III

Tout procède de la grâce de Dieu.

Quant à ces paroles que vous dites au début de la création[294]: «Que la

lumière soit, et la lumière fut», je les applique sans inconvénient à la

créature spirituelle, parce qu’elle était déjà vie, pour recevoir votre

lumière. Mais si elle n’avait pas mérité de vous cette vie capable de

votre lumière, avait-elle mérité davantage le don que vous lui en avez

fait? Car son informité n’eût pu vous plaire, si elle ne fût devenue

lumière, non par nature, mais par l’intuition de votre lumière

illuminante, par son union avec elle, afin que ces préludes de vie et

cette béatitude de vie, elle ne les dût qu’à votre grâce, qui la tourne,

par un heureux changement, vers ce qui est également incapable de pis et

de mieux, vers vous, seul être simple, pour qui vivre c’est vivre

heureux, parce que vous êtes à vous-même votre béatitude.

[294] Gen., I, 16.

Les confessions de saint Augustin, évêque d'Hippone: précédées de sa vie par S. Possidius, évêque de Calame... ; traduction nouvelle par L. Moreau · 第 255 / 306 题