III.

Ihmeellinen talo.

Tuon varsin odottamattoman selvityksen johdosta kuvastui Roobert Mc

Intyren kasvoissa mitä suurin hämmästys.

Hetkisen luuli hän seuralaisensa tekevän pilaa, mutta se huoleton

varmuus, jolla tämä nousi ylös portaita, ja se syvä kunnioitus, jota

osottaen komeanauhainen portinvartia eteisessä avasi hänelle oven,

todisti, että kaikki oli silkkaa totuutta. Raffles Haw katsahti

taakseen ja myhäili hiukan itsekseen huomatessaan nuoren taiteilijan

olevan tavattomasti hämillään.

"Suokaa anteeksi, etten aikaisemmin sanonut sitä", sanoi hän

ystävällisesti, laskien kätensä toisen käsivarrelle. "Jos olisitte

tuntenut minut, ette olisi puhuneet yhtä vapaasti, ja silloin en

minä olisi ollut tilaisuudessa oppia tuntemaan teidän tosiarvoanne.

Te tuskin esimerkiksi olisitte olleet niin avosydäminen puhuessanne

rikkaudesta, jos olisitte tietäneet, että puhuitte talonomistajan kera."

"Luulen etten koskaan eläissäni ole ollut näin hämmästynyt", sanoi

Roobert.

"Luonnollisesti. Miten olisitte voinut luulla minua miksikään

muuksi kuin työmieheksi. Ja minä olen työmies. Kemia on yksi minun

ajanvietteistäni, ja vietän joka päivä monta tuntia laboratoriossani

tuolla. Olin juuri äsken lopettanut työskentelyn tänään, ja kun olin

hengittänyt sisääni kokolailla kaasuja, arvelin, että pieni kävely

pitkin maantietä ja jokunen savu piipustani ei tekisi minulle pahaa.

Niin satuin kohtaamaan teidät, ja pelkään, että pukuni liiankin hyvin

sopi yhteen mustuneiden kasvojeni kanssa. Mutta luulen tuntevani teidät

nimeltä. Eikö se ole Roobert Mc Intyre?"

"Kyllä, vaikka minä en käsitä, miten olette sen joutuneet tietämään?"

"No, luonnollisesti otin vähäiseksi vaivakseni saada tietää jotakin

naapureistani. Olin kuullut, että täällä asui sen niminen taiteilija,

ja otaksun että taiteilijoita ei ole varsin lukuisasti Tamfieldissa.

Mutta mitä pidätte te rakennuksen arkkitehtuurista? Toivon että se ei

loukkaa teidän harjaantunutta aistianne?"

"Se on todella ihmeellinen — hämmästyttävä. Teillä on tavaton silmä

huomaamaan vaikutuksia."

"Oh, minulla ei ole mitään aistia, ei vähintäkään aistia. En eroita

hyvää pahasta. Tuskin on hienostumattomampaa siinä suhteessa kun minä.

Mutta sain Lontoon ensimäisen arkkitehdin tänne ja toisen yhtä hyvän

Wienistä. He selvittivät asian keskenään."

He seisoivat aivan sivuovien sisäpuolella suunnattomalla

bisoninnahka-matolla. Heidän edessään oli iso, nelikulmainen piha,

joka oli laskettu monivärisillä marmorilaatoilla arapialaisen tavan

mukaan. Keskeltä hakatusta nefriitistä valmistetusta korkeasta

suihkulähteestä nousi ilmaan viisi korkeata, ohutta vesisuihkua, joista

neljä kaatui ulospäin yksi pihan jokaiseen kulmaan, pudoten siellä

suuriin marmorialtaisiin, viidennen syöstessä suoraan ylös suunnattoman

korkealle pudotakseen alas keskisäiliöön takaisin. Pihan joka sivulla

kasvoi upea, korkea hoikkarunkoinen palmu, levittäen riippuvalehtistä,

vehreää latvustansa hyvinkin viisikymmentä jalkaa heidän päittensä

yläpuolella.

Ylt'ympäri kulki maurilainen, nefriitistä ja kirjavasta marmorista

rakennettu holvikäytävä; raskaat, punaisimman purpuran väriset uutimet

kätkivät ovet väliinsä. Suoraan edestä, oikealta ja vasemmalta veivät

leveät, kallisarvoisilla, paksuilla smyrnalaisilla matoilla peitetyt

portaat ylempiin kerroksiin, jotka olivat yltympäri keskellä olevaa

pihaa. Ilma katolla oli lämmin ja kuitenkin raitis, kuin toukokuun ilma

Englannissa.

"Se on Alhambran jäljittelyä", virkkoi Raffles Haw. "Palmut ovat

kauniit. Ne kohoavat ylös läpi koko rakennuksen altapäin maasta, niiden

juuret ovat ympäröidyt kuumilla vesitorvilla. Ne tuntuvat viihtyvän

varsin hyvin."

"Miten erinomaisen hienoa messinkityötä", huudahti Roobert, katsellen

ihmetellen kiiltävää ja tavattoman hienoa metalliverkko-aitiota, joka

koristi maurilaisten kaarien välillä olevia huoneita.

"Se on kylläkin varsin sievää. Mutta se ei ole messinkiä. Messinki

ei ole kyllin sitkeätä, että sitä voitaisiin saada niin hienoksi. Se

on kultaa. Mutta tulkaa nyt tätä tietä. Älkää pahastuko, että pyydän

odottamaan siksi, kuin olen saanut noen pois kasvoistani."

Hän meni edellä pihan vasemmalla sivulla olevaa ovea kohden, joka

Roobertin hämmästykseksi vitkalleen käännähti saranoillaan heidän

lähetessään.

"Se on pieni parannus, jonka minä olen keksinyt", virkkoi talon isäntä.

"Kun tullaan oven eteen, vapautuu eräs vieteri lattialautojen painosta,

ja siitä seuraa, että saranat kääntyvät. Tehkää hyvin ja astukaa

sisään. Tämä on minun oma pieni pyhäkköni, joka on kalustettu oman

makuni mukaan."

Jos Roobert odotti saavansa nähdä uuden näytteen rikkautta ja loistoa,

niin hän pettyi pahasti, sillä nyt hän havaitsi avarassa, mutta melkein

tyhjässä huoneessa pienen rautasängyn yhdessä kulmassa, siellä täällä

joitakuita puutuoleja, tumman maton ja suuren pöydän, joka oli täynnään

kirjoja, pulloja ja kaikellaisia "jätteitä", joita karttuu ahkeran,

mutta huolimattoman ihmisen ympärille. Tarjoten vieraallensa tuolin

otti Raffles Haw takin yltään, kietoi ylös karkean villapaitansa hihat

ja alkoi kastella ja hieroa itseään lämpimällä vedellä, jota juoksi

seinässä olevasta hanasta.

"Te näette miten yksinkertainen minun makuni on", huomautti hän

kuivatessaan vettävaluvia kasvojaan ja hiuksiaan pyyheliinalla. "Tämä

on ainoa huone koko talossa, jossa kaikki on oikein minun mieleni

mukaisesti. Täällä minä viihdyn. Täällä voin lukea ja rauhassa poltella

piippuani. Kaikki ylellisyys on minusta vastenmielistä."

"Sitä ei todellakaan uskoisi", huomautti Roobert.

"Minä vakuutan, että se on totta. Katsokaas, teidänkin rikkauksia

halveksivien mielipiteittenne mukaan, jotka varmaankin ovat hyvin

järkeviä ja teille kunniaksi, täytyy teidän myöntää, että jos

ihminen sattuu olemaan suunnattoman — hyvä, sanokaamme huomattavan

— rahasumman omistaja, niin on hänen velvollisuutensa päästää rahat

liikkeeseen, niin että ihmiskunta hyötyisi niistä. Nähkääs, siinä on

minun loisteliaiden yritysteni salaisuus. Minun pitää ponnistaa koko

terävänäköisyyteni päättääkseni keinoistani ja johtaakseni samalla

rahat laillisia teitä. On esimerkiksi sanken helppoo lahjoittaa

rahoja ja epäilemättä voisin käyttää tarpeettomat varani tai osan

ylellisyydestäni sillä tavalla, mutta en tahdo antaa almuja enkä tehdä

vahinkoa suoranaisella anteliaisuudella. Minun täytyy jossakin muodossa

saada vastiketta siitä, mitä annan ulos. Ymmärrättekö?"

"Täydellisesti, vaikka todellakin on harvinaista kuulla ihmisen

valittavan vaikeutta varojensa kuluttamisessa."

"Vakuutan että se on minusta vakava vaikeus. Mutta olen keksinyt

suunitelmia — joitakuita varsin oivallisia suunitelmia. Tahdotteko

pestä kätenne? Hyvä, ehkä teitä haluttaisi katsella taloa. Tulkaa tähän

huoneen kulmaan ja istukaa tuolle tuolille. Juuri noin. Nyt istun minä

tähän ja niin olemme valmiit lähtemään."

Huoneen kulmaus, jossa he istuivat, oli maalattu noin kuuden jalan

pituudelta joka puolelle tummasti suklaanruskeaksi ja oli varustettu

kahdella punasella, seinästä ulkonevalla istuimella, jotka olivat aivan

vastakohtaiset huoneen muille yksinkertaisille varustuksille.

"Tämä", virkkoi Raffles Haw, "on elevaattori, vaikka se on niin

tiiviisti sovitettu huoneeseen, että liikekohtia olisi vaikea

huomatakkaan, jos värit eivät olisi erilaiset. Se on laitettu

käymään sekä vaakasuoraan että pystysuoraan. Tämä rivi nappeja

osoittaa eri huoneita. Täällä on merkittynä kuten näette 'Ruokasali',

'Tupakkahuone', 'Biljaardihuone', 'kirjasto' j.n.e. Minä näytän teille,

kuinka se kulkee ylöspäin. Nyt painan tätä nappia, johon on merkitty

'Keittiö'."

Tuntui tuskin huomattava liikahdus, kevyt hankaus, ja Roobert havaitsi,

ilman että oli liikkunut paikaltaan, että huone oli kadonnut. Sen

sijaan oli heidän edessänsä suuri, kaarenmuotoinen tammiovi.

"Se on keittiön ovi" virkkoi Raffles Haw. "Minulla on keittiö

ylinnä talossa. En siedä ruoanhöyryjä. Olemme tulleet ylöspäin

kahdeksankymmentä jalkaa puolessatoista sekunnissa. Nyt painan jälleen

nappia ja niin olemme taas minun huoneessani".

Roobert Mc Intyre tuijotti häneen hölmistyneenä.

"Tieteen ihmeet ovat suuremmat, kuin taikuuden", lausui hän.

"Se on vain pieni, soma koneisto. Nyt koetamme kulkea vaakasuoraan.

"Minä painan 'Ruokasalinappia' ja niin olemme me siellä kuten näette.

Käykää ovelle, se aukenee edessänne".

Roobert teki neuvon mukaan, ja huomasi tovereineen olevansa avarassa,

korkeassa huoneessa, samalla kuin elevaattori heidän painostaan

vapautuneena lennähti takaisin alkuperäiselle paikallensa.

Hän tirkisteli ympärilleen seiniä koristaviin suuriin maalauksiin.

Hänen jalkansa vaipuivat pehmeään, kallisarvoiseen mattoon, kuin olisi

hän keträluihin asti vajoten käynyt sammalpeitteistä vallia.

"Totisesti, totisesti, tuolla näen Raphaelin siveltimen jälkiä",

huudahti hän viitaten erääseen tauluun edessään.

"Jaa, se on Raphaelilta, ja luulen sen olevan yhden hänen parhaita

maalauksiaan. Minua huvitti erinomaisesti tarjota enemmän kuin Ranskan

hallitus. He halusivat saada sitä Louvreen, mutta huutokaupassa voittaa

se, jolla on tukevin kukkaro".

"Ja tämän 'Catilinan vangitsemisen' täytyy olla Rubens'in tekoa.

On mahdotonta erehtyä hänen upeisiin miehiinsä ja ilkeännäköisiin

naisiinsa nähden".

"Jaa, se on Rubens'ilta. Ne kaksi muuta ovat Velasqvez'ilta ja

Tenier'iltä, kauniita näytteitä espanjalaisesta ja hollantilaisesta

koulusta. Täällä on minulla vain vanhoja mestareita. Uudenaikaiset

ovat biljaardihuoneessa. Kalusto täällä on hiukan omituinen. Itse

asiassa kuvittelen mielessäni, että se on ainoa laatuaan. Se on

tehty ebenholtsista ja sarvivalaan sarvista. Se tuotti kalastajalle

varsin paljon päänvaivaa, sillä niiden tarveaineiden saanti on

jokseenkin rajoitettua. Kummallista kyllä oli Kiinan keisari tilannut

jotenkin suuren määrän sarvivalaan sarvia korjatakseen erään vanhan

pagoodin, jonka ympäri oli rakennettu aita sellaisista, mutta tarjosin

markkinoilla enemmän kuin hän ja hänen taivaallisen majesteettinsa

täytyi odottaa. Täällä kulmauksessa on myös elevaattori, mutta

emme huoli nyt siitä. Tehkää hyvin ja menkää tästä ovesta. Tämä on

biljaardihuone", jatkoi hän ja he siirtyivät viereiseen huoneeseen.

"Kuten näette on minulla muutamia arvokkaita nykyaikaisia maalauksia

seinillä. Täällä on yksi Corot'ilta, kaksi Meissonier'iltä, yksi

Bouquerau'lta, yksi Millais'elta, yksi Orchardsson'ilta ja kaksi Alma

Tademakselta. Oikeastaan minusta tuntuu vastenmieliseltä ripustaa

tauluja näille leikatuille tammiseinille. Näettekö noita lintuja,

jotka hyppivät ja laulavat oksilla. Eikö todella näytä, kuin ne oikein

liikkuisivat ja visertelisivät?"

"Se on suuremmoista. En milloinkaan ole nähnyt niin erinomaista työtä.

Mutta miksi kutsutte tätä biljaardihuoneeksi, mr Haw? En näe lainkaan

biljaardia".

"Oh, biljaardi on niin kömpelö ja epäkäytännöllinen huonekalu. Se

on aina tiellä, paitsi juuri silloin kun sitä halutaan käyttää.

Biljaardi on tuon kiilloitetusta, vaahterasta tehdyn nelikulmion alla,

jonka näette lattiassa tuossa. Nyt asetan jalkani tälle vieterille.

Näettekös?"

Hänen niin sanoessaan kohosi lattian keskusta ja mitä kaunein,

kilpikonnan kuorella katettu biljaardi kohosi neljän jalan korkeuteen.

Hän painoi toiseen vieteriin, ja lautapelipöytä näyttäysihe samalla

tavalla. "Te saatte pelipöytiä tai mitä tahdotte asettamalla vipuja

liikkeeseen", hän huomautti. "Mutta nämähän ovat vähäpätöisyyksiä. Ehkä

on museossa jotakin, joka saattaa enemmän kiinnittää mieltänne."

Hän osotti tietä toiseen huoneeseen, joka oli varustettu antiikkiseen

tapaan mitä kalleimmilla ja harvinaisimmilla kudontatöillä verhotuilla

kaluilla. Lattia oli laskettu erivärisistä marmorilevyistä, siellä

täällä oli pieniä mattoja mitä kallisarvoisimmista turkiksista.

Huonekaluja ei ollut paljon, vaan joukko pieniä mustallapuulla ja

hopealla silattuja, hienoilla maalauksilla koristettuja kuppeja oli

asetettu ympäri huonetta.

"Kenties on liikaa sanoa tätä museoksi", virkkoi Raffles Haw. "Täällä

on vain muutamia loistavia pikkuesineitä, joita olen poiminut sieltä

täältä. Jalokivet ovat vahva puoleni. Luulen että niiden puolesta voin

kilpailla kenen yksityisen keräilijän kanssa tahansa koko maailmassa.

Pidän niitä lukittuina, sillä parhaimmatkin palvelijat voivat joutua

kiusaukseen."

Hän otti hopea-avaimen kellonvitjoistaan ja alkoi aukoa ja vedellä

ulos laatikoita. Ihastuksen ja ihmetyksen huudahdus pääsi Roobert

Mc Intyreltä, kun hän näki kotelon toisensa perään täynnä upeimpia

jalokiviä. Rubiinien syvä, tyyni puna, smaragdien kirkas, hohtava

vehreä, terävästi salamoivat timantit, beryllien monet vaihtelevat

värivivahdukset, ametystit, onyxit, katinsilmät, agastit ja

karneolit ikäänkuin täyttivät huoneen epämääräisellä, monivärisellä,

kimmeltelevällä loistolla. Pitkiä kappaleita kaunista sinistä lapis

lazulia, komeita verikiviä, heleitä ja punaisia ja valkosia koralleja,

kourallisittain hohtavia helmiä kaateli omistaja esiin, kuin koulupoika

huolimattomasti viskelee marmoripallosia taskustaan.

"Tämä ei ole hullumpi", hän sanoi, kohottaen suurta, helottavaa,

keltaista, päänsä kokoista möhkälettä. "Se on tosiaankin kaunis

kappale meripihkaa. Sen lähetti asioitsiani Itämereltä. Se painaa

kaksikymmentäkahdeksan naulaa. En ole milloinkaan kuullut puhuttavan,

niin kauniista kappaleesta. Minulla ei ole varsin suuria briljantteja

— ei ole suuria kaupan — mutta kokoelmani on ylipäänsä hyvä. Siroja

leikkikapineita, vai kuinka?"

Hän otti molemmat kätensä täyteen smaragdeja eräästä laatikosta ja

antoi niiden sitten hiljalleen valua takaisin kassaan.

"Suuri Jumala" huudahti Roobert nähdessään laatikon toisensa perästä.

"Sehän on jo sinänsä suunnaton omaisuus. Satatuhatta puntaa tuskin

riittäisi hinnaksi niin suuremmoisesta kokoelmasta."

"Luulen, ettette kelpaa arvostelemaan jalokiviä", sanoi Raffles

Haw nauraen. "Tämän yhden ainoan laatikon sisällystä ei voitaisi

ostaa nimittämällänne summalla. Minulla on tässä muistiin pantuna

tähän päivään asti kaikki, mitä olen kuluttanut kokoelmiini, mutta

minulla on asioitsijoita liikkeellä, jotka luultavasti lähimpinä

viikkoina tulevat toimittamaan minulle huomattavia lisiä. Mutta asiain

nykyisillään ollessa olen antanut rahoja — katsokaamme — helmistä

neljäkymmentätuhatta, smaragdeista seitsemän kertaa viisikymmentä

tuhatta, rubineista kahdeksan kertaa neljäkymmentä, briljanteista

yhdeksän kertaa kaksikymmentä, Onyxeista — minulla on muutamia hyvin

kauneita onyxeja — kaksi kertaa kolmekymmentä. Mutta jalokiviä,

agaatteja — hm! Jaa, karttuu vähän yli neljän miljoonan seitsemänsadan

neljänkymmenen tuhannen. Uskallan sanoa viisi miljoonaa, sillä en ole

ottanut laskuun epätasaisia rahoja.

"Herra varjelkoon", huudahti nuori taiteilija tuijottavin silmin.

"Tunnen ikäänkuin jonkinlaista vastuunalaisuutta tässä suhteessa.

Näettekös hiominen, kiillottaminen, jalokivien koko kauppaan

valmistaminen on kerrassaan rikkaudesta riippuvaa teollisuutta. Jos

me emme tue sitä, täytyy sen hävitä, joka olisi samaa, kuin että

suuri joukko ihmisiä joutuisi puutteeseen. Samoin on laita hienojen

kultatöiden, jollaisia näitte ulkona. Rikkaudella on velvollisuutensa

ja näiden ammattien elähyttäminen on yksi tärkeimmistä. Tässä on kaunis

rubiini. Se on Birmasta ja on viides järjestyksessä suuruuden puolesta,

mitä on olemassa. Luulenpa että se olisi lähinnä suurin, jollei se

olisi hiottu, mutta hiominen vähentää kokoa luonnollisesti aika lailla."

Hän otti välkkyvän, punaisen, melkein pähkinän kokoisen kiven pidellen

sitä hetkisen peukalon ja etusormen välissä, jonka jälkeen hän

välinpitämättömästi heitti sen takaisin laatikkoon.

"Tulkaa tupakkahuoneeseen", hän virkkoi, "tarvitsette hiukan

virkistymistä, sillä on tapana sanoa, ettei ole maailmassa

väsyttävämpää kuin museoissa käynti."

Kullan voima(#71269) · 第 8 / 20 题