Next morning I began to work ... (_several pages missing_.)

25

(_First letter to M. Goroshkin_)

"Madame L. obtained from the Princess G-n some particulars. So

in addition to the reports forwarded to you through Hatzkelman, I

herewith send you more:

The Tsar's family arrived in Tobolsk from Tumen on the S/S "Russ"

September 3rd, together with SS/SS "Kitai" and "Petrograd." On the

last two were the accompanying persons and the "Detachment of Special

Destination," with Col. Kobylinsky in command, and Mr. Makarov

supervising the voyage.... For three days the "Russ" was lying near

the pier, for the Governor's Mansion was not yet ready for occupancy.

So nobody was allowed to go ashore. During these days crowds of

people were assembled near the piers, and though in the mob there

were certain evil agitators, the people in general were sympathetic,

understanding the exile as a "dreadful plot of Ministers against the

Emperor." The Heir was the center of the attention of the Tobolians,

and his personality was not at all blasphemed.

The Emperor and the Empress, with the children, were finally put in

the Mansion,--by the way its name is now "The Home of Liberty,"

which is on the main street of Tobolsk,--the Great Piatnitzkaya, also

renamed now into Liberty Street.

The Governor's Mansion is a three-story stone house, white, with a big

entrance hall from Tuliatskaya Street, there is not any entrance from

Liberty Street. There is a small square place before the entrance.

Here they built up a fence, not very high. They fixed the fence so

that no one can go over it, as the boards are trimmed sharp and have

nails. All the windows look onto Liberty Street. On the opposite side

of Liberty Street are private houses. Right across the street is the

house of Kornilov Brothers, also a stone building; three stories, and

in this house are those who went with the family in exile.

There are sentinels around. On Tuliatskaya Street near the fence--at

its ends and in the middle,--three soldiers, on Liberty Street--four

soldiers; two soldiers near the entrance hall.

Though the entrance is fenced, one can see the street from the house,

also from the street one can see what is going on on the stairway.

In the Kornilov House (both Kornilovs are away) are living: Dr. Botkin

with his son Gleb and Miss Botkin; Dr. Derevenko--a man with the same

name as the tutor of Alexis; Monsieur Gillard, a Swiss instructor of

the Hier; Captain Melnik (I heard that he is going to marry M-elle

Botkin); Lady-in-waiting Countess G.; M-me Schneider and several

others; I shall give you their names in my next letter.

The Emperor and the Empress used to have certain liberties, they could

even go to church. But then no one was admitted there, unless they

could get in under the pretext of being singers in the choir. Many

were going,--used to go to the Anunciation Church. They would put

soldiers all of the way from the Mansion to the Church. Reports are

coming that these church parades are stopped and a chapel is being

built in the Mansion.

Shortly after their arrival, Mr. Kerensky sent two boxes of wine

to the Tsar; the soldiers broke the boxes. They do not want any

"luxuries" for the exiles. The Empress has no coffee--it is a luxury.

But otherwise the attitude is not too bad. M. wrote that under the

charming manners of the Tsar and especially the Heir, before the

Soviet rule came, the soldiers very often changed their manners, their

revolutionary hearts were melting--and then Col. Kobylinsky used

to send those "soft rags" back to Petrograd, for they might be

counter-revolutionary.

Kobylinsky himself was trying to maintain good relations with the

soldiers, with Kerensky (who promised him promotion) and with the

family through Kornilov's House, for the Emperor, like everybody else

in Tobolsk, despises him. The Emperor has never said anything to or

about Kobylinsky directly, however. Once only, when Kobylinsky was

changing sentinels he bumped into the Emperor, and the latter said'

"Still a Colonel?" That was really a sarcastic remark! Of course, now

with the Bolshevik! everything has changed and the Family's position

is very bad.

I am well, send me some very thick socks if you happen to have an

opportunity. Greetings. Attached--a map of Tobolsk.

Yours,

Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated · 第 75 / 95 题