“Who had not heard

TRADITIONS AND STORIES OF

SCOTTISH CASTLES

[Illustration: FERNIEHIRST CASTLE _Valentine & Sons, Ltd._]

Traditions and Stories

of

Scottish Castles

BY

A. H. MILLAR, LL.D.

AUTHOR OF

“GREGARACH” “MARY QUEEN OF SCOTS,” ETC.

SANDS & CO.

37 GEORGE STREET, EDINBURGH

AND LONDON

1927

_Made in Great Britain._

CONTENTS

CHAPTER PAGE

I. CROOKSTON CASTLE AND CATHCART CASTLE 9

II. LOCHLEVEN AND BURLEIGH 19

III. DUMBARTON CASTLE 32

IV. NEIDPATH CASTLE 46

V. DUNNOTTAR CASTLE 57

VI. CASTLE CAMPBELL 68

VII. ROTHSAY CASTLE 80

VIII. CASTLE FRAOCH-EILEAN, LOCH AWE 100

IX. MEGGERNIE CASTLE--GLEN LYON 112

X. FERNIEHIRST CASTLE 120

XI. THREAVE CASTLE 134

XII. DUNOON CASTLE 142

XIII. ERCHLESS CASTLE 162

XIV. DUART CASTLE 171

XV. TANTALLON CASTLE 178

XVI. HERMITAGE CASTLE 185

XVII. STIRLING CASTLE 191

XVIII. ST ANDREWS CASTLE 205

XIX. DUNBAR CASTLE 230

XX. INVERARAY CASTLE 257

XXI. FOWLIS CASTLE--CARSE OF GOWRIE 280

XXII. MAINS CASTLE--FORFARSHIRE 295

XXIII. BOTHWELL CASTLE 310

INDEX 329

LIST OF ILLUSTRATIONS

FERNIEHIRST CASTLE _Frontispiece_

CATHCART CASTLE _Facing page_ 12

LOCHLEVEN CASTLE ” 20

BURLEIGH CASTLE ” 26

DUMBARTON CASTLE ” 32

NEIDPATH CASTLE ” 48

DUNNOTTAR CASTLE ” 64

CASTLE CAMPBELL ” 72

ROTHESAY CASTLE ” 80

FRAOCH-EILEAN CASTLE ” 104

MEGGERNIE CASTLE ” 112

THREAVE CASTLE ” 136

DUNOON CASTLE ” 144

ERCHLESS CASTLE ” 164

DUART CASTLE ” 172

TANTALLON CASTLE ” 180

HERMITAGE CASTLE ” 188

STIRLING CASTLE ” 200

ST ANDREWS CASTLE ” 208

DUNBAR CASTLE ” 232

INVERARAY CASTLE ” 272

FOWLIS CASTLE ” 288

MAINS CASTLE ” 296

BOTHWELL CASTLE ” 320

Traditions and Stories of Scottish Castles

I

CROOKSTON CASTLE AND CATHCART CASTLE

One of the chief peculiarities of the Celtic nations is their fondness

for local traditions. Every ruined Keep or dismantled Tower throughout

the Highlands has some marvellous tale or romantic incident connected

with it, which is lovingly preserved and handed down from generation to

generation with undoubting faith and pious care, worthy sometimes of a

better cause. The poetical cast of the Celtic mind throws around the

most ordinary events a halo of romance which renders attractive many

localities that would be otherwise uninteresting; and even the shrewdly

practical Lowland mind, when brought under the influence of the spell,

cannot entirely resist the glamour of the times that are gone, or

remain indifferent to the tales of love and war, which are sanctified

by their removal for several centuries.

Yet it needs not that the Lowlander should fly to the fastnesses

of the Highland chieftains to feed upon romance, since there is an

inexhaustible fund of interest to be found in the Castles within his

own territories. Traditions, less mendacious but quite as romantic

as the northern stories, are in existence with reference to all

the Castles of note in the Lowlands, and require but the collector

to rescue them from oblivion in this possibly too practical age. A

romantic tale is not less interesting though its date be not that of a

far-distant past; and it should be some recommendation if the story be

a veritable fact, rather than a notion “all carved from the carver’s

brain.” It is with the purpose of gathering up some of the traditions

still preserved in local narratives of some of the historic Castles in

all parts of Scotland that this work is written, being sure that these

are not without interest to every lover of our country.

There is perhaps no character throughout the whole range of Scottish

history that so completely awakens the enthusiasm of Scotsmen as Mary,

Queen of Scots. The tale of her gay youth, her happy early years,

the heavy clouds of misfortune which encompassed her middle life and

deepened into the darkest misery, until finally completed by the

thrilling horror of her tragic end--all form a life-drama which cannot

fail to move the most stolid hearer to pity. This is not the place to

narrate the oft-told tale; but as marking some of the great epochs in

her eventful life, attention may be directed to some of the Castles

which are inseparably associated with her name. The first of these

is Crookston Castle, where she spent her honeymoon with Henry, Lord

Darnley.

CROOKSTON CASTLE.

Three miles south-east from Paisley, on the Glasgow Road, there stands

the ancient Castle of Crookston, which, though seldom mentioned in

connection with Queen Mary, has still a most pathetic relation to her

history. The green lane, flanked with hawthorn hedges, which strikes

off the main road at Hillington Bar, leads up a gentle ascent for about

half a mile, bringing the traveller, somewhat unexpectedly, at once

upon the Castle. Ere reaching this altitude, however, he must cross

the course of the extinct Glasgow and Ardrossan Canal (now a railway

line), and pass the entrance to Hawkhead, one of the seats of the Earl

of Glasgow. Though thus reached by an easy slope, and quite free from

the appearance of any precipitous elevation, the position of the Castle

is most commanding. Upon three sides--south, east and west--the fertile

fields of Renfrewshire are stretched at the base of the hill; while

towards the north the Bowling Braes stand forth in a bold outline,

their base being laved by the waters of the Clyde. Southwards no

eminence is visible, save the dim figure of Neilston Pad in the hazy

distance; while the intervening space is filled with “gentle slopes

and groves between,” giving evidence of a richly fertile soil, and an

industrious agricultural population. The gleaming silver line which

meanders through the plain marks the course of the White Cart as it

“rins rowin’ to the sea”; and near the spot where the Castle stands it

receives the tributary water of the little rivulet, called the Levern.

Though never of great extent the Castle seems to have been compactly

built, and designed in a lawless age to withstand a powerful enemy.

Its position as a look-out station has been admirably chosen; and

so commanding is the site that a few retainers might have held a

considerable force at bay with comparative ease. The first Castle

was probably built by Robert de Croc, apparently a scion of a Norman

family, who was proprietor of the estate about 1190, and whose name

survives in a corrupted form as “Crookstoun.” In 1330 the estate was

purchased by Sir Alan Stewart, a kinsman of the Stuarts, Seigneurs of

D’Aubigny, famous in the history of France and Scotland. Sir Alan, in

1361, granted the Castle and estate to Sir J. Stewart of Darnley; and

thus they ultimately came into the possession of Henry, Lord Darnley

(1546-67), centuries afterwards, with whom we have to deal.

[Illustration: CATHCART CASTLE _Valentine & Sons, Ltd._]

The remains of the present Castle probably belong to the 13th century

(1290-1390), though the exterior arrangements plainly indicate that

there was a Keep of some kind here long before that date, though the

ruthless hand of Time has cleared all the relics away. But in 1488,

when James IV. was fighting for the Crown after his father, James III.,

had been killed at Sauchieburn, he attacked his opponent, the Earl

of Lennox, grandfather of Darnley, at Duchal, and besieged Crookston

Castle, bringing “Mons Meg” from Edinburgh for the purpose. Surely this

shows that even at that time the Castle was of considerable importance.

The main interest in Crookston of the present day, this “grey and

antique tower,” is more nearly connected with love than war. Here it

was, according to tradition, that the youthful Henry Darnley, then its

lord, led his beauteous but unfortunate Queen to spend their honeymoon.

And those battered and time-worn walls, through whose “looped and

windowed raggedness” the mystic moonlight strays, have resounded to the

voice and harp of a Chastelard or a Rizzio, whilst yet the fortunes of

the martyred Queen were unclouded.

Could one gleam of prophetic foresight have been given to bride and

bridegroom to display the future of either, how incredulous and

horror-stricken would they have been at that festal hour! And yet,

within a few years, the gay gallant had descended into the wretched,

brutal, jealous husband, whose insatiable fury was not restrained from

murder, even by the presence of his Queen. And the loved and lovely

bride, whose day-dreams in Crookston Castle were of love, romance and

song, might have shrunk in terror from the fearful doom which awaited

her newly-wedded lord; or quailed before the shadow of the scaffold

upon which she must ultimately meet her own. Yet, as Horace sang of

old:--

“The Deity, prudent and careful,

Encloses the future in night,”

and so Crookston witnessed nothing save dance and song; whilst joy

was unconfined during the few happy days which Mary spent within its

bounds. And when her hard fate was upon her, not without sad regret

must she have thought, amid the gloom of Fotheringay, upon the pageants

and revelries of Crookston, which had formed for her a sunny memory of

other days. After a visit to Crookston Castle the Glasgow poet, William

Motherwell, wrote thus:--

“Beneath yon tree--

Now bare and blasted--so our annals tell

The martyr Queen, ere that her fortunes knew

A darker shade than cast her favourite yew,

Loved Darnley passing well--

Loved him with tender woman’s generous love,

And bade farewell awhile to courtly state

And pageantry for yon o’ershadowing grove--

For the lone river’s banks whose small birds sing,

Their little hearts with summer joys elate--

Where tall broom blossoms, flowers profusely spring;

There he, the most exalted of the land,

Pressed with the grace of youth a Sovereign’s peerless hand.”

CATHCART CASTLE.

It is worthy of note that, whilst Crookston Castle witnessed the

earlier and happier portion of Mary’s variegated life, Cathcart Castle,

which is all but visible from it, was the scene of her final downfall.

The latter stands about seven miles from Crookston, and nearly two

miles south-east of Glasgow, upon the Mearns Road. An inconsiderable

pathway which leaves the main road a short space beyond the bridge over

the Cart, leads past the Castle gate, which is not surrounded now by

any vestige of garden ground. Unlike Crookston, it must have afforded

little advantage to its inmates in the matter of defence. It is easily

approached on all sides, and is more like a pleasure-palace than a

stronghold. There are arrow-slits in the walls, and the appearance of

an attempt at fortification; but the surrounding locality affords too

easy access for this to have been of much avail. Yet the outlook from

one of the windows in the upper chamber, still called Queen Mary’s

Window, is very lovely. The ground upon which the Castle stands slopes

gently down to the river’s brink, whose silver sheen glimmers faintly

here and there amid the overhanging boughs of birch and ash and nodding

beech. Due north from this point of view lies the field of Langside,

where was fought the final and decisive conflict which terminated Queen

Mary’s career in Scotland.

The lands of Cathcart belonged in the 12th century to a family bearing

that name, and so continued till 1546, when the Sempill family acquired

them through marriage. The original Cathcart family was represented in

1740 by the eighth Baron, who repurchased the ancestral property. The

Castle, which had been built in the 15th century, was partly demolished

by this Baron Cathcart, and has not since been occupied. In 1814 the

tenth Baron was created Earl Cathcart, and the members of the family

have long been distinguished in military history. Cathcart House,

which took the place of the old Castle, was built by Mr James Hill,

Solicitor, Glasgow, who acquired part of the estate in 1788, and from

him it passed, in 1801, to Earl Cathcart, when the rest of the estate

was purchased by him.

The undulating lea, now called “Battlefield,” is completely commanded

from “Queen Mary’s Window,” and it was doubtless from here that the

hapless Queen watched with breathless interest the contest upon which

her own future depended. After her daring and romantic escape from

Lochleven, she made her way to the east coast so as to mislead her

pursuers; then doubling back, she sought to reach Dumbarton Castle,

which was then held by her partizans. Taking the road by Hamilton, she

was soon joined by many of the Lowland gentry, with their retainers,

and found herself at the head of a small but well-appointed army.

Fearful of risking a conflict with her half-brother, the Regent Moray,

who then lay with his troops at Glasgow, she took the south bank of

the Clyde, intending to cross to the Dumbarton side when safe from

interruption. But the intelligence which Moray had received of her

movements enabled him to checkmate her plans. Detaching a strong body

of his troops he occupied the field at Langside, which lay directly on

her line of march, thus leaving her no option save either to dare the

battle or fall helplessly into an ambuscade betwixt the two portions

of his army. The confidence of the Queen in her cause decided her to

adopt the former course, and in a fatal hour for her the armies engaged

in deadly conflict. The position of Cathcart Castle, which overlooked

the field of battle, afforded the most favourable spot from which to

observe the course of the strife, although, from its proximity to the

combatants, perhaps not the safest place for so precious a prize.

That she occupied Crookston Castle for this purpose is not a reasonable

supposition, since its distance from Langside and its situation would

effectually prevent her from obtaining early intelligence of the course

of the battle. And her flight to Dundrennan Abbey after the disastrous

issue of the conflict was much more easily accomplished from Cathcart

than from Crookston. Yet one must remember that so weighty an authority

as Sir Walter Scott mentions the latter place as the position which

she held, though perhaps the romantic and poetical contrast between

her earlier and later days at Crookston might influence the poet to

adopt this theory even though not supported by facts. One thing is

certain, that local tradition ascribes this melancholy interest to

Cathcart, and even points out the particular spot where the ill-fated

Queen beheld the overthrow of all her hopes. And thus, by a curious

combination of circumstances, two Castles standing upon the banks

of the same river, Cart, and separated by but a few miles from each

other, serve as landmarks, tear-fraught and sad, recording the joys and

sorrows of Scotland’s fairest Queen--her time of love and her time of

war.

II

LOCHLEVEN AND BURLEIGH

The shores of Lochleven, in Kinross-shire, afford a rich feast to the

lover of the picturesque and romantic. Apart from the interesting

associations which arise from historical events connected with the

locality, there is a peculiar charm to be found in the combination of

mountain, lake, and stream which make up the scenery presented. And

though the grandeur of the hills and the gloom of the passes which are

to be met with in the Highlands are alike awanting, there are more

attractive elements of beauty to be seen in the serenely peaceful

villages which are scattered around the lochside. The quaint old town

of Kinross is itself no uninteresting study. For it can claim a very

respectable antiquity, and has been frequently the scene of stirring

events in the history of the country. Standing upon the main highway to

the north, and affording a convenient resting-place between Queensferry

and Perth, it has been often chosen as a rendezvous for troops on the

march, or as a place of ambuscade for purposes of interception. From

very early times the town has been famous for its cutlery, and its

artificers were held in such high esteem that the name of “Kinrosse”

was borne upon the shield of the Cutlers of Sheffield as being most

worthy of renown.

LOCHLEVEN CASTLE.

But the chief point of interest in the neighbourhood is undoubtedly

the Castle of Lochleven. No situation could be more romantic than

that which it occupies. The loch is dotted here and there with little

islands which rise abruptly from the water, bearing scant foliage and

displaying no rugged or precipitous rocks. Upon one of these stand

the ruins of the Monastery of St Serf or Servanus, whose somewhat

unveracious history was recounted by Andrew Wyntoun in his _Orygynale

Cronickles of Scotland_, written many centuries ago. One of the

largest islands is situated about the centre of the loch, and upon it

is erected the Castle of Lochleven, which name has become familiar to

every Scottish ear from the historical events of which it has been the

witness. Founded in pre-historic times by one of the Scottish chiefs,

of whom we have no record save its name, it has stood the brunt of

many an angry storm through unnumbered ages; and though now somewhat

battered and decayed, there are still unimpeachable tokens remaining of

the strength and durability of masonry erected before the 19th century

estimate-work.

[Illustration: LOCHLEVEN CASTLE _Valentine & Sons, Ltd._]

The first appearance of Lochleven Castle in credible history is made

during the period of the Balliol dispute in 1333. Throughout

Scotland only four Castles supported the claims of Bruce against

Balliol and Edward of England, and of these Lochleven was one. To

reduce this stronghold to subjection, a body of English, under Sir

John de Strivelin, was sent to besiege it; but as the position of the

Castle in the centre of the loch prevented any stealthy approach or

surprise, the besiegers had to adopt other measures. Finding that the

main outlet of the loch was by the little stream of the Leven, the

English hit upon the expedient of damming up this outflow with dykes,

so that the accumulating waters of the loch might rise above the level

of the island, drown the inmates of the Castle, and suffocate Scottish

Independence out of existence. But the theory was too correct to be

justified by fact, and finally proved the destruction of the attacking

forces. The loyal Captain of Lochleven, Alan Vipont by name, sent

out at midnight a few of his faithful retainers, who approached the

barricade, erected by Strivelin, in a small boat, and, demolishing a

portion of the embankment, they caused the pent-up waters of the loch

to overwhelm and destroy many of the enemy. Grave doubts have been

entertained of the accuracy of this story; but there are not wanting

many local antiquaries who can yet indicate the remains of the English

dyke, and who cannot tolerate the honest scepticism of any Edie

Ochiltree who may “mind the biggin’ o’t.”

It was fitting that so loyal a stronghold should become a Royal

Castle. Robert III. occupied it for some time as a Court residence,

and the difficulty of access to it in so rude an age may have been

found rather an advantage than otherwise. But as civilization advanced

the regal taste became more fastidious, and Lochleven soon descended

into the position of a state-prison. Whilst in the care of a branch

of the Douglas family, it degenerated from its former greatness, and

was unhallowed by the presence of Royalty, save under compulsion, and

in “durance vile.” Every one knows the melancholy story of Mary’s

incarceration here, and the romantic incident of her escape to still

more relentless imprisonment in England. This episode in the history

of Lochleven it is needless to relate; but it may be interesting to

note that, with a refinement of cruelty, the dominant party, after her

defeat, sent the Earl of Northumberland, who had risen to support her

cause in the north of England, to occupy the chambers which the Royal

fugitive had tenanted, and to leave them only, like her, that he might

die upon the scaffold.

History has not recorded what catastrophe, either in nature or

politics, rendered this ancient Keep unfit for habitation. Now there

remains little save the square tower and a portion of the outer wall

to tell of its former greatness, and to preach to coming generations

the mutability of all things. The great hall has now no carpet save the

greensward, no roof save the blue vault of heaven; and the winds sough

eerily through the tenantless chambers once resonant with song a and

revelry. Yet it would be difficult to imagine a spot more calculated to

revive the memories of the past; and here we might look to find some

“Lady of the Mere

Lone sitting by the shores of old Romance,”

did we live in other times than the present. But time, the devourer of

all things, has laid his destroying hand upon the Castle, and though:--

“Gothic the pile and high the solid walls,

With warlike ramparts, and the strong defence

Of jutting battlements--an age’s toil!

No more its arches echo to the noise

Of joy and festive mirth. No more the glance

Of blazing taper through its windows beams

And quivers on the undulating wave.

But naked stand the melancholy walls

Lashed by the wintry tempests, cold and bleak,

That whistle mournful through the empty halls

And piecemeal crumble down the tow’rs to dust.”

THE NEW HOUSE OF KINROSS.

Directly betwixt the town of Kinross and the shore of Lochleven stands

the mansion-house of the locality, commonly called the New House of

Kinross. Erected as a residence for the Duke of York (afterwards

James II.), it presents all the characteristics of the mansion of the

period, though its chambers were long deserted, and the exquisite

prospect which it commands of hill and lake was unenjoyed for years

by the lawful possessors. A little further around the shores of the

loch is situated the old Kirkyard, which contains not a few headstones

telling of the virtues of “the rude forefathers of the hamlet.” And

here, as a memento of semi-barbarous times, there is the house still

standing in which the watchers kept ward over the dead to preserve

their bodies from the sacrilegious resurrectionists. Close by the

kirkyard is pointed out the spot where Mary landed when she made her

escape from Lochleven Castle, though the reclamations recently made by

drainage of the loch render it difficult to indicate the place with any

degree of accuracy.

THE BURGHER BRIG.

Following the pathway by the shore of the loch one soon arrives at the

Burgher Brig, a relic of more recent times, but of a period rapidly

passing away. Tradition relates that at one time there was no ford over

the river North Queich, which runs into Loch Leven, save the precarious

passage afforded by stepping stones, which in times of spate were quite

impassable. But when the advancing civilization of the district had

erected a Burgher Kirk in the neighbourhood, the Lord of the Manor

graciously became a Pontifex in his own country, and built a wooden

stair-bridge similar to those now seen in Japan, which was ultimately

replaced by a stone structure.

BURLEIGH CASTLE.

A little way from this spot stands the ancient Castle of Burleigh. The

road which leads from Milnathort around the loch to Scotland-Well,

passes this ancient pile, which is placed immediately upon the pathway.

The situation is most picturesque. The gable of the Castle towards

the road is quite covered with ivy, and the rent and broken portions

of the edifice are enlivened and beautified by the subdued tone of

the evergreen leaves. By moonlight the scene is romantic in the

extreme. The heavy sombre shadows which are thrown across the roadway,

and the pale silvery glory which lights up each prominent tower and

battlement, give a weird and old-world aspect to the whole place. From

time immemorial the Castle of Burleigh has been in the family of the

Balfours. Many are the stories related of them, but perhaps none is so

sadly romantic as that which is now to be told. In the unsettled times

betwixt the abdication of Queen Mary and the settlement of her son,

James VI., upon the throne, the young Lord of Burleigh fell under the

power of the arch-conqueror Love. The charms of the daughter of the

gardener at the Castle had overpowered and captivated him, and reckless

of consequences (as lovers ever are) he sought to elevate her to an

equality with himself by honourable marriage. Her beauty was the theme

of every tongue:--

“Who had not heard

Of Rose, the gardener’s daughter? Where was he

So blunt in memory, so old at heart,

At such a distance from his youth in grief,

That having seen forgot? The common mouth

So gross to express delight, in praise of her

Grew oratory. Such a lord is love,

And beauty such a mistress of the world.”

But Balfour’s affection was not reciprocated by the maiden, whose

heart was already engaged to another. Deaf alike to his threats and

entreaties, she remained steadfast to the lover to whom she had

plighted her troth, and refused to be swayed from her resolution to

live for him alone. The Lord of Burleigh, finding all his endeavours

to win her hand fruitless, quitted the paternal roof in the hope

that foreign travel might obliterate her image from his heart, and

hoping that absence, in his case, would prove the bane of love. But

his hopes were doomed to disappointment, and he returned to his home

with intensified love and increased affection for the object of his

devotion. She, however, had profited by his absence and was now married

to the man of her choice, who held the position of schoolmaster at

Inverkeithing.

[Illustration: BURLEIGH CASTLE _Valentine & Sons, Ltd._]

And so, one evening, little dreaming of the danger which was near

them, as the husband and wife sat at their own fireside, planning

perchance some elaborate scheme for securing the happiness in

perpetuity which they then enjoyed, their threshold was darkened by the

person of young Balfour of Burleigh. No phantom from the “undiscovered

country” could have exercised more power upon the young wife, or

paralysed her more completely. Reproach was upon his lips, vengeance

was in his eye. The haughty disposition which he had inherited from a

remote ancestry was unsoftened even by the influence of love, and now

jealousy inflamed him. Drawing a pistol from his bosom, he shot his

defenceless rival through the heart, in the presence of his wife, and

within his own house. No more dastardly act than this has been recorded

in the history of the British nobility. It was only to be expected

that so complete a poltroon would seek refuge from the consequence of

his guilt in flight and ignominious self-exile. Yet so powerful was

the feudal influence of the family that the affair was hushed up and

secured from publicity; and its story now only exists in the traditions

of the country, which have been repeated for generations in the field

or by the ingle-side.

POW-MILL.

A short distance from Burleigh Castle stands Pow-mill, whose untiring

water-wheel has revolved for over three centuries. The Pow Burn, which

forms the motive power of the mill, is one of the _eleven_ streams

which flow into Loch Leven, from which tradition states (somewhat

apocryphally) that the name of _Leven_ was derived. The ancient mill,

until lately, was in a wonderful state of preservation. The quaint

old-fashioned gables and open courtyard remind one forcibly of the

mills of Holland and the Low Countries; and the moss-covered dyke and

green-speckled wall still further add to its venerable aspect. As the

mill of the district, and therefore a centre of local intelligence,

many stories are related of it, one of which is as follows:--

The farm of Pittendreich, in the immediate neighbourhood, was for

many generations until lately in possession of a family of the

name of White; and the requirements of their agricultural pursuits

naturally made them intimate with the occupants of the mill. During the

persecuting times it so happened that Crawford, the miller, took the

side of Episcopacy, whilst White, the farmer, was known to be one of

the “hill-folk.” The characters of the two men gave an index to their

religious beliefs; for White was an upright, God-fearing man, whom

even his enemies respected; but Crawford was rude in speech, loose in

morals, and reckless in conduct. In those sad times to be “saintly”

in any degree was to provoke the vengeance of one’s ill-wishers; and

though long preserved from molestation, White’s day of trial at length

arrived. A band of troopers, scouring the countryside in search of

“conventicle-men,” had been directed by some “good-natured friend”

towards Pittendreich; and White had barely time to escape by a backway

and fly for his life ere they entered his dwelling.

Whilst Crawford the miller stood in his doorway dreamily contemplating

the deepening twilight, he beheld a man stealthily creeping along by

the hedge-side, as if fearful of being seen, yet driven, nevertheless,

to compulsory flight. As the figure came nearer he recognized with some

surprise in the excited and anxious face before him, his old neighbour

White, of Pittendreich. Hailing him as he sought to pass, the miller

inquired whither he was bound, and despite their opposition in religion

and the risk he thereby ran, the fugitive declared the cause of his

unwilling journey. Nor was his confidence in the neighbourly feeling

misplaced. Touched by the circumstances of the case, the miller gladly

extended his aid to him. “Come in bye,” said he, “for here ye may be

safe. They’ll never look for a saint in Hell.”

And having seen the farmer safely bestowed, he resumed his position

in the doorway, certain that his reputation with the troopers would

preserve him from molestation. And thus the “touch of nature” had made

even these diverse characters “Kin,” and overcame for the time their

religious animosity. And the record of this neighbourly action survives

to the present day, though both have long mingled with mother earth.

The shore of Lochleven from Pow-mill to Scotland-Well is dotted with

picturesque little villages which cannot fail to interest the wayfarer.

Little Balgedie, Meikle Balgedie, and Kinnesswood form a continuous

link, the last-named being ever memorable as the birthplace of Michael

Bruce, the poet, whose Scripture Paraphrases are known throughout

the world. The last of the Leven villages is Scotland-Well, the name

of which may have been bestowed by the Roman invaders, since Tacitus

refers to _Fons-Scotiæ_ in his “Annals.” The pathway around the eastern

end of the loch leads by the base of Bennarty to Paran-Well.

This ancient locality of Paran-Well (erroneously called “Parrot Well”

by Sir Walter Scott) was selected for an ambuscade at a very stirring

time. The marriage of Mary, Queen of Scots, to Darnley was distasteful

to many of her powerful subjects. Amongst these the Earl of Moray,

her illegitimate brother, and throughout her life her most implacable

enemy, was principally offended by this union. Apart from the fact

that Darnley and he were sworn foes, there was the old cry of “the

Kirk in danger” to call to his side many wavering vassals. Supported

by the Lords of the Congregation, who resented Mary’s marriage as

endangering the Protestant succession, Moray stationed a body of horse

at Paran-Well, under the shadow of Bennarty, to intercept Darnley and

his bride whilst on their way from Perth. But accurate intelligence and

an early turn out enabled them to defeat the purpose of their enemies,

and to escape for a time from their menaces. And thus it appears

that every portion of Lochleven is consecrated by some memory of the

unfortunate Queen, whose own reminiscences of the locality must have

been of the most mournful description.

III

DUMBARTON CASTLE

Among the natural phenomena in Scotland the peak of Dumbarton Rock

holds no inconsiderable place. Rising abruptly from the banks of the

Clyde, and rearing its rugged front erect in solitary state from a

comparatively level country, its effect is striking and peculiar.

Geologists maintain that they can trace the range of mountains of which

Dumbarton is the termination, far away north, through the Kilpatrick

and Campsie Hills up to the Grampians.

[Illustration: DUMBARTON CASTLE _Valentine & Sons, Ltd._]

This uncouth rock is full of memories that carry us far back in the

annals of our country, and it forms a connecting link betwixt the

chivalrous times that have long vanished and our present utilitarian

days. Long before the period of written history Dumbarton existed as

a tower of strength for the primitive natives. The misty period of

Scottish story, in which Fingal and Ossian with their warlike band

appear, is connected with our own times by the hill of Balclutha,

the scene of their exploits, the home of their triumph and victory.

If corroborative proof were required that this Castle steep was the

seat of Fingal, the recent discoveries of canoes and other relics in

the district might readily afford it. But the songs of Ossian are

sufficiently precise to indicate the locality with certainty. And even

in those remote times Balclutha was regarded as having existed from

far-distant ages, and exhibiting the reverses and vicissitudes common

to all earthly things. For thus sings Ossian:--

“I have seen the walls of Balclutha, but they are desolate. The fire

had resounded in the halls, and the voice of the people is heard no

more. The stream of Clutha was removed from its place by the fall of

the walls. The thistle shook there its lonely head; the moss whistled

in the wind. Why dost thou build the wall, son of the winged days?

Thou lookest from thy towers to-day; yet a few years and the blast of

the desert comes. It howls in thy empty courts, and whistles round thy

half-worn shield.”

A long controversy, began in 1762 and still continued in 1926, arose

regarding the authenticity of James Macpherson’s translation of the

Ossian poems; but experts in the language maintain that Macpherson

founded many of his versions upon Gaelic originals, and in some of them

introduced episodes from Irish history. The question will probably

never be decided absolutely either way. It is certain, however, that

the Ossian poems published by Macpherson were translated into all the

European languages, and attained great popularity.

Balclutha formed a stronghold of the aborigines at a very early period,

and came under the notice of the Romans when they invaded Caledonia. A

military nation by profession, such as the Romans were, could not but

perceive its importance as a fortress. Its commanding site from which

the road and the river could be controlled, would at once point it out

as a most desirable outpost from which the invaders might menace the

inhabitants, and the difficulty of access which it presented naturally

rendered it almost impregnable. When Antoninus, therefore, began his

great undertaking of the Roman Wall from the Clyde to the Forth, he

selected Dumbarton as the starting-point, since he there could control

all ingress to Scotland from the Western Sea by the way of the Clyde.

And here was founded the ancient burgh of Dumbarton, at the base of

the rock, which appears in Roman annals under the name of “Theodosia,”

after one of the most eminent generals commanding the invasion.

And thus, with a continuity which is easily traced, we find that the

Balclutha of Ossian becomes the Alcluith of the Britons of Strathclyde,

the Theodosia of the Romans, the Dunbrittain of the Scots, and the

Dunbartane or Dumbarton of more recent times. Yet, though its antiquity

is thus established, one hesitates to accept the statements of Geoffrey

of Monmouth, who gravely records the name of the contemporary of King

David of Israel who ruled in his ancestral halls on the banks of Clyde.

The Roman invasion gave place to the Danish, and still Dumbarton was

esteemed an enviable point of vantage. In 870 A.D. it endured a siege

of four months by the Danes under Olave, and was finally captured

by them. From this time onwards the Castle frequently changed its

masters, and upon its weather-beaten front was traced the passing

history of the country as it alternated betwixt freedom and slavery.

It was not, however, until the Earls of Lennox had risen into power

that the attention of the Scottish Kings was seriously attracted

towards Dumbarton. The title of this ancient house was derived from

Levenax or Lennox, the district through which the Leven river flows on

its way from Loch Lomond to join the Clyde at the base of the Castle

Rock. The Earls of Lennox seemed to have ruled the surrounding country

with a high hand, issuing their almost regal mandates from the Castle

of “Dunbretane.” And so intolerable had the yoke become that in 1238

Alexander II., whilst confirming a charter of land to them, expressly

excluded the Castle from it, and retained it as a royal possession. A

quarter of a century later it again formed the centre of attack during

the Norwegian invasion under Haco. That its importance as a stronghold

was thoroughly appreciated in those warlike times we may learn from the

fact that Edward I. of England, acting in his self-assumed character

of Lord Paramount, directed Nicholas de Segrave, the Castellan, to put

Balliol in possession of it.

A peculiar interest attaches to Dumbarton in connection with Sir

William Wallace. Sir John Menteith, his betrayer, or, at least, his

captor, was Castellan at the time, and carried the unfortunate patriot

to his fortress, under a pledge that he would suffer no harm. But no

sooner had he obtained full possession of his person than he handed

him over to the English soldiers, and defiled his hands by accepting

the bribe of perjury and unfaithfulness. It would be rash to conclude

from this transaction that Menteith was other than a brave man in

battle, for his later exploits at Bannockburn somewhat atoned for

his treachery. But it cannot be denied that the principles of this

execrated man were “unstable as water.” Indeed, he seems to have been

a prototype of the famous American politician, who summed up his creed

shortly: “I believe in _one_ party, and that is _myself_.”

He was untrue to Wallace, faithless to Bruce, treacherous to Edward,

and mistrusted alike by countryman and stranger. A curious story is

related in connection with King Robert. When that illustrious monarch

had made some way in the country south of the Clyde, he crossed to

Dumbarton, and, being joined by Malcolm, Earl of Lennox, he laid siege

to the Castle, then held by Menteith. Meantime, the Governor, deceived

by his past actions, Bruce attempted to bribe; but the ambitious

Castellan would hear of no less a reward than the Earldom of Lennox.

The King could not for a moment endure the thought of dispossessing one

of his most faithful followers even to gain so important a position,

and only the remonstrances of the good Earl Malcolm, who professed

himself ready to resign his honours for so desirable an object, at

length prevailed. A treaty was made, whereby Menteith undertook to

deliver up the Castle to Bruce for the lands and title of Earl of

Lennox. But a carpenter named Rolland, who had gained some knowledge of

Menteith’s designs, warned the King that he would be betrayed unless

most watchful.

Nothing daunted, but thoroughly on the alert, the brave Robert Bruce

pursued his way to the Castle. He was met at the gate by Menteith,

who delivered up the keys with all due pomp and solemnity. But ere

sitting down at meat with him the wary King desired to be shown over

the Castle. Closely followed by his own attendants, he inspected every

corner of the fortress, and noticed with rising doubt that Menteith

carefully avoided opening the door of one cellar in particular. His

suspicions were aroused, and, calling his guard to arms, he forced

the door and found within the chamber a body of English troops, who

were doubtless secreted there so as to take the citadel by surprise.

The unhappy Governor, who had thus over-reached himself, was at once

secured. But those were times in which strict justice might not be

done, and Bruce could ill afford to execute one valiant knight, however

grave his misdemeanour. Menteith was promised a full pardon for his

treason if he would join the Scottish Army on the eve of Bannockburn.

And so mightily did he wield his sword on that memorable occasion that

he was not only restored to liberty, but also loaded with honour.

A romantic story connected with Dumbarton is still preserved in the

traditions of the Castle. When David II. returned from England, there

followed in his train a Welshwoman named Catherine Mortimer, upon whom

he had bestowed tokens of favour. Jealous of her influence with the

King, the ambitious Earl of Angus hired two ruffians to accomplish

her assassination. Apprised by their employer of her movements, they

waylaid her upon a lonely moor near Melrose, and murdered her in cold

blood. A deed so abhorrent, even in that lawless age, called loudly

for vengeance, and as the complicity of Angus was an open secret, the

enraged King ordered him to be confined in Dumbarton Castle, whilst

the remains of his victim were interred with great solemnity at

Dunfermline. But the year 1361, which succeeded his incarceration, was

a fatal one for the Lennox country, as the plague broke out there with

great virulence, destroying nearly one-half of the inhabitants, and

numbering amongst its victims the unhappy Earl of Angus.

It would be tedious to relate all the sieges which this venerable

Castle has endured; but the story of the connection of James IV. with

it must not be omitted. At the Court of this unfortunate monarch no

nobleman was more beloved and respected than Lord Darnley, afterwards

Earl of Lennox. His youth, his talents, and the promise of success

which they afforded, pointed him out as one of the men whom the

King delighteth to honour. And thus, among other munificent gifts,

we find that in 1479 “the Castell of Dunbretane,” with all the

revenues pertaining to it, was bestowed upon him by his too generous

sovereign. For nine years did Darnley bask in the sunshine of the royal

countenance; but

“Vaulting ambition that o’erleaps itself

And fails on t’other side”

at length overcame him. In 1488 his plots against the King were

discovered, and he was degraded from his rank. Fortune played

shuttlecock with him in the following year. In February all the Acts of

Parliament against him were rescinded, and he was restored to favour;

but in July of the same year orders were given to besiege the Castle

of Crookston, Dumbarton and Duchall, which belonged to himself and his

sons, and to execute the extreme penalties for treason against them. So

great was the feeling adverse to Darnley that King James himself took

horse to lead the attack. Assembling his troops at Glasgow, he marched

first against Duchall, which he reduced in seven days. Directing his

army against Crookston, he soon forced a capitulation, and, with the

laurels from these victories fresh upon him, he joined with the Earl

of Argyll against Dumbarton. But here, though ultimately successful,

he found victory not so easy as he had anticipated. Despite the

assistance which the King had of all the Scottish artillery, including

Mons Meg from Edinburgh Castle, it took a considerable time to reduce

the garrison. In despair the King was at last compelled to raise the

siege and confess himself foiled by his powerful subject. Returning,

however, in the month of September, he again opened his battery against

Dumbarton, and succeeded in obtaining possession of it, though only

upon the conditions of a full pardon for Darnley, now Earl of Lennox.

Whether the difficulty of conquering it had endeared the Castle to him

or not it is not possible to tell, but certainly Dumbarton became one

of the most cherished residences of King James IV. after this time.

It is interesting to notice how frequently Dumbarton appears in the

Records of the Chancellor of the Exchequer, whose debit and credit

accounts afford much information to the historian. For instance, there

is this curious entry:--

“1494-5, Mars. 19. Item, To the Pyper of Dumbartane, be the King’s

command, xiiij sh’.”

Whether this piper was the famous Rory Murphy, whose name still exists

in local song and story, is not recorded.

After the lamentable death of King James at Flodden the country was

rent by the several factions of the Queen-Mother and the Earl of Arran,

who both strove for the Regency. The latter nobleman, assisted by the

Earls of Lennox and Glencairn, attacked Dumbarton successfully. In the

quaint words of the chronicler of that time:--“In ane mirk, wyndy

nicht, the xij of Januar (1514), they under-myndit the nedder-pole of

the yett of Dunbartane, and enterit thairat, and tuik the Castell, and

put furth the Lord Erskine, then Capitane thereof.” But their triumph

was of short duration, as the arrival of Albany caused the overthrow

of the Earl of Arran, and Lennox was imprisoned in Edinburgh until he

delivered up Dumbarton.

For thirty years after, the possession of this Castle indicated the

supremacy of the one or the other party. The political principles

of the nobility of those days were very slip-shod indeed, and Earl

Lennox was a type of his peers. In 1526 he again took and fortified

the Castle, holding it for the young Queen of Scots. But shortly after

he listened to the charming voice of Henry of England, who sought to

conquer Scotland by marrying Queen Mary to his son Edward. Meanwhile

the Chevalier de Brosse had been despatched from France to Dumbarton

with stores and treasures to assist the cause of the Queen; and,

unaware of the change in the political opinions of Lennox, he was

induced by that wily nobleman to place his precious load in the Castle

for safety. No sooner had this been done than the Earl quietly took

possession of the treasure in the name of Henry VIII., and turned the

duped and bewildered Chevalier out of Dumbarton.

In 1547 the unfortunate young Queen was conveyed to Dumbarton, as

affording the most secure shelter for her from English force and

fraud, and it was here that she suffered from an attack of smallpox,

which was then the scourge of Scotland. And in a melancholy hour did

she embark for France from Dumbarton, taking leave of the Queen-Mother

on the greensward at the base of the Rock, and bidding a gay farewell

to Scotland as her barque floated swiftly down the Clyde. To this regal

residence she returned no more, for her next attempt to reach it was

foiled at Langside, and she never again beheld the rugged rock, and her

hospitable refuge, from which she had first set out in all the bloom of

youth and hope.

For two years after her flight to England Lord Fleming held the Castle

in her name, and defeated the besiegers under the Regent Moray, who

strove for its possession. But it was wrested from him by one of the

boldest assaults recorded in history. In 1571, whilst Lennox lay ill

at Glasgow, having been injured by a fall from his horse, this forlorn

hope was planned, and entrusted for its execution to Captain Crawford

of Jordanhill. It was proposed to attempt the Castle by escalade. One

of the soldiers of the Castle, whose wife had been whipped by the

Governor for some trifling offence, deserted, and joined the proposed

assaulting party, acting as their guide. Late in the evening, while the

mist hung over the hill-top, the band set forth upon their perilous

expedition, marching in single file, the foremost of the party carrying

the ladders, and all keeping together in the darkness by holding a rope

which passed from man to man. Stealthily approaching the base of the

rock, they began to tie their ladders together, and to place them in

position at the most precipitous portion of the mountain. The reason

for thus multiplying the difficulty of the adventure was a sound one,

as the event proved, and Crawford’s own words show that the scheme had

been deeply pondered: “Because thai suspectit nocht the heighest pairt

o’ the craig, thair was not ane watche in that pairt of the wall above,

within sex scoir of futes to the pairt that we entered.”

Traditions and stories of Scottish castles · 第 1 / 18 段