With a gesture like that of Neptune when he bids the floods be still,

the Queen commanded silence. She had not yet finished speaking.

"The goodness of Serapis," she said, "surpasses our hopes. He loves

Egypt; he wishes for it greatness and prosperity. From him will come

a warrior whose sword cannot know defeat."

A new burst of enthusiasm arose, which this time nothing could

suppress. It was a general delirium, a reaching out toward joy,

toward that great unknown happiness which the mass as well as the

individual expects from the future.

The shield was again lowered. The Queen climbed up lightly, barely

touching the three ivory steps of the wooden stool, then, with the

fans waving above her head, the panther crouching at her feet, she

took again the road leading to the palace. Shouts, flowers, and

palms greeted her on every side, but she did not seem to see any of

these things.

Lost in a world of thought, she was dreaming her own dreams. However

skeptical she might have felt, she had been impressed by the words of

the High Priest. Would a warrior really come? And if he did, who

would he be? A name came to her mind. With curious persistence,

past memories began to fill her fancy. Some details, almost

forgotten, came back to her. One evening, nearly three years before,

in the villa on the banks of the Tiber; the conversation between

Cæsar and Trebonius had grown dull. The question had come up as to

whether the committees would meet again or be abolished from the

concourse. Suddenly the door was flung open and Mark Antony entered.

It was a new life that came in. He was laughing; his hair fell over

his forehead; his shoulders, cut like those of his ancestor,

Hercules, were strong enough to carry the Nemean lion. His presence

impregnated the atmosphere of the room with youth, with warm, glowing

exuberance, and straightway Cleopatra had felt his covetous eyes fall

on her, with that look which a woman always understands. How often

since that first evening she had felt that same look, that frank

admission on the part of the man that he was no longer master of

himself. And another evening, when they had been left alone for a

moment, she had felt the warm touch of his lips on her shoulder. Her

surprise and embarrassment had been so great that, wishing to conceal

them, she had sought refuge in flight. Since then he had been more

reserved; but if he did not speak, if his manner were constrained, it

was because his loyalty to Cæsar had put a seal upon his lips. How

would he have dared do otherwise? And Cleopatra, though fully aware

of his feeling, how would she have received an avowal of his love?

Undoubtedly Cæsar's exalted position restrained his inferior officer,

who owed everything to him, from trespassing on forbidden ground;

just as it prevented Cleopatra from yielding to any passing fancy.

However tempting the athletic beauty of Mark Antony, glory was her

chief ambition. She would let nothing stand in the way of that. But

to-day death had changed everything. Mark Antony stood in Cæsar's

place; he had no master for a rival. Could it be that he was the

saviour whom the god had promised?

Weary of her widowhood, a flood of hope, at this thought, swept over

her heart. She wanted to be alone to give herself up to these dreams.

The sun had just set, and a crescent of silver was visible in the

evening sky. One by one the high lamps, planted like trees along the

avenues, shone out. Delicate, rose-coloured illuminations began to

sparkle along the edges of the houses, where they hung like fruit

among the thin branches of the plane trees. If the festivals of the

daylight had been rich and attractive, the evening decorations

satisfied the sensuous taste. The Queen had given orders that no

expense be spared to give general pleasure. The fountains at the

palace doors ran red with wine, and on the long tables in the inner

courts, which led from the stables to the kitchen, meats, pastries,

and cheese were served to the public. Order was carefully preserved

and, after getting their portions, the people were compelled to move

on. Many went to the theatres, where free performances were given;

others preferred to linger by the street-shows, watching the farces;

others wound up the evening's entertainment in some of the notorious

resorts of the Rhakotis.

While the common people amused themselves thus, herded together in an

atmosphere of dust and sweat, the rich people, to whom every day was

a holiday, entertained themselves in a less vulgar manner. Many, at

the hour of supper, left the crowded part of the city to linger along

the aristocratic avenues on the west side of the great capital, which

seemed half asleep among their silent gardens. A group of perfumed

dandies stopped before a dwelling, small, but of charming

proportions, surrounded by pine trees. A slave came out to open the

gate. Crossing the vestibule, where a fountain was playing, they

were introduced into a hall lined from floor to ceiling by thousands

of rolls of papyrus. It was the library where Polydemus, who had

made a fortune in perfumes, delighted to receive his guests. Those

whom he had invited this evening belonged to various circles of

society; for it was his pleasure that in his home all subjects should

be discussed and all the topics of the day be passed upon freely.

Except in art, where he had a preference for the Greek style, he was

liberal-minded, and so unprejudiced that he did not hesitate to bring

together men of opposing views. Consequently he numbered among his

guests Apollodorus, the secretary of the Queen, whose devotion to her

was well known; Demetrius, the lieutenant, who had fought him under

Achillas; Sati, a Theban of ancient family, who was wedded to the old

traditions and objected to all foreign influence; rhetoricians, noted

for their Athenian culture; financiers and artists; philosophers, as

little likely to hold the same views on any one subject as are men of

political bent.

Behind drawn curtains the hall was brilliantly lighted. Between the

delicate columns, busts of Homer, Pindar, Zeno, and Epicurus rested

on bronze pedestals; and, alternating with them, as though to thank

these great men for their indulgence, stood graceful statues of women.

The guests reclined on couches, placed around a table which was

adorned with silver and painted pottery. In the middle stood an

alabaster bowl, surrounded by branches of rose-bushes, some of which,

as though too heavy to bear their own weight, fell in garlands on the

snow-white table-cover. As soon as the banqueters were comfortably

settled the first course was served. Eels from Lake Mareotis, just

outside Alexandria, covered with a sauce flavoured with caraway seed;

congers, fried in butter; roe, in tiny casseroles.

Then began the general conversation, trivial at first, turning on the

happenings of the day. One guest commented on the passing

processions, which had never been better managed; another on the

sumptuous banquets which were being served at the Bruchium; this one

praised the marvellous circus, where two hundred beasts and twenty

gladiators had been slaughtered; that one called the attention of the

guests to the wonderful illuminations which, seen through the open

windows, were reddening the skies above the city.

Apollodorus took advantage of these various comments to dwell upon

the gracious generosity of the Queen, who was always eager to afford

happiness to her people.

"Hail to Cleopatra!" responded the artists, who were being

entertained in the halls of the Paneum.

"Hail to the beloved of the gods!"

"Glory to her who is a delight to our eyes!"

"Drink to her who brings light to our minds!"

But, as always, this very praise aroused controversy. If the young

Queen had passionate admirers, especially among the younger men who,

impressed by her beauty and intelligence, were led to expect great

things, there were others, grave and sedate men, who were shocked by

her audacity. From the time of her liaison with Cæsar they had

criticized her lack of dignity. There were even suspicions in regard

to the recent death of her young brother, and hostile queries as to

what part she might have had in it.

This evening the wanton extravagance of the present fêtes came under

discussion, and the air was full of unfriendly criticism. It was no

time to spend money recklessly when a severe famine was devastating

the land. Some, who had noticed certain affectations of taste and

manner, which Cleopatra had shown since her return from Italy, were

here, in their condemnation of her.

That very day, disdainful of the old ceremony with the Pschent,

surmounted by the sacred Uræus, a ceremony at which kings and queens

from time immemorial had covered their hair with the ancient

headdress, Cleopatra had substituted a diadem! And on that ornament,

which concealed her temples and forehead, the respecters of the old

Egyptian tradition had been horrified to see the image of Minerva

instead of that of Isis, worn by her who was supposed to be the

priestess of Isis.

Sati deplored these conditions. "It is the first time that a

sovereign of ours has treated an ancient custom with contempt!"

When the sculptor Nicias remarked that this diadem, which revealed

the nape of her neck, was most becoming to her delicate profile, the

venerable Theban rebuked him:

"So far from favouring them the Queen should be the first to

discourage these foreign fashions."

This objection was not surprising from a man who still wore the old

national tunic, held in place by a belt with floating ends, and whose

curled beard reached nearly to his waist.

Apollodorus observed smilingly that it seemed scarcely worth while to

lay so much stress on the matter of a coiffure.

The subject, unluckily, was not so trivial as the devoted secretary

wished to represent. He was not unaware of the state of things, and

in these criticisms he saw plainly the attitude of those who, having

suffered from the effects of the Roman invasion, were all too ready

to reproach the Queen for having brought it about. He desired in

every way to lay stress on her loyalty to her people.

Unfortunately, the former lieutenant of Achillas chose that moment to

recall all that the invasion had cost Egypt: two years of war, the

destruction of the fleet, a great part of their priceless library

wiped out by fire.

The latter memory was particularly painful to the thoughtful men, for

they loved books and naturally deplored the irreparable loss of their

country's treasures. Was this splendid banquet to turn to vinegar in

their mouths?

As though pricked by a spur Polydemus turned the talk to other

subjects. Pointing to the satinwood shelves, where lay thousands of

rolls of papyrus, he announced that he was leaving them in his will

to the city of Alexandria, and that there were many rare copies among

them of which he was the sole possessor, and that these would replace

the specimens which had been so unfortunately destroyed by fire.

This generous gift was warmly appreciated. The friends of this good

citizen congratulated him on his public spirit, and unanimously

expressed the hope that the promised legacy would not come to them

for many years.

The second course of the banquet was now served. A huge copper basin

was brought in, containing a whole sheep, whose flesh was still

crackling; then come a platter, embellished with various dressings,

on which was a giant goose still decked in his coat of feathers,

whose stomach was stuffed with snipe. These delicacies were carved

in the twinkling of an eye, the guests who were nearest the host

being served first. They used silver spatula and chiselled spoons.

The light from the flaring torches made the table shine like gold.

The perfume of the roses was so strong that the food seemed flavoured

with it. For a few moments the guests were absorbed in the

consumption of the epicurean delicacies and silence reigned. There

was no sound save the flitting steps of the slaves as they passed to

and fro.

Suddenly one of the slaves announced that a vessel had just entered

the harbour, with an important messenger on board. Just what his

errand was no one as yet knew, in fact, nothing would be known until

the next day. There were, however, grave rumours, and serious

happenings were said to be going on at Rome. A shiver ran around the

table. The Egyptians, always suspicious concerning Rome and her

schemes, already felt the entangling meshes of the net which perhaps

in another twenty-four hours would hold them captives. What might

this news be? What horrors, what scandals, were yet in store? For

the past two years the Forum had been nothing more than a nest of

bandits, and the echo of its evil brawls was constantly in their ears.

Polydemus, anxious that there should be no second disturbance at his

supper, expressed the hope that with the triumph of the Cæsarian

party an era of peace and order would be established. But there was

an outcry from his guests. What order, what justice could be

expected from people who, although fighting for the same cause, had

never ceased to destroy each other? No one referred to Lepidus; his

very mediocrity protected him from criticism. But what of Antony?

Of Octavius? Which of these was the greater villain? In the hubbub

of noisy speeches each gave himself up to reciting the various

sensational acts which witnesses, or writers, had handed on to him.

"While performing his sacred duties a priest was told he was to be

banished and sought refuge," said Eudoxos. "Too late! Before he

could cross the sill of the Tribunal, a centurion stabbed him."

Lycon declared that mothers, to save themselves, shut their doors

against their own sons who were suspected of treason; that daughters

did not hesitate to tell where their fathers were concealed.

Even little children, according to another, were no longer safe. One

child, on its way to school, had been seized by an executioner and

slaughtered before the eyes of its parents.

"Remember, above all else, the brutal assassination of Cicero," cried

the rhetorician, Antipus, who had made a journey to Rome expressly to

hear the voice of that great orator.

"That was an unpardonable crime," agreed one of his colleagues, "and

it will leave a lasting stain on the name of Mark Antony!"

Apollodorus, who the moment before had been praising the latter, in

order to protect the Queen, now tried to throw the odium of this

assassination on Octavius. He was chiefly to blame; the friend of

Cicero, he, like a white-livered coward, and without a single qualm,

had given Cicero into the hands of the murderers. He whom, only a

few days before, Cicero had pressed to his heart and called his son!

A shiver of disgust ran around the table as though a serpent had

appeared in the room. Again the talk turned on Mark Antony. In

spite of his misdoings, he at least, with the coarse tunic that he

put on when he went to drink with the soldiers and the women of the

town, with his sword slung over his shoulder and his chariot drawn by

lions, accompanied by the courtesan Cytheris, was amusing. A voice

was even heard praising him, for a brave man will always find someone

to stand up for him.

The philosopher, Lycon, though a professed cynic, recalled that at

the moment when the conspirators were still waving their swords, when

Octavius was in hiding, and when terror prevailed throughout Rome,

Mark Antony had had the courage to insist on a proper funeral for

Cæsar and had stood before the body of his benefactor and fearlessly

proclaimed his virtues.

But this praise aroused little enthusiasm. The group of

distinguished men of letters had no interest in a boor like Antony

whose valour was simply that of the battle-field.

The diatribe that the sculptor Nicias hurled against the Romans met

the popular sentiment. If the invasion of these barbarians

continued, what would become of the present civilization? He had

just come from Corinth and knew that many of the splendid buildings

had already been destroyed. Greece was a mass of ruins. What was to

be expected if these things continued?

The supper was over at last. The creams and pastries gave forth a

delicious odour of wild honey. The citrons were all the more

refreshing after the highly spiced dishes of the repast. The rare

wines had increased in exquisite bouquet with each course. After the

cider and mead, the delicate, violet-flavoured wines of Phoenicia

were served, then the warm liqueurs of Spain. There were also the

celebrated Gallic wines, clear and sparkling, well calculated to

drive away all manner of depression.

The conversation turned on women. It was not usual for them to be

absent from the banquets at Polydemus's house; but this evening,

those that he had invited, chiefly celebrated courtesans, for he was

unmarried, had had engagements elsewhere. The younger men, who were

devoted to horse-racing, had taken Faustina and Leah to the stadium

to see their horses run. Chloris could not leave Naudres, that noted

actor, on the evening when, shod with buskins and with trumpet-like

voice, he played his famous role of Orestes; a banquet at Gauthene's

had attracted Moussana and Trophena, for they knew that the two sons

of the banker Rupin would be there as well as the heir of the richest

ship-owner of Ephesus. A number had preferred to keep their evening

free that they might stroll along the Heptastadium, for a night such

as this afforded every chance of meeting open-handed gallants.

The older men agreed that a supper was fully as agreeable without

women, and Sati declared that their presence was often a drawback to

interesting conversation.

"Is that on account of their modesty?" inquired Lycias, who loved his

joke.

"They cannot talk of anything but love," sighed the banker in a bored

tone.

The poet, Melanis, who up to then had said nothing, raised his voice

in protest. "Even though the hour and place were not especially

consecrated to love, was it not permissible to evoke its charming

images?" he demanded.

"For my part," declared the lieutenant, "I don't think there's any

sense in discussing such things."

Just at that moment, the cup-bearer appeared, bringing, with great

care, an amphora. It contained a marvellous Cyprian wine, one of

those rare vintages which the lips approach with reverence. Many of

the men declared that nothing so delicious had ever tickled their

palates.

"O wine! Golden fountain that reflects the sun! Flagon that the

generous gods have spilled on the earth to rejoice the hearts of

men!" exclaimed the young Melanis, in a burst of improvisation.

Taking advantage of the general good humour that the wine had

created, Apollodorus reminded the company that if Cyprus were once

more a province of Egypt, and if its wines came into Alexandria free

of duty, it was to Cleopatra that they owed the credit.

"That is very true," said Polydemus. "The restoration of this

province was really a gift from Cæsar to the Queen."

This reference to the wine produced a spirit of good-will, and those

who had been criticizing Cleopatra most severely now raised their

glasses in her honour, and the master of the house was pleased to see

the supper, which angry arguments had several times threatened to

spoil, end in good humour.

About eleven o'clock the slaves withdrew and the dancers, with

attendant musicians, appeared under the peristyle. They were twelve

young girls of pure Egyptian descent, whose type is still preserved

and known to us to-day as the Gypsy.

At the sound of the five-stringed lyre their lithe bodies began to

sway. The figures that they formed, first approaching, then

retreating, turning to join hands and then withdraw again, were not

so much a dance, as a game between nymphs and their pursuing satyrs.

This first movement was soon succeeded by livelier frolics.

Tambourines and castanets resounded. The legs of the dancers, which

until then had only bent and moved gracefully, had an irresistible

impetus. At the same moment black eyes shot lightning glances from

under blue-white lids; there was a wave of sound, heels clicked, and

rings clanged together. A whirl of bare flesh was visible through

the slit tunics, bent-over backs straightened up, arms, interlaced

like branches, unwound themselves abruptly.

Now delightfully voluptuous, now urged on by the wild music, the

dancing continued far into the night. The older men, stupefied by

the heavy meal and the abundant flow of wine, soon grew drowsy; but

the younger ones, who had been somewhat bored during the

long-drawn-out repast, were now waked to feverish excitement. With a

kind of intoxication they followed the women's gestures, which seemed

to parody love before their eyes, making it waver, come forward,

then, in a flash, rise and triumph in an ecstatic embrace.

The roses were fading in the alabaster vases. The torches, one by

one, flickered and went out The pale dawn was creeping through the

parted curtains, as the banqueters took leave of their gracious host,

expressing appreciation of his kindly hospitality.

Apollodorus, whose duties at the Bruchium began very early, had no

time to return to his own home, which was far out on the road toward

Sais. There was a chance, however, for him to walk off the last

fumes of the Cyprian wine.

The city was deserted. Silence reigned, but the flagstones seemed

still vibrating from the tread of countless feet. Here and there lay

withered garlands, side by side with various lost objects, bits of

draggled silk and other débris, which had been part of the evening's

vanities. The abandoned halls, these cast-off trifles, brought a

certain sadness to Apollodorus as he recalled the discussions at

Polydemus's table. They were rebellious, dissatisfied, hard to

control, these subjects of Cleopatra, and how evident was the feeling

of enmity against her. There were parties ready at any moment to

band together and bring about one of those revolutions which her

ancestors had ceaselessly combated; and what countless traps had

already been set for her! He remembered the day when he sailed in a

fishing boat to seek her on the beach at Canopus. But then a mighty

power sheltered her, worked for her. To-day, alone, criticized on

every side, opposed, would she have sufficient strength?

His mind filled with these misgivings, Apollodorus found himself at

the door of the palace. In the misty morning light, the delicate

architecture, with its multitude of supporting columns, seemed almost

aerial. He was astounded to see the Queen standing on one of the

terraces. Her hair was loosened and her scarf was waving in the

breeze. He learned that just as her women were preparing her for bed

a courier had arrived and she had had a long conference with him. At

its close she had shown keen delight. "There are times when life is

too beautiful to lose any moment of it in sleep," she had said when

her attendants had begged her to rest for a while. Left alone, she

had unrolled the script which confirmed the message that had just

come to her.

The tidings recorded were so many and so unexpected that she was

compelled to go over them two or three times, and then to repeat them

to herself. This much, at least, was true: reconciled by their

victory, the avengers of Cæsar had formed a new Triumvirate. The

world was in their hands. They had divided it, or rather, Mark

Antony, the only champion to fight and conquer Octavius (who, ill and

quaking in his tent, had awaited him with chattering teeth) had

divided it, according to his own liking. He gave the control of

barbarous Gaul and a part of Italy, ruined and still racked by

threats of revolution, to his wretched associate; Lepidus, who had

not even taken any part in the war, had Spain (which was always on

the eye of insurrection) and the African provinces assigned to him;

and Mark Antony, supreme arbitrator and the worshipped leader of

thirty-two legions, the hero before whom all knees were bent, claimed

for his share of the spoils the mighty Orient, always desired, always

coveted on account of its riches.

So, the words of the god had not been in vain. The sacred promise

had been fully carried out. She, Cleopatra, would have an ally as

powerful as Cæsar and one whom she would have chosen above all others.

Cleopatra(#61712) · 第 4 / 20 段