was Arsinoe's head that

she demanded from him. He finally succeeded in rescuing the priest

Megabyzus, thanks to the intervention of the Ephesians, who

threatened to put the town in a state of siege rather than allow any

indignity to their revered High Priest.

This was the beginning of a succession of trivial discussions.

Cleopatra always succeeded in having her own way, gradually

substituting her own wishes for the authority of Antony. His will

was completely dominated by her, for she held him by the magic force

of love. What did she give him in exchange for her first victory?

Her method of evasion had succeeded too well for her to renounce it

readily. Before giving herself to Antony, her instinct, a curious

compound of ambition and coquetry, told her to lead him by slow

degrees to the point where a whole lifetime of delight would be

needed to quench his burning thirst to possess her. Prudence

whispered also that, while granting him certain privileges, it would

be wise to reserve the fulfilment of his happiness until they had

arrived in Alexandria. Would not this be the surest means of

attracting him to that city where she needed him to stabilize her

power? And as to keeping him there, was not the enchanted court of

the Bruchium, the prestige of her palace, its festivals, the bed of

roses where Cæsar had lingered, the place where she would have the

greatest chance of playing the part of the bewitching sorceress, from

whose spell he would never escape?

V

THE INIMITABLES

Cleopatra(#61712) · 第 7 / 20 段