M. P.

[Footnote 228.1: [From Fenn, iii. 238.] The date of this letter

is quite uncertain. Fenn assigns it to the year 1454, when Lent

began very late, as it is evident the herrings and eels referred

to were intended as provision for that season. This conjecture

may be correct; but it must be noted that John Paston was at

home at Norwich, if not in the beginning of Lent, at least on

the fourth Sunday of Lent in 1454. Moreover, if the date of this

letter, ‘Monday next after St. Edward,’ means after the 18th

March, which was the day of St. Edward the King and Martyr, the

year 1451 would suit rather better than 1454; for, in the former

year, the Monday after St. Edward’s day would be the 22nd of

March, and Ash Wednesday the 10th, while in the latter the

Monday after St. Edward would be the 25th, and Ash Wednesday the

6th, so that the provision of herrings would be very late.]

184

The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 2 (of 6) New Complete Library Edition · 第 295 / 426 题