VI.

Harvinainen vieras.

Mc Intyren perheen jäsenet istuivat aamiaispöydässä aamulla Raffles

Haw'in ensimäisen käynnin jälkeen, kun heitä hämmästytti kylätieltä

kuuluva moniääninen melu.

Lähemmäksi tuli hälinä, ja äkisti kavahti kaksi hevosta näkyviin

puutarhan aidan taa korskuen ja polkien korvat takaluimussa ja silmät

yhäti viistoillen johonkin hirmuiseen, joka oli niiden takana. Kaksi

miestä laahusti huutaen ja pidätellen ohjaksissa ja kolmas syöksyi

ylös koukeroista puutarhatietä. Ennenkuin Mc Intyret ennättivät

käsittää aseman, tölmäsi palvelustyttö Mary huoneeseen kauhu pyöreillä,

pisamaisilla kasvoillaan. "Neiti", kirkui hän, "teidän tiikerinne on

tullut".

"Suuri Jumala", huudahti Roobert syösten ovelle puolillaan oleva

teekuppi kädessä. "Tämä menee liian pitkälle. Täällä on meillä iso,

hyppivä tiikeri kärryillä rautahäkissä ja koko kylän väestö avosuin

perässä".

"Ihan täysi hullu", huusi vanha Mc Intyre. Näinhän sen hänen

silmistään. Nyt on hän maksanut niin paljon tuon pedon vuoksi, että

minä olisin sillä hyvin autettu jaloilleni jälleen. Onko kuultu mitään

hullumpaa? Sano ajajalle, että hän vie sen poliisiasemalle".

"Ei tule koskaan kysymykseen, isä", sanoi Laura nousten arvokkaasti ja

kietoen saalin hartioilleen. Hänen silmänsä loistivat, hänen poskensa

hehkuivat ja hän käyttäysi kuin kuningatar riemukulussa.

Roobertin huomio, kun hän siinä seisoi teekuppi kädessä, kääntyi

omituisesta vieraasta kauniiseen sisareensa.

"Tämän on Raffles Haw tehnyt ystävyydestä minua kohtaan", sanoi Laura

ylpeänä mennen ovea kohden. "Minä pidän sen suurena kohteliaisuutena

hänen puoleltansa. Minä menen varmasti ulos katsomaan sitä".

"Tehkää hyvin ja tulkaa ulos, sir", sanoi ajaja näyttäytyen ovella,

"töin tuskin voimme pidellä hevosia".

"No, menkäämme ulos kaikki", ehdotti Roobert. He menivät puutarhan

aidan luo ja katselivat sen yli, koko kylän väen, koululapsista

vanhoihin vaivaistalon harmaapäisiin ukkoihin asti, seistessä ympärillä

mykkinä hämmästyksestä.

Tiikeri, pitkä, notkea, häijyn näköinen eläin, jolla oli loistavat

viheriät silmät, kääntelihe vilhuna ahtaassa häkissään piesten kylkiään

hännällään ja hieroen kuonoansa ristikkoa vasten.

"Mitä määräyksiä teille on annettu", kysyi Roobert ajajalta.

"Se tuli suoraan Liverpoolista ylimääräisellä junalla, ja juna odottaa

tuolla Tamfieldin luona valmiina viemään sen takaisin. Jos olisi ollut

itse kuningatar kysymyksessä, ei rautatiehenkilökunta olisi osoittanut

suurempaa arvonantoa. Me viemme sen takaisin, kun olemme saaneet siitä

kylliksi. Se on ollut peijakkaan paha kuljetettava, sir, meidän kätemme

ovat menneet aivan sijoiltaan pidellessämme hevosia".

"Niin miellyttävä, kaunis eläin", huudahti Laura. "Niin notkea ja

ihastuttava. En käsitä, kuinka voidaan pelätä noin siroa eläintä".

"Jaa sen minä sanon teille, neiti", sanoi ajaja ja nosti korvalakkiaan,

"eikö se tunkenut käpäläänsä ristikon välistä seisoessamme asemalla,

ja jollen olisi vetänyt pois toveriani Billiä, niin loppu siinä olisi

ollut hänelle. Se oli niin ja näin että hän pelastui, ma sanon!"

"En koskaan ole nähnyt mitään niin hauskaa", jatkoi Laura ikäänkuin ei

olisi kuullut ajajan huomautuksia. "Minusta on ollut hyvin hupaista

saadessani nähdä sen, ja minä toivon että sanot sen mr Haw'ille,

Roobert, tavatessasi hänet".

"Hevoset ovat kovin levottomia", sanoi veli. "Jos olet katsellut

kylliksesi, Laura, niin olisi ehkä paras antaa niiden mennä".

Laura nyökkäsi kuningattarenmoisella tavalla, jonka hän äsken oli

ottanut. Roobert huusi ajajalle, että he saisivat lähteä, tämä hyppäsi

kärryille, hänen toverinsa päästivät hevoset, ja pois rämisivät kärryt

häkkeineen puolen Tamfieldin väestöstä suotta pyrkiessä perästä.

"Eikö ole ihmeellistä, mitä rahoilla saadaan aikaan", huomautti Laura,

kun he eteisessä kolistelivat lumen kengistään. "Näyttää siltä, kuin ei

olisi mitään toivomusta, jota Raffles Haw ei voisi täyttää".

"Ei mitään toivomusta sinulla, tarkoitat", tokasi hänen isänsä. "Toinen

asia on, kun on kysymyksessä vanha, ruma ukko, joka on uuvuttanut

itsensä työssä lastensa hyväksi. Koskaan ennen en ole nähnyt kenenkään

rakastuvan noin ensi näkemältä".

"Kuinka saatat puhua niin tyhmästi, isä", huudahti Laura, mutta hänen

silmänsä salamoivat ja hänen hampaansa välkkyivät, kuin ei hän lainkaan

olisi pahastunut huomautuksesta.

"Jumalan tähden, varo itseäsi, Laura", sanoi Roobert. "En ole tullut

ajatelleeksi sitä ennemmin, mutta totisesti se näyttää siltä. Sinä

tiedät, mikä asemasi on. Raffles Haw'in kanssa ei käy leikitteleminen".

"Sinä rakas, vanha poika", virkki Laura laskien kätensä hänen olalleen,

"mitä tiedät sinä sellaisista? Kaikki, mitä sinulla on tekemistä, on

siinä, että valmistat taulusi ja muistat mitä eilen illalla minulle

lupasit".

"Mitä se oli?" kysäsi vanha Mc Intyre epäluuloisesti.

"Älä huoli siitä, isä. Mutta jos unohdat sen, Roobert, niin en anna

sinulle anteeksi, en elämässäni".

Kullan voima(#71269) · 第 11 / 20 题