BÂMUN DEÂRU BÎNÎ SÂKOR NÎ KHORÂNG.

Sâse Bâmun dangman, ârù bî­bâ sâkor sâse dangman. Sân-se sâne

zang Bâmun nî bîhau-bikhunzù-nî nåiau thâng-nù-lâgi thâlit gur

gâkhir sorai lânanai sâkhor-khô bân hùnânai, bîkhô khithânaise

"Nang be thâlit-fùr­khô dâ zâ. Zâbâ ânghâ khîthù fâtse bù megon

dang." Erùi hannânai thângùi thânaise. Phâre unau boi sâkhorhâ

mikhâm ukhui-bâ, thâlit-khô lânânai, thaise thaise bînù un-phât-si

khithînânai, be­baidînù boibo-khô-bù zâ-thro-lâng-naise. Phâre

unau bîsur dâpseau zirai-hùiba, Bâmun bîbânkhô nueâkhâi, sâkhor-nî

sigâng-au sùngnaise "Bibânâ mâ zâkhù?" Obâ sâkhorâ bung­naise,

âng dùkhùi-nù nangnù khithînânai bî thâlit-fùrkhô zâbai. Ârù dâ

nang mânù sùng-dang?" Bebaidînù Bâmunâ bolo [20] hâe­khai srî srî

thânaise. Phâre besùr beaunù khâm song-zâ-nù-lâgi zothon khâmnaise,

ârù beaunù nâ khâwai mâ-ne-sù mandangman. Bînî sâkhornù mâse bùa

hùnânai, gâsenù Bâmunâ lânaise. Phâre zeblâ khâm man-naise, sâne-bù

zânù lâgi zodangman. Ereaunù sâkhorâ sùngnaise "Bâmun gohain,

nâ khâwâiâ mâse bùâ daugâiù, nâ dùlù dùlù daugâiù?" Beaunù Bâmunâ

bungnaise "Dùlù dùlù daugâiù." Obâ bî bînî nâ mâsekhô bînî khâm-au

khubui-hot-detnaise "Manâthù be hâtsing daugânù hâiâ, nang-ni zang

dùlùse zâthang." Beaubù gaigai-nî khorâng-zâng-nù zennâ­nai bîkhô

mungbâ bung-nù hâiâ khùise. Unau khâmkhô sâkhorâ hâtsing manzânaise.

Phâre bînifrai thângùi thângùi simli bîfâng dùlùse nunânai, Bâmun-khô

sùngnaise "Bâmun gohain! be nunai bongfâng-frâ mâ bongfâng?" Bamunâ

khi­thânaise "sirmolu." Sâkhorâ bungnaise: "Sirmolu nunggâ. Bîkhô

hirmolu hanù." Phâ obâsù phong-bâ phong-bâ sônù lâgi khorâng

khâlainaise. Phâre gur­khiâ dùlùse lùgù mannânai, bîsùrkhô sungbâ,

"himulu" hannânai bîsùr bungnaise. Obânù sùngâ-hoâ-lâbâ Bâmunkhô

phong-bâ sônaise.

Ârù bebaidi thângùi thângùi burmâ dùlùse nunânai sâkhorâ Bâmunkhô

sùngnaise "Bâmùn gohain, boi gângsù zâbai thânai zanthu-fùr mâ

bungô?" Bâmunâ khithânaise "Bîfur sâg." Sâ­khorâ bungnaise "Nunggâ,

bîfùr sâgoli." Beaubù bîbaidinù Bâmunâ phongbâ sô-zâ-naise. Ârù

bînîfrai thângnânai dau-bå dùlùse nunânai sùngnaise" "Bâmun gohain,

befùr mâ dau?" Bâmunâ bungnaise "Nang bîfùrkhô mithiâ? Bîfurkhô bog

hanù." Bî bungnaise "Mâ bog hanù? Nunggâ. Bîkhô boguli hanù." Beaubù

bebaidinù Bâmunâ phongbâ sôzânaise. Unau bî manse slok hannaise:

"Sâg sirmolu bog ba-káran

Tinî pânch panra kîl sudâ akâran."

Phâ bînîfrai thângnânai bihai-bikhunzù nî nå khâthî manbâ, sâkhorkhô

thin-hot-grù-nânai khithânaise "Nang thângnànai mâmâr khâm songnù thin;

ma­nâthù ânghâ mikhâm ukhui-sù-dang." Phâre bîbaidî-nù bî thângnânai,

Bâmun-nî bikhunzù-nù hângsù bûthâtnânai sobai khâre zang mikhâm

songnânai dinnù khithânaise, ârù bungnaise "Nangnî nangzâ-mâdùiâ

megong-au gabâp nunggâbâ zâiâ." Obâsù bî songnânai dinnaise. Phâre

unau bizâmâdùiâ so-fai-bânù, mâmârùi khâm khutnânai hunaise. Bizâmâdùiâ

ukhui-sù-nai-khai, khâm megong mungbo bâsiâlâbâ zânù gnâng zânaise.

Obâsù unau bebaidînù baidî baidî lâzi mannai zânaikhai, Bâmunâ

bidânùlâgi sitti gângse lit-nânai sakhornî âkhâi-au hù­nânai

nå-i-au hotnaise. Lâmâ såse thângbâ, beaunù litnù-grang sâse mânsùi

lùgù mannânai, bînù sitti khithînaise. "Beau mâ litdang, âng-nù

khithâ." Obâsù, mânsùiâ sitti-khô nainânai, "Nangkhô dânnù lâgi

Bâmun nî bidâ-khô thindang" erui bungbâ, bî sittî-khô phisînânai

bungnaise "Afâ nang ângnù gubun sitti gângse litnânai hù." Ârù

be sitti-au erehai lit: "âdâ, nangnî fisâ-hingzau zang be sâkhorâ

man-hùi-bâ-nù hâbâ khâmnânai hù. Âng benifrai thângnânai bîsùr-nî

hâbâ nunù nânggâ." Bebaidinù be sitti-khô lângnânai Bâmun-nî bidânù

hùnaise. Khintù bî sitti-khô nunânai, monau dukhu man­sù-naise. Theobù,

bigùi-nî khorâng gârnù hâekhai, fisâzù zang mâmâr hâbâ khâmnânai

hùnângnaise.

Phâre sânse thânânai bî fainâ­nai bidâ khô sùngbâ gâsenù khorâng

khnânânai, bî sâkhor khô dânnùlâgi srî srî upai khâmnaise. Be upaikhô

sakhornî hingzauâ mithînânai, bekhô onnânai bînù khithânaise. Khithâbâ,

hingzau zang horau udunîau mosôfisâ mâse khâ-khrop-nânai futhunânai

din­naise. Phâre Bâmunâ fisâzù zang udubai thâdang mon khâmnânai, srî

srî thângnânai mosôfisâ-khô dânnaise. Phâre sân-sô-bâ mosâ­fisâkhô

dânfnâng-nai nunânai mâ­mârùi bizâmadui sâkhorkhô gâr­hùinù lâgi

thinnaise. Khintu bizâ­mâduiâ bîsùrnî bâriâu lângnânai, lânzâi

dîhonnânai, fopnânai din­naise. Unau Bâmunâ mosâ bùthâtnai-nî

nungge srî srî uddhâr zânu lâgi gaminî mânsùifùrkhô lingnânai phozù

hùdangman. Phâre mânsuifùr zânu zobâ, sâkhorâ bâriau thângnânai mosô

lânzai-khô bunânai bungnaise "Bamunâ mosobù bùthârâ-khùi phozù-bù hùâ

khùi, hùi-sù!" Bebaidî bungbai-thâbâ, phozùnî mansùifrâ khnânânai,

phozù zâiâ­khùise. Bebaidînù bîsùr uddhâr manâkhùise. Zapbâi!

A Collection of Kachári Folk-Tales and Rhymes · 第 17 / 47 题