Paris, le 15 septembre 1857.
............ Seggendo in piuma,
In fama non si vien, ne sotto coltre;
Sanza la qual, chi sua vita consuma,
Cotal vestigio in terra di se lascia,
Qual fumo in aere, ed in acqua la schiuma.
DANTE, _Inferno_, canto XXIV, v. 47-51.
«Ce n’est pas assis sur la plume, ou couché sur la soie, qu’on
arrive à la gloire. Qui sans elle dissipe sa vie, laisse derrière
lui moins de trace que la fumée dans l’air, et l’écume sur l’eau.»
DANTE, _Enfer_, chant XXIV, v. 47-51.
[Bandeau]