VII

Actions de grâces.

Que rendrai-je au Seigneur qui délivre mon âme du trouble de ces

souvenirs? Que je vous aime, Seigneur, que je vous rende grâces et

confesse votre nom, ô vous qui m’avez remis tant de criminelles et

abominables œuvres! A votre grâce, à votre miséricorde je rapporte la

gloire d’avoir fondu la glace de mes péchés. A votre grâce je rapporte

tout ce que je n’ai pas fait de mal. Eh! de quoi n’étais-je point

capable, ayant aimé le crime sans intérêt? Et je confesse que tout m’est

pardonné, et le mal que j’ai fait de gré, et celui que m’a épargné votre

miséricorde.

Quel mortel, méditant sur son infirmité, oserait attribuer à ses propres

forces sa chasteté et son innocence, et se croirait en droit de vous

moins aimer, comme s’il eût eu moins besoin de ce miséricordieux pardon

que vous accordez au repentir des pécheurs? Que l’homme qui, docile à

l’appel de votre voix, a évité tous ces désordres dont je publie le

souvenir et l’aveu, se garde de rire s’il me voit guéri par le même

médecin à qui il doit de n’avoir pas été ou plutôt d’avoir été moins

malade; qu’il vous en aime davantage, reconnaissant que celui qui me

délivre est le même qui l’a préservé des mortelles défaillances du

péché.

Les confessions de saint Augustin, évêque d'Hippone: précédées de sa vie par S. Possidius, évêque de Calame... ; traduction nouvelle par L. Moreau · 第 59 / 306 题