XIII.

Yöllinen seikkailu.

Sanaakaan ei sanottu Lauralle, kun hän palasi, hänen poissaollessaan

sattuneesta tapauksesta. Hän oli mitä iloisimmalla tuulella ja puheli

hilpeästi ostoksistaan ja puuhistaan, ihmetellen silloin tällöin,

miksei Raffles Haw tullut. Vihdoin illan saavuttua, kun ei mitään

kuulunut, tuli hän levottomaksi.

"Mitä on syynä, ettei hän tule", sanoi hän. "Ensikerran kihlauksemme

jälkeen en ole nähnyt häntä; en ole nähnyt häntä koko päivänä".

Roobert katsoi ulos ikkunasta.

"On myrskyinen ilta ja sataa navakasti", huomautti hän. "Minä en häntä

lainkaan odota".

"Hector raukka, hän tuli ennen, satoipa lunta tai vettä tai olipa

kaunis ilma. Mutta hänhän oli merimies. Sellaisista hän ei välittänyt.

Mutta eihän Raffles vaan liene sairas?"

"Hän voi varsin hyvin nähdessäni hänet aamulla", vastasi veli, ja

huoneessa oli taas kaikki hiljaista, sade vain rapisi ikkunoita vastaan

ja tuuli viuhui jalavien oksissa.

Vanha Mc Intyre oli istunut eräässä nurkassa suurimman osan päivästä

pureskellen kynsiään, tuijotellen tuleen, mietiskelevä, ilkeä ilme

juonteisilla kasvoillaan. Vastoin tapaansa hän ei mennyt ravintolaan,

vaan lähti aikaisin levolle sanomatta sanaakaan lapsilleen.

Laura ja Roobert viipyivät vielä hetken ja istuivat jutellen kamiinin

edessä. Laura kertoi tuhansista ihmeellisistä asioista, joita

pantaisiin toimeen hänen tultuaan valtiattareksi herraskartanoon. Hänen

puhelunsa liikkui vähemmän hyväntekeväisyydessä, kun hänen tuleva

miehensä ei ollut läsnä, eikä Roobert saattanut olla huomaamatta, että

ajoneuvot; puvut, vastaanotot ja ulkomaamatkat saivat osakseen kaiken

sen innon, jonka hän ennen oli kuullut kohdistuvan armeliaisuuskoteihin

ja yleishyödyllisiin harrastuksiin.

"Luulen harmaiden hevosten olevan kauneimpia", Laura sanoi. "Ruskeat

ovat kauniit kyllä myös, mutta harmaat ovat sentään kaikkein komeimmat.

Me voisimme tulla toimeen pitämällä brougham-vaunut ja neljän

istuttavat kuomivaunut ja ehkä korkeat metsästysvaunut Rafflekselle.

Hänen vaunuhuoneensa on täynnä, mutta hän ei käytä niitä koskaan, ja

olen vakuutettu siitä, että hänen viisikymmentä hevostansa kuolisivat

liikunnonpuutteesta tai lihoisivat kuin strassburgilaishanhet, jos

odottaisivat hänen ajavan tahi ratsastavan niillä.

"Minä otaksun että edelleenkin tulette asumaan täällä" sanoi veli.

"Meillä pitää olla talo myöskin Lontoossa voidaksemme oleskella

siellä sesongin aikana. Nyt en pidä väliä enkä huoli tehdä mitään

vaatimuksia, mutta myöhemmin se on toista. Olen varma, että Raffles

tekee mielikseni, kun pyydän. On kyllä sangen hyvä, että Raffles sanoo

olevansa välinpitämätön kiitoksista ja kunnianosoituksista, mutta minä

tahtoisin tietää, mitä maksaa olla ihmiskunnan hyväntekijä saamatta

siitä rahtustakaan hyvikettä. Olen varma siitä, että jos hän panee

toimeen puoltakaan siitä, mitä hän puhuu, niin tehdään hänet paariksi —

Tamfieldin lordiksi, ehkä — ja silloin tulen minä luonnollisesti lady

Tamfieldiksi, mitä sanotaan siitä Roobert?"

Hän niiasi syvään veljensä edessä ja hypelöi niskaansa, kuin olisi

ollut syntynyt kantamaan kruunua. "Isän täytyy saada eläke", sanoi hän

heti perään. "Hän saa määrätyn summan vuodessa ehdolla, että pysyy

syrjässä. Mitä tulee sinuun, Bob, niin en tiedä, mitä sinun eduksesi

olemme tekevä, mutta jos se on tehtävissä rahoilla, olet sinä tuleva

kuninkaallisen akatemian presidentiksi".

Oli myöhä, kun he lakkasivat rakentamasta ilmalinnojaan ja vetäytyivät

makuuhuoneisiinsa. Mutta Roobertin aivot olivat liikkeessä, hän ei

saattanut nukkua. Päivän tapahtumat olisivat riittäneet viemään unen

vankemmankin ihmisen silmistä. Ensin salaisuuden perille pääseminen

aamulla, eriskummalliset asiat, joille hän oli ollut todistajana

laboratoriossa ja hänelle tiedoksi uskottu tavaton keksintö.

Sitten iltapäivällä hänellä oli ollut keskustelu isänsä kera, väittely

ja Raffles Hawin odottamaton ilmestyminen. Vihdoin oli haastelu sisaren

kanssa kiihoittanut hänen mielikuvitustansa ja karkoittanut unen hänen

silmistään.

Turhaan hän vuoteellaan kääntelehti ja vääntelehti tai käyskenteli

huoneessa. Hän ei ollut vain valveilla, vaan niin tavattomasti

valveilla, että hänen jokainen hermonsa oli jännityksessä ja kaikki

aistimet tavattoman herkät.

Mitä hän tekisi saadakseen edes hiukan nukkua?

Hän muisti, että oli hiukan konjakkia alakerrassa, karahvissa, ja

ajatteli lasin sitä, ehkä vaikuttavan rauhoittavasti.

Avattuaan huoneensa oven kuuli hän äkkiä hitaita hiiviskeleviä

askeleita rappusista. Hänen oma lamppunsa oli sammutettu ja kuitenkin

havaitsi hän heikon hohteen jostakin valosta, joka liikkui, ja pitkä,

tumma varjo väikkyi alhaalla seinässä. Liikkumatta seisoi Roobert

ja kuunteli tarkasti. Nyt kuului ääni etehisestä, ja hän kuuli

heikon kitinän, kun avainta hiljaa väännettiin lukossa. Seuraavassa

silmänräpäyksessä tuntui kylmä ilmanveto, valo sammui ja kova paukaus

ilmoitti, että ovi suljettiin ulkopuolelta.

Roobert seisoi hämmästyksissään. Ken oli tuo yökulkija? Sen täytyy olla

hänen isänsä. Mutta mikä sai hänet menemään ulos kello kolme aamulla?

Ja sellaisena aamuna lisäksi! Joka tuulenpuuska pieksi sadetta ikkunaan

kuin murskatakseen sen. Ruudut helisivät ja puut ulkopuolella ryskyivät

ja suhisivat myrskyn tempoessa niiden oksia. Mikä voi saada isän

lähtemään ulos sellaisena yönä?

Nopeasti raapasi Roobert tulta ja sytytti lamppunsa. Isän huone oli

hänen huoneensa vastapäätä ja ovi oli ravollaan. Hän avasi sen ja

katseli ympärilleen. Huone oli tyhjä. Vuode oli koskematon. Ainoa tuoli

oli ikkunan luona, ja siinä vanhus siis oli istunut lähtöönsä saakka.

Ei näkynyt edes kirjaa tai sanomalehteä tai muuta, jonka kera hän olisi

aikaansa kuluttanut istuessaan — ei mitään muuta kuin partaveitsen

teroitushihna, joka oli ikkunalaudalla.

Aavistus käsillä olevasta onnettomuudesta täytti Roobertin sydämen.

Isän yömatka merkitsi jotakin pahaa. Hän ajatteli hänen mietiskelemiään

edellisenä päivänä, hänen synkeyttään, hänen katkeria uhkauksiaan.

Niin, jotakin oli hullusti siinä kaikessa. Mutta kenties hän vielä

ajoissa ehtisi estämään sen. Ei hyödyttänyt tehdä Lauraa levottomaksi.

Hän ei kuitenkaan voisi tehdä mitään asiassa.

Roobert pukeusi kiireesti, heitti päällystakin hartioilleen, sieppasi

lakkinsa ja keppinsä rientäen isänsä jälkeen.

Kyläkadulla tuuli niin tuimasti, että hänen täytyi kääntää kylkensä

eteen päästäkseen eteenpäin. Se kävi kuitenkin helpommin laatuun

sittekuin hän oli päässyt ohi lehtokujan käänteen. Korkea valli ja aita

suojasivat häntä toiselta puolelta. Mutta tie oli liejuinen ja satoi

rankasti. Ei sieluakaan ollut liikkeessä, mutta hänen ei tarvinnut

kysellä mitään, hän tiesi, mihin isä oli mennyt, yhtä varmasti kuin

olisi sen nähnyt. Lehtokujan rautaportti oli raollaan, ja Roobert

ponnisteli edelleen hiekoitettua kärrytietä vettätiukkuvien mäntyjen

välissä.

Mikä olisi isän aikomus saavuttuaan herraskartanoon? Halusiko hän

vain nuuskia siellä, tähystellä ja vakoilla, vai aikoiko hän herättää

tilanomistajan väitelläkseen hänen kanssaan vääryyksistään? Vai oliko

mahdollista että harvinainen yömatka johtui jostakin mustemmasta ja

vielä enemmän onnettomuutta tuottavasta aikomuksesta?

Roobertin mieleen tuli äkisti teroitushihna ja hän läähätti

kauhistuksesta. Mitä oli vanhuksella sen kanssa tekemistä? Hän alkoi

juosta ja kiiti eteenpäin kunnes tuli herrastalon portille.

Jumalan kiitos, siellä oli kaikki hiljaista! Hän seisoi jykevän portin

edessä kuunnellen tarkkaavasti. Ei kuulunut muuta kuin sade ja tuuli.

Missä oli sitten isä? Jos hän olisi tahtonut päästä sisään huoneisiin,

niin ei hän voinut yrittää sitä niinkään ikkunan kautta, sillä hän

oli ollut läsnä Raffles Hawin selittäissä käytäntöön panemiaan

varovaisuustoimenpiteitä.

Silloin tuli äkkiä uusi ajatus Roobertin päähän. Yksi ikkunoista oli

jätetty suojelematta. Raffles oli ollut kylliksi varomaton sanoakseen

sen. Se oli laboratorion keskimäinen ikkuna. Kun hän niin selvästi sen

muisti, muisti sen luonnollisesti myöskin isä. Siinä oli vaarallinen

kohta.

Ja niin pian kun hän oli kääntynyt kulmasta, havaitsi hän otaksumisensa

oikeaksi. Laboratoriossa paloi sähkölamppu, ja kolmen suuren ikkunan

hopeamaiset neliöt loistivat kirkkaasti pimeässä. Keskimäinen oli

auki, ja juuri kun hän katsoi sinne, näki hän mustan, apinamaisen

vartalon hyppäävän ikkunalaudalta ja katoavan huoneesen. Ainoastaan

silmänräpäyksen ajan näkyivät tumman muodon ääriviivat toisella

puolella olevaa kirkasta valoa vastaan, mutta se riitti Roobert'ille

ilmaisemaan, että se oli hänen isänsä.

Varpaillaan hän hiipi avoimen ikkunan luo ja kurkisti sisään. Omituinen

näky kohtasi hänen silmiään.

Lasipöydällä huoneessa oli ehkä puolitusinaa edellisenä iltana

valmistettuja suuria kultaharkkoja, joita ei vielä oltu ehditty korjata

varastohuoneeseen. Vanhus oli heittäytynyt niiden päälle, kuin mies,

joka anastaa itselleen täysin oikeutetun omaisuutensa.

Hän oli poikittain pöydällä syleillen kultaharkkoja, painaen poskiaan

niitä vasten, muristen ja myhäillen itsekseen. Kirkkaassa, tyynessä

valaistuksessa, jättiläismäisten vauhtipyörien ja eriskummallisten

koneiden keskellä näytti tuo pieni, tumma olento, joka kiinteästi

takertui harkkoihin, sekä surkuteltavalta että kamalalta.

Ainakin viisi minuuttia seisoi Roobert pimeässä ja sateessa, ja katseli

eriskummallista näkyä, isän koko aikana tuskin muuta liikahtaissa kuin

vielä lähemmältä syleilläkseen kultaa ja taputellakseen sitä käsillään.

Roobert ei vielä tiennyt, mitä hänen piti tehdä, kun hänen silmänsä

suuntausivat pääkuvasta johonkin muuhun, joka sai hänet heikosti

hämmästyksestä huudahtamaan; tuulen ulvonnassa ei se toki mihinkään

kuulunut.

Raffles Haw seisoi huoneen yhdessä nurkassa. Mistä hän oli tullut,

sitä Roobert ei voinut sanoa, mutta hän oli varma, ettei hän ollut

siellä hänen ensin katsoessaan sisään. Haw seisoi hiljaa puettuna

pitkään tummaan aamunuttuun, kädet ristissä rinnalla ja katkera

hymyily kalpeilla kasvoillaan. Vanha Mc Intyre lienee huomannut hänet

samassa silmänräpäyksessä, sillä hän päästi kirouksen ja takertui

vielä takkelammin aarteeseensa, viistoillen talon herraa vilkuin,

pahanilkisin silmäyksin.

"Onko todellakin tultu näin pitkälle", Haw vihdoin sanoi astuen

askeleen eteenpäin. "Onko herra Mc Intyre todellakin vajonnut niin

syvälle, että tavallisen murtovarkaan tapaan hiipii huoneeseeni

keskellä yötä. Te tiesitte, että tuo ikkuna oli vaaraton. Muistan

sanoneeni sen. Mutta en sanonut teille, mitä muita keinoja minulla

oli, saadakseni tiedon jonkun voron tunkeutuessa tänne. Mutta että te

saatoitta tulla, te!"

Vanha asetehtailija ei koettanutkaan puolustautua, vaan murisi käheästi

joitakuita sanoja pidellen yhä kiinni aarteestaan.

"Rakastan tytärtänne", sanoi Raffles Haw, "ja hänen tähtensä olen

antamatta teitä ilmi. Teidän halveksittava ja alhainen salaisuutenne

on varmasti pysyvä vain minun tietonani, yksikään korva ei ole kuuleva

tämän yön tapahtumasta. En tahdo, kuten voisin, herättää väkeäni ja

käskeä hakemaan poliisia. Mutta teidän on jätettävä huoneeni sanaakaan

sanomatta. Minulla ei ole teille muuta sanomista. Menkää, kuten olette

tullut!"

Hän astui taas askeleen eteenpäin ja ojensi kätensä ikäänkuin

temmatakseen vanhan miehen pois kultaharkoilta. Tämä pisti kätensä

povitaskuunsa ja heittäytyi kimeästi, mielettömästi kirkaisten

alkemistin kimppuun. Niin äkkiarvaamatta ja kiivaasti kävi se, että Haw

ei ehtinyt olla varuillaan. Laiha käsi tarttui hänen kurkkuunsa, ja

partaveitsen terä välähti ilmassa.

Iskiessä ase onneksi osui erääseen huonetta risteilevistä monista

metallilangoista ja lentäen vanhan miehen kädestä putosi se kilahtaen

kivilattialle.

Mutta aseetonnakin oli hän vielä vaarallinen. Hirmuisella, äärettömällä

tarmolla töytäsi hän tilanomistajan taapäin, ja tultuaan erään penkin

lähelle kaatuivat he molemmat sen ylitse, Mc Intyre päällimmäiseksi.

Toisella kädellään piti hän yhä alkemistiä kurkusta, ja tämän olisi

käynyt pahoin, jollei Roobert olisi kiivennyt sisään ikkunasta ja

raastanut isäänsä irti hänestä.

Haw'in avulla sai hän pidellyksi ukon ja sidotuksi pitkän kaulahuivin

hänen käsiensä ympärille.

Vanhus oli hirveä nähdä, sillä hänen kasvonsa värähtelivät suonenvedon

tapaisesti, silmät olivat pullistuneet päästä ja huulet valuivat

vaahtoa.

Haw nojasi läähättäen pöytään pitäen kättään kylkeään vastaan.

"Te täällä, Roobert", huohotti hän. "Eikö se ole hirveätä? Kuinka

tulitte te tänne?

"Seurasin hänen jäljessään. Kuulin hänen lähtevän ulos".

"Hän aikoi varastaa minulta ja olisi murhannut minut. Mutta hän on

varmaan hullu, ihan hullu?"

Siitä ei tarvinnut epäillä. Ukko, joka oli noussut istuvaan asentoon,

purskahti äkkiä käheään, kaikuvaan nauruun heilutellen ruumistaan

edestakaisin ja katsellen ylös kiiluvin, pahansuovin silmin. Molemmat

ymmärsivät selvästi, että hänen järkensä, joka oli heikontunut saman

ajatuksen alituisesta hautomisesta, nyt vihdoin oli aivan löyhtynyt.

Hänen kolkko, aiheeton iloisuutensa oli melkein kamalampaa, kuin

äskeinen raivonsa.

"Miten menettelemme hänen kanssaan?" kysyi Haw. "Emme voi viedä häntä

Elmdeneen, se olisi liian kova isku Lauralle".

"Me voimme kääntyä lääkärin puoleen heti päivän valjettua. Emmekö

saattaisi säilyttää häntä täällä siihen asti? Jos veisimme hänet

kotiin, kohtaisi ehkä joku meidät tiellä, ja silloin syntyisi

häväistysjuttu".

"Nyt tiedän. Me viemme hänet yhteen verhotuista holveista, jossa hän ei

kykene vahingoittamaan itseään eikä muita. Tarttukaa toisesta kädestä,

minä otan toisesta".

Puoliksi taluttaen, puoliksi laahaten onnistui heidän viedä vanha

tehtailija pois hänen onnettomuutensa näyttämöltä ja sijoittaa hänet

jälellä olevaksi osaksi yötä varmaan paikkaan.

Kello viisi aamulla lähti Roobert keveillä ajopeleillä matkaan

neuvotellakseen lääkärin kera asiasta, ja Raffles Haw käyskeli

sill'aikaa edestakaisin palatsimaisessa talossaan huolestuneen

näköisenä ja raskain sydämin.

Kullan voima(#71269) · 第 18 / 20 题