CORRESPONDENCE NOTES.

The Hon. Sec. of the London Esperanto Club herewith gives notice that

the Free Classes are now closed for the summer months. Due notice

will be given of the date of re-opening. In the meantime inquirers

can obtain information from Miss Schafer, 8, Gloucester Crescent,

Regent's Park, N.W. (Stamps should always be enclosed for the reply).

Club Members who have not yet renewed their subscription, and whose

number is below 136, are also reminded that their renewals have

fallen due. It is earnestly hoped that they will favour the Club with

a continuance of their kind support.

* * *

Our prized volume, the _Fundamenta Krestomatio_, bears a most

unfortunate title.

Many correspondents ask the derivation of the word. We suppose it has

been imported from the Greek, and means the Giver of Oracles. Perhaps

the Second Edition of this great work will bear some more easily

recognised title, which may serve to apprise the uninitiated of the

purpose and scope of the volume.

* * *

The note in our last issue concerning the _Method of telling the time

in Esperantoland_ has called forth an admirable suggestion: That

everywhere the example of railway time-tables should be followed. This

is already international, and thus no confusion could arise. Kvin dekdu,

5.12, dek kvardek, 10.40, etc., will enable us to keep our appointments

with punctuality.

* * *

We have done our best to buy in copies of the _First Number_ of

The Esperantist, with the very unsatisfactory result that

there are now to be had only six clean copies at 2/6 each.

* * *

Our infant growth, though rapid, has not yet warranted the

establishment of a Standard Examination in Esperanto, for the

awarding of an _Atesto de Kapableco_. Those desirous of obtaining

this must therefore still do so under the auspices of the French

Society.

Nevertheless, it is to be hoped that, ere long, we also may be able

to issue British Certificates of Merit.

* * *

As so many Esperantists are occupied in the City, it has been

proposed that a monthly meeting might be arranged over some

convenient lunch or tea table. Will those Gesamideanoj able and

willing to fall in with the proposal kindly communicate with the

Editor to that effect?

INSTINKTO aŭ INTELIGENTECO.

Dua Vera Rakonto de O.W. 7074.

Mi legas en la dua numero de la _Internacia Scienca Revuo_ la titolon

de artikolo publikigita en la _Revue Scientifique_. Jen la teksto:

_E. Mancini. Aritmetiko de la Bestoj. Raporto pri kelkaj observoj

kiuj pruvas, ke la bestoj povas havi malgrandan ideon de la nombro._

Tiu titolo rememorigas al mi strangan fakton, kiun mi okulvidis, kiu

en la momento tre ridigis min kaj kiu, poste, pripensigis min; mi

estis devigita kredi, ke iaj bestoj povas kalkuli.

Cetere vi povos tion juĝi, mi tuj rakontos al vi la fakton.

En la ĉirkaŭaĵo de Montmouillon en la Departamento La Vienne en

Francujo, unu el miaj onkloj posedas bienon. Tie la gefarmamastroj

kaj liaj infanoj zorgas pri ĝi. Ili edukas en ĝi la kutimajn

bestojn, bovojn, ŝafojn, porkojn, k.t.p.

Ĉiutage, kiam la vetero ne tion malebligis, oni elirigas la bestojn

el la staloj, kaj oni alkondukas ilin sur la kampojn, kie ili sin

paŝtas. Kiam baldaŭ eknoktiĝos, oni rekondukas ilin al la staloj.

Ian tagon mi estis alirinta kun mia edzino kaj mia filino por viziti

niajn geonklojn.

En la tagmezo, ni aliris al la farmabieno. Mi promenis kaj alvenis

sur la kampo, kie estas porkino kun sia idaro, dek kvar porkidoj; mi

ripetas, dek kvar.

Estis la momento por revenigi la bestojn al la stalo. La gardistino,

per vergeto ilin realkondukis. Kiam la pordo de la stalo estis

malfermita, la porkidoj eniris la unuaj, poste eniris la patrino.

Sed, post kelkaj sekundoj, oni aŭdis blekegojn terurajn, kaj batojn

sur la pordo. Tuj la gardistino malfermis ĝin, kaj, puŝegante la

servistinon, la porkino forkuris al la kampo. Ni tuj tre miris,

kredante, ke la porkino fariĝas freneza. Mi sekvis ĝin kaj vidis ke

ĝi eniris arbetaĵon, en kiu restis unu el ŝiaj idoj. La patrino

forpelis ĝin, puŝante ĝin per sia nazego, blekegante. Ili ambaŭ

reeniris la stalon trankvile kaj la porkino silentis.

La konkludo de tiu vera rakonto estas tute logika: la porkino sciis

ke ĝi havis dek kvar idojn. Kiam ĝi ilin kalkulis, ĝi ekvidis, ke

ili ĉiuj ne estis kune kun ĝi, kaj ĝi forkuris por serĉi la

forestantan. Mi ne povas nekredi ke tiu porkino sciis kalkuli.

Ĉu vi ne pensas kiel mi?

The Esperantist, Complete · 第 388 / 1137 题