The ascent began under evil auspices, for the first ladder broke with

the weight of the men ere one had reached a landing-place. When tied

and eked as well as possible it was still two fathoms short of the

point they wished to reach. The leader and one of his men, therefore,

boldly clambered up the face of the rock to an overhanging tree which

grew in a cleft above, and, swinging the ladder by ropes tied thereto,

thus enabled the band to attain another eminence. But here an unlooked

for difficulty arose. One of the men was subject to epilepsy, and the

excitement of the attack had brought on a fit whilst he was in the

act of ascending the ladder. Humanity and prudence alike forbade that

he should be thrown to the ground, and yet their own safety must be

secured by their ascending over him. Fertile in expedients, the Captain

directed that he should be tied to the ladder with ropes, and then,

by turning it the whole of the men were enabled to pass over his body

without injuring him. When they reached the summit two of the band

leaped over the wall and slew the nearest sentinel, so that the entire

troop entered the Castle ere an alarm had been given, and possessed

themselves of it with comparative ease. No one who has examined the

appearance of the rock at the point of assault will doubt the bravery

of Captain Crawford and his gallant followers.

With one other story of bloodless capture this record of Dumbarton

Castle may be concluded. In the troublous times when the dominant

party sought to force Episcopacy upon the Scottish nation, the burgh

of Dumbarton was governed by Provost Sempill, a tried and trusty

Covenanter, whilst the Castellane was Sir William Stewart, as faithful

an Episcopalian. Shortly after the Assembly of Glasgow had abolished

the new form of religion and denounced the Bishops, the Provost and

Council of Dumbarton concluded that it was their duty to take their

venerable fortress out of the keeping of a recusant who differed from

them in religious matters. They therefore met one Sunday in the house

of the Provost, and sent an invitation to Sir William Stewart to dine

there after service in the Chapel. Suspecting no treachery, he came

unattended amongst them, and was at once met with a demand for the

keys of the Castle. In vain he protested that he had them not, and he

was ultimately compelled to send a messenger to procure them. Then,

under threat of instant death in case of betraying them, he was forced

to give the password for the night, and to exchange clothes with one

of his captors. In the twilight the sham Governor easily gained an

entrance to the Castle, and soon placed his party in possession of it,

without the shedding of blood.

The romance of Dumbarton Castle has to a large extent departed since

the transference of the Scottish Court to London. No longer a kingly

residence, it has only been visited once by royalty since Queen Mary

abode there, when in 1847 the late Queen Victoria inspected the

ancient fortress. But its importance as a bulwark against invasion is

greater now than in the time of Hako the Dane, since a foreign foe,

if unopposed there, may enter by the Clyde to the richest portion of

Scotland, and over-run and devastate the very heart of the kingdom.

And any system of shore fortification which does not include Dumbarton

invites invasion by negligence. The wisdom of our fathers in this

respect was greater than ours, and they would not have left so

important a post to be defended by cannons with oxidized touch-holes,

loaded with balls which may have stood exposed to the storm since the

19th century was young. If these are to form our defensive artillery,

let us discard our latest machine-guns, and return to more primitive

weapons, and then

“At the sight of Dumbarton once again,

We’ll cock up our bannets and march amain;

Wi’ braid claymores hangin’ doun to our heel,

To whang at the bannocks o’ barley-meal.”

IV

NEIDPATH CASTLE

The watershed of the southern part of Scotland presents some curious

phenomena to the observer of Nature. The country south of the Forth,

though elevated somewhat above the sea-level, is so uniform in its

altitude that no towering peaks or colossal mountain ranges may be

found sufficiently pronounced to account for the courses which the

mightier rivers of the locality take. It is easy for the geographer to

explain why the Amazon river flows right across the continent of South

America, for the flat pampas to the east of the great western range

could offer no impediment to the foaming torrent which owed its birth

to the cloud-daring Andes. Nor is there much difficulty in framing

theories as to the more notable rivers of Europe in this way, which

have at least probability to recommend them. But the Border Country

is a greater enigma to the physical-geographer than its inhabitants

will readily believe; and the discovery of the minute causes at work

to determine the direction of some of the greater streams demands the

labours of the geologist as well as the topographer. Examine on the map

the wayward careers of the three great southern rivers--Clyde, Tweed

and Annan--and the difficulty will be at once apparent. The Lowther

Hills, situated about midway between the North Sea and the Atlantic

Ocean, and forming almost a central point between the Firths of the

Forth and the Solway, contain the springs from which these rivers

originate, although the one takes its course due south, whilst the

other two debouch upon the east and west coasts respectively. And the

traditional rhyme is not without foundation when it declares that

“Annan, Tweed and Clyde

A’ rise oot o’ ae hillside.”

An impeding rock, a protuberance in the mountain, a gentle slope in the

valley, has determined the final destination of each of these majestic

rivers; and the impetuous waters, dashing with resistless force through

the fertile plains which they have encountered, have now, by their own

augmented energy, scooped out the three great districts of Tweeddale,

Clydesdale and Annandale, each presenting characteristics of scenery

diverse from the others. The Annan, flowing rapidly

“Without stop or stay down the rocky way”

which leads to the Solway, has a briefer career than either of the

other streams, whilst the Clyde wanders undecidedly first northward,

then westerly, and finally due south, to lose itself in the raging

Atlantic Ocean. But the Tweed enjoys a more equable existence than

its compeers, and, gathering to itself the waters of many tributary

streams, it meanders placidly, with many a winding link and crook,

through the rich pastoral country which intervenes betwixt its

well-spring and the sea.

“Bosom’d in woods where mighty rivers run,

Kelso’s fair vale expands before the sun;

Its rising downs in vernal beauty swell,

And, fringed with hazel, winds its flowery dell;

Green spangled plains to dimpled lawns succeed,

And Tempé rises on the banks of Tweed.

Blue o’er the river Kelso’s shadow lies,

And copse-clad isles amid the waters rise.”

Nor is the country upon the banks of Tweed memorable only for its

picturesque scenery. The whole of the valley through which it flows

is haunted by literary memories, and the Yarrow, the Ettrick, and the

Tweed recall irresistibly the hallowed names of Leyden, of Hogg, and of

Scott, whose powers of description in prose and poetry have alike been

expended upon this locality. As the chosen home of Border minstrelsy,

and the abode of the heroes who figure in these ballads, Tweedside

occupies a prominent position in this department of literature; for the

many towers and keeps which overlook its waters, and are reflected in

its crystal stream, have each their tale of other days to him who cares

to listen.

[Illustration: NEIDPATH CASTLE _Valentine & Sons, Ltd._]

The human heart, like the Æolian lyre, may be roused to martial ardour

by the fierce blast of the stormy nor’-east wind, and resound

in boldest tones the triumph of war; but it can also be thrilled

responsively by the magic touch of the zephyr, which gently plays upon

its sensitive strings some Lydian measure, until they murmur forth the

praise of love. The noise of the fatal fray may be hushed for a time

to allow of a tale of love, of faith, and of sorrow--the story of the

hapless “Maid of Neidpath.”

The Tweed for a large part of its course is studded with Castle-Towers

or _Peels_, which were used in former times as beacon-lights to warn

the Border clans of invasion, or to call them to rendezvous for a

raid or foray. Every here and there in the line of the Peels might be

found a commodious Castle, the property of the feudal superior and the

rallying point for his vassals, to which they would repair, clad in

their huge jack-boots, buff jerkins, and morions, ready to die at their

lord’s bidding.

There are several noticeable Castles of this description on Tweedside,

and Neidpath was one of these. A few miles west of the town of Peebles

the Tweed takes a south-eastward bend, and here, upon a gentle eminence

whose grassy slope runs down to the river’s brink, stands Neidpath

Castle. Its massive walls and turrets, some of which are over ten

feet in thickness, show that it has been a keep of great strength,

the oldest part apparently dating from the 14th century, and probably

erected by Edmund de Mortimer, who was third Earl of March, and died in

1381, as this would be the western boundary of the March country over

which he ruled. After the death, in 1425, of the fifth Mortimer, Earl

of March, Neidpath came into the possession of the Hays of Yester, and

remained with that family for centuries.

The Hays of Yester were originally Norman Barons, who came to England

in 1066 with William the Conqueror. Some of them seem to have been

intimate with David I. of Scotland when he was at the English Court,

and returned with him when he came back to his own kingdom, and

received many grants of land. The Hay family is now represented by the

present eleventh Marquess of Tweeddale, descended from the Hays of

Yester and the first Marquess of Tweeddale. The Hays, while Earls of

March, had their principal seat at Dunbar Castle, and sometimes retired

to the seclusion of Neidpath.

The most sequestered spot on earth is not secure from the insidious

advances of sorrow and suffering, and the Castle of Neidpath, however

powerful to resist an armed foe, could not withstand the silent canker

of despair, as the story which is linked inseparably with these ruined

walls sufficiently testifies. The Earl of March, who was once Lord of

the Castle, was, like “Jephthah, Judge of Israel,” in this at least,

that

“He had one only daughter, and no mo,

The whitch he loved passing well.”

Born amid wealth and reared in luxury as that time afforded, the lovely

heiress of Dunbar and Neidpath attained to budding womanhood without

having experienced one cloud upon her fortunes, or cherished a desire

that was not speedily gratified. As the only successor of an ancient

lineage, it may be supposed that the Earl looked to her to uphold

the dignity which her birthright thrust upon her, and hoped that his

honoured name would still descend through her offspring to distant

time. Doubtless many ambitious schemes of matrimonial alliance passed

through his mind in her early days.

The scheming father who dotes upon his child, and conjures up airy

castles to delight his imagination, is ever the chosen sport of Cupid.

“O love will venture in

Whaur it daurna weel be seen;

O love will venture in

Whaur wisdom aince had been;”

and the fair Maid of Neidpath fell a victim to his wiles. The young

Laird of Tushielaw, in Ettrick Forest, had met her when upon one of her

visits to her Tweedside retreat, and ere long they had confessed to

each other their mutual flame.

Though the Scotts of Tushielaw were of an ancient and honourable

strain, and had made their name known in Border warfare, the youthful

lover was no match, so far as rank was concerned, for the heiress of

Dunbar and Neidpath. And perhaps the knowledge of this fact made

them endeavour to conceal their passion from the parent whose cooler

judgment was likely to dispel their day-dream of happiness. Their

clandestine meetings, their whispered farewells by the banks of Tweed,

or in the shade of Ettrick Forest, served to knit their hearts closer

together in the bonds of true affection. Heedless of the danger

they dared, and under the glamour of resistless love, they suffered

themselves to drift ecstatically with the stream until the current

carried them far beyond the hope of rescue, and they found themselves

ensnared votaries of Cupid.

The great gift of true and lasting affection was theirs, since they had

discovered of what it consists, so admirably described by the poet in

these lines:--

“It is not Phantasy’s hot fire,

Whose wishes, soon as granted, fly;

It liveth not with fierce Desire,

With dead Desire it doth not die.

It is the secret sympathy,

The silver link, the silken tie,

Which heart to heart and mind to mind

In body and in soul can bind.”

But their dreams, however rapturous, could not last, and they were

destined to endure a rude awakening. Their secret vows and stolen

interviews, though long hidden from profane eyes, at length were

revealed, and the Earl learned with rage and indignation that the son

of a Border Chief had won the heart of his daughter, from whom he had

anticipated accumulated honours for his house. To forbid their meeting

was his first step, and to enforce their separation by threats of dire

and summary vengeance was the method he adopted. The timid and retiring

maiden, unused to violence directed against herself, shrank in terror

from her infuriated parent, and at once informed her lover, not without

tears, that their time of love was over. The fear for his personal

danger prompted her to counsel his withdrawal from his native country

for a time, till changing scenes or altered circumstances should

obliterate her from his memory, or prepare the way for a glad reunion.

And the young Borderer, powerless against fate, bade farewell to the

scenes of his infancy which love had hallowed, and took his mournful

departure, like the hero of the old ballad:--

“For I will into some far countrye,

Where noe man shall me knowe.”

Perhaps the hardest lot is hers who must bide at home, with every

well-known spot before her to recall forgotten pleasures, and unable

to escape by the most frantic effort from inevitable despair. Yet,

unwilling to show the depth of her misery, she assumed a placid

demeanour which belied the tumult within:--

“I’ll bid my heart be still,

And check each rising sigh;

And none e’er shall know

My heart’s long-cherished woe

When the first tears of sorrow are dry.”

The inward grief which finds no outlet is the most wearing and

dangerous of all, and so it proved with the daughter of the Earl of

March. “The course of true love” thus rudely interrupted had wrought a

change in her which could not long be concealed. The pale, ivory-like

brow, the hectic cheek, the attenuated frame all told that the reversal

of the current of her being was wearing out the frail body which her

lofty spirit had once animated. At last her father, no longer blind

to the change which had taken place in her, and terrified lest his

precipitancy might have destroyed his hopes of her, consented that the

exiled lover should be recalled and accepted as her affianced husband.

What was the pride of birth compared with the life of his daughter?

The heiress of so ancient a name as hers might ennoble the man of her

choice by marriage.

The message was soon conveyed to young Scott, and he returned on the

speedy wings of love to his native land and his loving bride. Hastening

from the east coast, on which he had landed, he rode “with loose rein

and bloody spur” on the way to Neidpath Castle. Meanwhile the maid had

thought to plan a glad surprise for him, and removed to the Earl’s

house in Peebles, which lay upon the road which he must take. Worn

and emaciated as she had been, the vigour seemed to have returned to

her frame and the fire to her eyes once more as she sat by the balcony

waiting, waiting to hear the beat of the horse’s hoofs which should

prelude their meeting, with a thousand conflicting emotions surging

through her bosom.

“And hopes, and fears that kindle hope,

An undistinguishable throng.

And cherished wishes, long subdued,

Subdued and cherished long.”

With feelings strung to a pitch of intense excitement, she sat

listening eagerly for every sound which might tell of his proximity.

At length she heard the hasty hoof of a horse impelled by some urgent

rider, which drew nearer and nearer to the spot where she waited.

Straining her eyes to catch the first glance of her lover, she

recognised him a long way off, and felt her heart’s blood pulse more

quickly through her veins. Now had come the long-expected period of his

return, and love and joy should thenceforth be their portion. But the

sound of that rapid hoof ceased not even at her threshold, and the eyes

of the rider, intent upon the way to Neidpath, never once glanced upon

her. Could it be that the dream of her life had been visionary indeed?

Was there no faith in mankind? Were the vows, plighted in Ettrick and

sworn by Tweed, after all but a hollow mockery? The revulsion of her

feelings was too much for her overstrung system, reduced by disease

as it had been, and ere the hollow beat of the foaming steed’s frantic

gallop had been wholly lost upon the air, while bearing her love

onward, as he thought, to meet her, the desire of his heart, the hope

of his life, was no more!

“Oh, lover’s eyes are sharp to see,

And lover’s ears in hearing;

And love in life’s extremity

Can lend an hour in cheering.

Disease had been in Mary’s bower,

And slow decay from mourning,

Though now she sits on Neidpath’s tower

To watch her love’s returning.

· · · · · · · · · ·

He came--he passed--a heedless gaze,

As o’er some stranger glancing;

Her welcome, spoke in faltering phrase,

Lost in his courser’s prancing--

The Castle arch, whose hollow tone

Returns each whisper spoken,

Could scarcely catch the feeble moan

Which told her heart was broken.”

V

DUNNOTTAR CASTLE

In ancient times, when lance and spear, claymore and dirk were the

favourite weapons of war, few Castles could lay claim to greater

strength than Dunnottar, in Kincardineshire, not far from Stonehaven.

The peninsula on which it stands rises to a considerable height above

the sea-level, and the stormy waves of the North Sea break into foam

upon three sides of its base. The deep chasm which intervenes betwixt

the Castle and the mainland, like some Californian _canon_, plainly

exhibits its volcanic origin. And a very tyro in military affairs may

perceive that the only approach to the Castle which is possible from

the land might be defended at close quarters, as Thermopylæ was of

old, by a mere handful of resolute patriots. But against the heavy

ordinance of modern times the most elaborate fortifications which

are on a lower level than the surrounding country are practically

powerless. The long-range guns and rifles of these latter days have

done more to demolish chivalrous bravery and hardihood than may be at

first supposed. And the magnificent game of war, which once gave scope

to the most daring and courageous of heroes, is now reduced to a mere

mathematical problem, founded upon distances, paraboles, expansive

forces, and impenetrability. All these achievements in mechanical

warfare put to flight the great deeds of our ancestors, and thus

earthly glory passeth away. As students of humanity, then, it is to

older times that we must turn if we wish to see the truest examples of

personal prowess and endurance, and Dunnottar Castle has preserved for

us not a few of these.

The Keiths, Earls Marischal of Scotland, the feudal proprietors of

this fortress, have afforded some renowned names to grace the annals

of Scottish history. From a very early date they were entrusted

with the hereditary office of Marischal at the Court, and were thus

the custodians of the regal honours of the kingdom--the Crown, the

Sceptre, and the Sword of State, which once bore sway in Scotland. The

first name among the Keiths which is brought prominently into notice

is immediately connected with Dunnottar. Despite its inaccessible

position, it appears that the site of the Castle was at one time

occupied by the Parish Church of the district. But about 1292 Sir

William Keith, then Earl Marischal, knowing the disturbed state of the

country, and appreciating the importance of the ground on which the

church stood for the purposes of defence, built an edifice more easy

of access near Stonehaven, and persuaded many of the parishioners to

perform their devotions there.

Taking possession of the cliff, he transformed the church into a

private chapel, and surrounded it by those buildings necessary to

render it at once habitable and defensible. Judging from the ruins

which now exist, the erections must have been considerable, for the

appearance of the Castle and outworks, even in their present demolished

condition, is rather that of a ruined hamlet than a single fortress.

The necessity for extensive buildings, even for stores, may be

understood when we remember that the only communication by land could

be easily cut off, and the Castle placed in a state of close siege by a

very small opposing force.

An unlooked for adversary arose to this scheme in the person of the

Bishop of the diocese. This ecclesiastic, jealous of any encroachment

by the temporal on the spiritual power, took action against Sir

William, and solemnly excommunicated him by bell, book and candle for

trespassing upon consecrated ground. The Earl, usually brave enough

in secular matters, was timorous with those who wielded the power

over the soul. Fearful of the doom fulminated against him, he sought

the protection and absolution of Pope Benedict XIII., explaining that

ere he touched the ancient church he had provided for the spiritual

wants of the parish, and insisting that the times demanded that there

should be some such fortress as he had erected in that quarter for

the preservation of the lives of the parishioners. Benedict XIII.,

in the spirit of a wily Italian Pope, made capital out of both the

blunders of Bishop and warrior Earl, for he decreed that the sentence

of excommunication should be taken off the latter, and that upon the

payment of a fine to the Church the Earl should be allowed to enjoy the

Castle unmolested. And thus Sir William’s yearly ransom enabled him to

preserve his body from his foes in this world, and his soul from the

Enemy in the next.

This chapel was the scene of a very tragic occurrence a few years

later. In 1297 the English had gained possession of Dunnottar, and

placed a strong garrison there. But the dauntless Wallace had made

his way even into this strong fortress, and spread dismay among the

southern soldiers. The greater portion of them sought refuge near the

altar, trusting that the superstition of the time would prevent the

Scottish hero from violating the sanctity of that holy place. This

intrepid leader, however, had advanced too far thus to retire, and he

braved the terrors of the spiritual powers by enclosing these fugitives

within the church, and setting fire to it. From their dreadful fate no

escape was possible. The sacred structure overhung the raging waves of

the North Sea, and the only exit by land was guarded by the relentless

Wallace and his followers, and thus, by fire, by water, and by the

sword, perished four thousand of the English invaders. Ere blaming

Wallace too severely for this deed, we should remember the critical

period in which he lived, and the great stake of home and fatherland

for which he played.

Nor should we forget the long arrears of crime and oppression which

the English had incurred, and which only the most stringent measures

could repress. Harshness was not habitual with him, and there are times

when leniency is the worst form of mercy. And we may believe that he

had to steel his heart against compassion and discard all thoughts of

tenderness when he remembered his murdered wife, his slain father and

brethren, and his desolate and bleeding country.

“Not few nor slight his burdens are

Who gives himself to stand

Steadfast and sleepless as a star

Watching his fatherland.

Strong must his will be, and serene,

His spirit pure and bright;

His conscience vigilant and keen,

His arm an arm of might.”

Traditions and stories of Scottish castles · 第 2 / 18 段