II.

Uusi tilanomistaja.

Lumisade oli lakannut, mutta viikon ajan oli vallinnut ankara pakkanen

pitäen maaseutua rautakahleissaan.

Tiet natisivat hevosten kavioiden alla, ojat ja purot olivat jään

peitossa.

Laaja, mäkinen maisema näytti hauskalta punaisine tiilitaloineen

kirkasta taustaa vastaan, ja harmaat savupylväät kohosivat suorina ylös

tyyneen ilmaan. Taivas oli selkeä, vaaleansininen, ja aamuaurinko,

joka häämötti Birminghamin etäisten usvahuntujen läpi, levitti avarain

lumiaukioitten yli hillityn hehkun, joka oli omiansa ilahuttamaan

taiteilijan silmää.

Se ilahutti todella miestä, joka silloin aamulla katseli seutua

Tamfieldin loivan kukkulan huipulta.

Roobert Mc Intyre seisoi nojaten käsivarsiaan rauta-aitiota vastaan,

leveäreunainen hattu vedettynä silmien yli ja lyhyt ruusupuinen piippu

suussa, katsellen hitaasti ympärilleen, kasvoilla hajamielinen ilme,

kuten konsanaan sillä, joka täysin siemauksin nauttii luonnosta.

Pohjoisessa hänen edessään oli Tamfieldin kylä punaisine muureineen,

harmaine kattoineen ja muutamine siellä täällä olevine puuryhmineen,

ja hänen oma pieni Elmdenensä oli vähän piilossa leveän, valkean,

kiertelevän Birminghamin tien varrella. Kun hän vitkaan vei katseensa

toiselle suunnalle, näki hän siellä suunnattoman kivirakennuksen,

valkoisen ja puhtaan, kuin olisi se lähtenyt rakennusmestarin kädestä.

Korkea torni kohosi toisessa päässä, ja sadat ikkunat hohtivat

punaisina aamuauringon paisteessa.

Hiukan erillään siitä oli toinen, pienempi, nelikulmainen, matalalla

oleva rakennus suuri savupiippu keskellä, josta korkea savupatsas kuin

höyhentöyhtö nousi pakkasen kuulastamassa ilmassa.

Koko suunnaton rakennusryhmä seisoi omalla pohjallaan kelvollisen

muurin ja istutetun mäntyaidan ympäröimänä, joka aikaa myöten

tulisi näyttämään komealta. Ulkoportin luona olevat suuret ko'ot

tarve-ainejätteitä, rivit suojuksia työmiehille ja suunnattomat

röykkiöt rakennustelineissä käytettyjä lankkuja todistivat, että

rakennustyö vastikään oli saatu valmiiksi.

Roobert Mc Intyre katseli uteliaana suuremmoista rakennusta. Se oli

kauvan ollut salaperäisyytenä ja puheen aiheena koko seudussa. Tuskin

vuosi oli kulunut siitä, kun huhu oli levinnyt, että joku miljoneeri

oli ostanut kappaleen maata, jolle hän aikoi rakentaa herraskartanon.

Sitten oli työskennelty päivät ja yöt, kunnes kaikki nyt pikkuseikkoja

myöten oli valmiina lyhemmässä ajassa, kuin mitä menee monen ainoastaan

kuusihuoneisen huvilan rakentamiseen.

Joka aamu oli kaksi pitkää ylimääräistä junaa saapunut Birminghamista

tuoden koko armeijan työväkeä, joiden sijalle illalla saapui toinen

miehistö jatkamaan työtä läpi yön kahdentoista suunnattoman sähkölampun

valossa. Työmiesten lukua näytti rajoittavan ainoastaan tila, missä

heitä voitiin käyttää.

Pitkät jonot vaunuja veivät valkeata Portlandista tuotua kiveä

tavaralastaamolta rautatieaseman luota rakennuspaikalle. Sadat uutterat

kädet kuljettivat kivet hakattuina ja muodostettuina varsinaisille

muurareille, jotka hilasivat ne ylös höyryvipujen avulla rakennuksen

yhä kohoaville seinille, jossa heidän toverinsa heti sovittivat ne

paikoilleen ja kiinnittivät sementillä. Päivä päivältä yleni rakennus,

pilareiden, koristeiden ja kuvanveistoteosten yhä ilmestyessä kuin

loihdittuna.

Eikä työ rajoittunut päärakennukseen. Suuri sivurakennus kohosi

samanaikuisesti, kokonaisia laumoja kalpeita miehiä saapui Lontoosta

monimutkaisine koneineen, suunnattomine sylintereineen, hiuluineen

ja kaabeleineen, jotka he asettivat tuohon erilliseen rakennukseen.

Suuri savupiippu, joka kohosi rakennuksen keskeltä, ja nuo omituiset

laitteet tuntuivat osoittavan, että se oli määrätty työskentely- tai

liikehuoneustoksi. Sillä huhu kävi, että se, joka oli välttämätöntä

köyhälle, oli tämän rikkaan miehen keppihevonen, ja että häntä huvitti

omin käsin askarrella kemikalioiden ja sulatusuunien kera.

Tuskin oli toista kerrosta alettu rakentaa, kun puusepät, peltisepät ja

kalustonhankkijat olivat täydessä toimessa alakerrassa toteuttamassa

tuhansia omituisia ja kalleita suunnitelmia omistajan viihtymykseksi ja

mukavuudeksi.

Omituisia juttuja kerrottiin ylt'ympäri seudussa ja vieläpä itse

Birminghamissakin siitä suunnattomasta loistosta ja siitä suoranaisesta

kulunkien ylenkatsomisesta, mikä oli omituista kaikille noille

hommille. Mikään summa ei näyttänyt liian suurelta maksettavaksi mitä

vähäpätöisimmästäkään pikkuseikasta, jolla voisi poistaa tai vähentää

joitakuita elämän pieniä vastahakoisuuksia.

Vaunuja ja taas vaunuja mitä kalleimpine huonekaluineen oli vyörynyt

töllistelevän kyläväestön keskitse. Kallisarvoisia nahkoja,

loistovärisiä mattoja, harvinaisia vaippoja, norsunluuta, ebenholtsia

ja metalliteoksia; jokainen silmäys niihin aarrevarastoihin antoi

aihetta uusiin kertomuksiin.

Ja kun vihdoin kaikki oli järjestetty, saapui nelikymmenhenkinen

palvelijakunta, mikä osoitti itse omistajan, mr Raffles Haw'in pikaista

tuloa.

Ei ihme niin ollen, että Robert Mc Intyre jokseenkin uteliaasti

silmäili suurta taloa ja huomasi savupiippujen tupruavan, ikkunoiden

olevan verhoilla varustetut ja muut merkit, jotka osoittivat, että

omistaja oli saapunut.

Pitkä rivi kasvihuoneita loisti kuin järvi toiselta puolelta, ja

niiden takana olivat suunnattomat talli- ja ulkohuonerakennukset.

Viisikymmentä hevosta oli viikko sitten viety Tamfieldin läpi, niin

että jos tilat olivatkin suuret, eivät ne kuitenkaan olleet suuremmat,

kuin oli tarpeen.

Kuka ja mikä oli tuo mies, joka syyti pois rahoja niin tuhlaavalla

kädellä? Hänen nimensä oli outo. Birmingham oli yhtä tietämätön kuin

Tamfield hänen alkuperästään ja hänen rikkautensa lähteistä. Roobert Mc

Intyre mietiskeli pää pyörällä sitä probleemia, seisoen siinä nojallaan

porttia vastaan, puhallellen sinertäviä savupilviä hiljaiseen,

kirkkaaseen ilmaan.

Äkisti osuivat hänen silmänsä tummaan vartaloon, joka tuli ulos

puutarhan portista ja läheni pitkin kierteistä tietä. Muutamassa

minuutissa saapui se kylliksi ylös hänen nähdäkseen hyvin tutut kasvot,

joita reunusti alhaalta jäykkä kaulus ja yläpuolelta englantilaisen

papin pehmeä, musta hattu.

"Hyvää huomenta, hra Spurling."

"Ah, hyvää huomenta, Roobert. Mitä kuuluu? Menettekö samaa tietä, kuin

minä? Miten tiet ovat liukkaat!"

Hänen pyöreät, ystävälliset kasvonsa säteilivät hyväntahtoisuutta, ja

hän teki pieniä hypähdyksiä käydessään, niinkuin se, jonka on vaikea

pysytellä paikoillaan iloissaan.

"Oletteko kuullut jotakin Hectorista?"

"Ihan todella. Hän lähti Spitheadista keskiviikkona ja ajattelee

kirjoittaa Madeirasta. Mutta Te saatte tavallisesti tuoreempia tietoja

Elmdenestä, kuin minä.

"Minä en tiedä, onko Laura saanut kirjettä. Oletteko ollut

tervehtimässä tulokasta?"

"Olen, tulen juuri hänen luotaan."

"Onko tämä Raffles Haw nainut?"

"Ei, hän on nuorimies. Eikä hänellä tunnu olevan sukulaisiakaan, mikäli

saatoin ymmärtää. Hän asuu yksinään lukuisine palvelijajoukkoineen.

Mitä erinomaisimmin varustettu rakennus! Se sai minut ajattelemaan

tuhatta ja yhtä yötä."

"Ja herra itse? Millainen tuntui hän olevan?"

"Hän on enkeli, suorastaan enkeli. En ole eläissäni koskaan nähnyt

enkä kuullut sellaista hyvyyttä. Hän on tehnyt minut onnellisimmaksi

ihmiseksi."

Papin silmät säteilivät liikutuksesta ja hän niisti äänekkäästi

nenäänsä suureen, punaiseen nenäliinaansa.

Roobert Mc Intyre tarkasteli häntä ihmetellen.

"Kuulen Teitä ihastuneena", hän sanoi. "Saanko luvan kysyä, mitä hän on

tehnyt?"

"Menin sopimuksen mukaan ylös hänen luokseen aamulla. Olen kirjoittanut

ja pyytänyt saada tervehtiä. Puhuin hänen kanssaan pitäjästä ja sen

tarpeista, pitkällisistä ponnistuksistani saadakseni kirkon eteläisen

osan korjatuksi, ja meidän vaivaloisista hommistamme auttaaksemme

puutteellisia pitäjäläisiäni tänä kovana talvena. Puhuessani ei hän

lausunut sanaakaan, vaan istui ilmeettömin kasvoin, kuin ei olisi minua

kuunnellutkaan. Kun olin lopettanut, tarttui hän kynään."

"Paljonko tarvitaan kirkon perinpohjaiseen korjaamiseen", kysyi hän.

"Tuhat puntaa", vastasin, "mutta olemme jo keskenämme itse saaneet

kokoon kolmesataa. Sqvire on hyvin anteliaasti lahjoittanut

viisikymmentä puntaa."

"Hyvä", hän sanoi, "ja miten on köyhien laita? Montako perhettä niitä

on?"

"Noin kolmesataa", vastasin.

"Ja hiilet maksavat, luulen, yhden punnan tonni", sanoi hän. "Kolme

tonnia riittänee jälellä olevaksi talveksi. Sitä paitsi voidaan saada

pari varsin hyvää peitettä kahdella punnalla. Se tekee viisi puntaa

perhettä kohden ja seitsemän sataa kirkolle." Hän pisti kynänsä

mustetolppoon, ja niin totta kuin elän, Roobert, kirjoitti hän siinä

paikassa pankkiosoituksen kahdelletuhannelle kahdellesadalle punnalle.

En tiedä, mitä sanoin, olin aivan huumaantunut, tuskin voin sammaltaa

muutamia sanoja kiitokseksi. Kaikki huoleni ovat kohotetut hartioiltani

yhdessä silmänräpäyksessä, ja totisesti, Roobert, tuskin saatan sitä

uskoa".

"Hänen täytyy olla hyvin hyväätekeväinen mies."

"Suunnattomasti! Ja niin vaatimaton sitten. Olisi voinut luulla, että

minä olisin tehnyt hänelle palveluksen ja hän ollut almunanoja. Minun

täytyi ajatella sanoja, jotka saivat lesken sydämen sykkimään ilosta,

sen saatan vakuuttaa. Tuletteko mukana pappilaan?"

"Ei minä kiitän, herra Spurling. Minun täytyy mennä kotiin aloittamaan

uutta tauluani. Se on viiden jalan pituinen kangas — roomalaisten

maihinnousu Kentissä. Minun täytyy kerran vielä koettaa päästä

akatemiaan. Hyvästi."

Hän kohotti hattuaan ja jatkoi matkaansa tietä alaspäin papin

poiketessa tielle, joka vei hänen kotiinsa.

Roobert Mc Intyre oli muuttanut suuren, tyhjän huoneen Elmdenen

yläkerroksessa atelieeriksi ja sinne vetäysi hän aamiaisen jälkeen. Oli

hyvä, että hänellä oli joku olopaikka itselleen, sillä isä ei puhunut

paljon muusta kuin pääkirjoistaan ja laskuistaan, ja Laura oli tullut

hiukan äreäksi ja nurisevaksi sen jälkeen kuin oli kadonnut hänen ainoa

vetovoimansa Tamfieldista.

Huone oli alaston ja synkkä ilman seinäpapereita ja mattoja, mutta

hauska tuli räiskyi kamiinissa, ja kaksi suurta ikkunaa varasi

taiteilijalle tarpeeksi valoa. Hänen maalaustelineensä seisoi keskellä

huonetta ja sille oli asetettu suuri kangas; kaksi viimeistä koetta,

"Tuomas Canterburylaisen murha" ja "Magna chartan allekirjoittaminen",

olivat seinän vierellä nojallaan.

Roobert oli heikko suurille aiheille ja leveille vaikutuksille. Jos

hänen kunnianhimonsa olikin suurempi kuin kykynsä, niin oli hänellä

kuitenkin vielä kiintymyksessään taiteeseen ja kärsivällisyydessään

vastoinkäymisissä edellytykset kehittyä taitavaksi maalariksi. Kahdesti

olivat hänen taulunsa tehneet matkan kaupunkiin, kahdesti olivat ne

tulleet hänelle takaisin, niin että kauniit kullatut puitteet, jotka

olivat tehneet syvän loven hänen kukkaroonsa, alkoivat saada merkkejä

palveluksistaan.

Huolimatta niiden nöyryyttävästä seurasta Roobert kuitenkin kääntyi

uuteen työhönsä kaikella sillä innolla, minkä vakaumus lopullisesta

myötäkäymisestä voi antaa.

Mutta sinä päivänä hän ei voinut työskennellä. Turhaan siveli

hän taustaa johonkin kohtaan ja veteli ääriviivoja roomalaisten

airolaivojen pitkille kaarille. Mitä hän tahtoikaan tehdä, hänen

ajatuksensa irtaantuivat työstä kiintyäkseen aamuiseen haasteluun papin

kanssa.

Hänen mielikuvituksensa oli sidottu kun hän ajatteli tuota

eriskummallista miestä, joka eli erakkona kokonaisen lauman keskellä

ja jolla kuitenkin oli niin suuri valta, että yhdellä kynänvedolta voi

muuttaa surun iloksi ja tehdä toiseksi tilan koko pitäjässä.

Tapaus viidenkymmenen punnan pankkiosoituksen yhteydessä tuli

takaisin hänen mieleensä. Ihan varmaan oli Hector Spurling joutunut

tekemisiin Raffles Haw'in kanssa. Ei saattanut olla kahta miestä

samassa seurakunnassa, joille sellainen summa oli niin vähäpätöinen,

että se ohimennen heitettiin palkinnoksi mitättömästä avunteosta.

Luonnollisesti oli se Raffles Haw; ja hänen sisarellaan oli hallussaan

pankkiosoitus määräyksineen, että hän sen antaisi omistajalle, jos tämä

tulisi tietoon.

Hän heitti pois värilautansa, meni alas arkihuoneesen ja kertoi

Lauralle ja isälleen aamuisesta kohtauksestaan papin kanssa ja

vakuutuksestaan, että uusi tilanomistaja oli se mies, jota Hector etsi.

"Katsos vain", sanoi vanha Mc Intyre. "Kuinka kuuluvat ne yhteen,

Laura? Sitä en minä ymmärrä. Mitä tietävät naiset rahoista ja

afääreistä? Anna sinä pankkiosoitus minulle ja minä olen vapauttava

sinut kaikesta vastuunalaisuudesta. Minä pidän kokonaan huolta asiasta.

"Se on mahdotonta, isä", sanoi Laura päättävästi. "Minä en ajattelekaan

antaa sitä pois itseltäni".

"Sellaisessako ajassa me elämme", huusi ukko ja kohotti vastaanlausuen

käsiään. "Sinä unohdat velvollisuutesi päivä päivältä yhä enemmän,

Laura. Ne rahat olisivat hyödyksi minulle — hyödyksi, ymmärrätkö sinä.

Ne tulisivat olemaan kulmakivenä siinä suunnattomassa liikkeessä,

jonka minä jälleen panen pystyyn. Minä tulen käyttämään ne, Laura — ja

minä maksan sinulle korkoa — neljä, sanokaamme vaikka neljä ja puoli

prosenttia — ja sinä voit saada ne takaisin milloin hyvänsä. Ja minä

annan sinulle takuuden — takuuden — kunniasanalla."

"Se on aivan mahdotonta, isä", vastasi tytär kylmästi. "Ne eivät ole

minun rahojani. Hector pyysi minua niitä säilyttämään. Hän pyysi, että

olisin hänen pankkiirinsa. Ei ole minun vallassani lainata niitä pois.

Ja mitä tulee sinun ajatukseesi, Roobert, niin, olipa se oikein tai

väärin, minä olen varma siitä, etten anna rahoja herra Haw'ille enkä

kenellekään muulle ilman Hectorin nimenomaista käskyä."

"Sinä teet aivan oikein siinä, ettet anna niitä herra Haw'ille",

huudahti ukko nyökäyttäen hyväksyvästi päätään monta kertaa. "Minä en

sallisi niiden joutuvan pois perheestä."

"Hyvä; minä ajattelin vain sanoa teille arveluni."

Roobert otti hattunsa ja meni ulos päästäkseen kuulemasta väittelyä

isänsä ja sisarensa välillä, sillä näytti siltä, kuin he olisivat

aikoneet sitä jatkaa. Hänen taiteilijasielunsa kärsi moisista

pikkumaisista ja ikävistä sananväänteistä, ja hän koetti raittiissa

ilmassa ja avaraa maisemaa katsellen rauhoittaa tunteitaan.

Itaruus ei ollut hänen heikkouksiaan ja isän alituinen pakina rahoista

herätti hänessä inhoa ja vastenmielisyyttä.

Roobert kulki hitaasti mielitietään, joka koukerteli yli kukkulan, ja

hänen ajatuksensa vaelsivat roomalaisten maahantulosta salaperäiseen

miljoneeriin. Silloin huomasi hän edessäpäin pitkän, laihan miehen,

joka piippu suussa koetti sytyttää tulitikkua lakkinsa suojassa.

Mies oli puettu karkeaan merimiesviittaan ja hänellä oli kasvoissaan

ja käsissään noen ja savun jälkiä. Tupakoitsijain välillä vallitsee

jonkinlainen yhtenäisyydentunne, joka voittaa kaikki yhteiskunnalliset

arvoeroitukset, jonka tähden Roobertkin pysähtyi ja ojensi

tulitikkulaatikkonsa rikkitikkuineen.

"Pitäisikö olla tulta?" sanoi hän.

"Kiitoksia". Mies otti esille tulitikun, raappasi ja kumartui sitä

kohden.

Hänellä oli kapeat, kalpeat kasvot, iso, vanukkeinen parta ja hyvin

terävä kyömynenä. Suorat, paksut kulmakarvat, jotka melkein yhtyivät,

antoivat kasvoille päättävää ja lujaa luonnetta todistavan näön.

Nähtävästi hän oli jokin työnjohtaja, mahdollisesti joku niistä, joilla

oli ollut tekemistä uuden talonrakentamisessa. Siinä oli mahdollisuus

saada jotakin selvikettä niihin kysymyksiin, jotka olivat herättäneet

hänen uteliaisuuttaan. Roobert odotti, kunnes mies oli sytyttänyt

piippunsa, ja kävi sitten edelleen hänen rinnallaan.

"Oletteko menossa uudelle rakennukselle?" kysyi hän.

"Olen."

Miehen ääni oli kylmä ja hänen käytöksensä pidätetty.

"Ehkä teillä oli tehtävää siellä, kun sitä rakennettiin?"

"Kyllä, minulla oli sormi mukana pelissä."

"Sanotaan, että sen sisusta on aivan ihmeellinen. Siitä on tavattomasti

puhuttu paikkakunnalla. Onko kaikki niin upeaa, kuin sanotaan?"

"Tosiaankin minä sen tiedän. Minä en ole kuullut, mitä puhutaan."

Hänen käytöksensä oli kaikkea muuta kuin kehoittavaa ja Roobertista

tuntui, kuin olisi outo toisinaan tarkastanut häntä syrjästäpäin,

epäluuloinen katse terävissä, harmaissa silmissään.

Mutta juuri siksi, että hän oli niin varova ja poisvetäyvä, näytti

paljon enemmän uskottavalta, että hän voisi antaa tietoja, jos vain

keksisi tavan, jolla saisi hänet sen tekemään.

"Kas, tuolla se on", huomautti hän, kun he tulivat kukkulan

korkeimmalle kohdalle ja taas katselivat suurta rakennusta. "Jaa, kyllä

se lienee suunnattoman upea ja kallisarvoinen, mutta minä puolestani

asuisin kuitenkin mieluummin omassa pienessä kamarissani tuolla

alhaalla kylässä."

Työmies veti muutamia vakavia savuja piipustaan.

"Te ette niin muodoin suuresti ihaile rikkauksia", hän sanoi.

"En. En toivoisi olevani rahtuakaan rikkaampi kuin olen. Luonnollisesti

tahtoisin mielelläni saada myydyiksi taulujani. Täytyyhän elää. Mutta

sen enempää en pyydä. Uskallan väittää, että minä, köyhä taiteilija,

tai te, joka työskentelette jokapäiväisen leivän edestä, olemme

onnellisempia kuin tuon suuren palatsin omistaja."

"Se on todellakin hyvin mahdollista", vastasi toinen paljon

suopeammalla äänellä.

"Taiteessa", sanoi Roobert, jota keskustelu alkoi lämmittää, "on

palkintonsa itsessään. Mitä rahalla ostettavissa olevia suorastaan

ruumiillisia, nautintoja, voisi verratakaan siihen tyydytyksen

värähdykseen, jota tuntee silloin, kun oivaltaa idean johonkin uuteen,

johonkin kauniiseen, ja jokapäiväiseen iloon, kun näkee luomansa

kasvavan käsissään, kunnes se on edessä täydellisenä kokonaisuutena?

Taiteineni ja ilman rikkauksia olen minä onnellinen. Ilman taidettani

tuntisin tyhjyyttä, jota eivät mitkään aarteet poistaisi. Mutta minä en

todellakaan tiedä, miksi tästä kaikesta teille puhelen."

Työmies oli pysähtynyt ja katsoi häneen vakavasti syvimmän

mielenkiinnon ilmetessä hänen savun mustaamilla kasvonpiirteillään.

"Minua ilahuttaa kovin se, mitä sanotte", hän virkki. "On hupaista

tietää, että kultaisen vasikan palvelus ei ole aivan yleistä, ja että

edes muutamia on olemassa, jotka kohoutuvat sen yläpuolelle. Tahdotteko

ojentaa minulle kätenne?"

Se oli vähän kummastuttava pyyntö, mutta Roobert tapasi hiukan

ylvästellä rahvaanomaisuudestaan ja siitä, että niin helposti saattoi

tulla ystäväksi kaikenlaisten ja kaikensäätyisten ihmisten kanssa. Hän

puristi sydämellisesti tilapäisen tuttavansa kättä.

"Te näytitte vähän uteliaalta tähän taloon nähden. Minä tunnen sen

sangen hyvin ja voisin mahdollisesti näyttää teille yhtä ja toista

vähäpätöistä, joka voisi huvittaa teitä. Täällä on portti. Tahdotteko

käydä sisälle kanssani?"

Se oli siis todellakin mahdollista. Roobert suostui halukkaasti ja

kävi ylös koukertelevaa ajotietä istutettujen mäntyjen välitse.

Mutta nähdessään siivottoman oppaansa oikaisevan suoraan yli leveän

hiekoitetun alueen pääkäytävää kohden tunsi hän joutuneensa väärään

paikkaan.

"Ei millään ehdolla pääkäytävän kautta", kuiskasi hän ottaen

seuralaistaan kädestä. "Mahdollisesti herra Raffles Haw ei pitäisi

siitä?"

"Ei mitään vaaraa siitä luullakseni", sanoi toinen rauhallisesti

hymyillen. "Minun nimeni on Raffles Haw".

Kullan voima(#71269) · 第 7 / 20 题