XXII

Vie de l’âme renouvelée.

Oui, Seigneur, mon Dieu et mon Créateur, quand nos affections seront

dégagées de l’amour du siècle, et de cette vie de péché, qui nous

faisait mourir; quand notre âme commencera de vivre de la vraie vie,

docile à la parole que vous avez fait entendre par la bouche de

l’Apôtre: «Ne vous conformez pas au siècle»; alors doit s’accomplir le

précepte qui suit aussitôt: «Mais réformez-vous en renouvellement de

l’esprit[325]». Et il ne s’agit plus de se produire «suivant son

espèce», d’imiter ses prédécesseurs, et de régler sa vie sur l’autorité

d’un homme plus parfait. Non: car vous n’avez pas dit: Que l’homme soit

fait selon son espèce, mais: «Faisons l’homme à notre image et

ressemblance», afin que nous ayons la faculté de reconnaître quelle est

votre volonté. C’est pourquoi le grand dispensateur de vos mystères,

père de tant de fils selon l’Évangile, ne voulant pas toujours avoir des

enfants à la mamelle, nourrissons à porter dans ses bras, s’écrie:

«Réformez-vous en renouvellement d’esprit, pour reconnaître la volonté

de Dieu, pour savoir ce qui est bon, ce qui lui plaît, ce qui est

parfait». Aussi, ne dites-vous pas: Que l’homme soit fait, mais:

«Faisons l’homme»; et non: selon son espèce, mais: «à notre image et

ressemblance». Renouvelé spirituellement, et voyant votre vérité des

yeux de l’intelligence, il n’a plus besoin d’un maître, d’un modèle de

son espèce. C’est de vous, et c’est en vous qu’il connaît votre vérité,

ce qui est bon, ce qui vous plaît. Et vous lui donnez la puissance de

contempler la Trinité de votre Unité, et l’Unité de votre Trinité.

Aussi, vous dites d’abord au pluriel: «Faisons l’homme»; puis vous

ajoutez: «Et Dieu fit l’homme». Vous dites: «A notre image»; et vous

ajoutez: «A l’image de Dieu». Ainsi, l’homme est renouvelé dans la

connaissance de Dieu, «selon l’image de Celui qui l’a créé»,--«et

transformé en esprit, il juge de tout, et n’est jugé de personne».

[325] Rom., XII, 2.

Les confessions de saint Augustin, évêque d'Hippone: précédées de sa vie par S. Possidius, évêque de Calame... ; traduction nouvelle par L. Moreau · 第 272 / 306 题