KHUSUNG ÂRÙ MÙKHRÂ.

Besur sâne zang fisikhî man. Sânse lâmâiau thâbâ, sâse mânsùi

gur thâli mairang bânnânai lâ­bonai nùnaise. Bîkhô nunânai

mùkhraiâ fisikhînù khithânai-sùi: "Helùi sikhî, nang beaunù

zåbai thâ. Be fainai mânsùia bîbân dinnânai nangthângkhô hùsùbâ,

nangthâng khât." Erùi hannânai khusungkhô bî lâmâ-au-nù dinnânai

mùkhrâiâ hâgrâ singau hâpnânai ânda zânânai hâkhmâ­nânai thânaisui

obâ be mân­sùiâ khâthi zâbâ, khusungkhô nunânai, bîbân dinânai,

húsúnaise. Obânú mùkhrâiâ hâgrâ nî frai onkhâtnânai be thâli ârù gur

khô lângnânai bongfângau gâkhùhùi­naise. Unau be mânsùiâ khu­sung-khô

manekhai, gaigainî nå-i-au thâng-fâ-fin-naise. Benî unau, khusungâ

hâgrâ-nî-frai onkhâtnânai fisîkhô nâmainânai man-nânai, thâlit ârù

gur bînaise. Khintu mùkhrâiâ thâlit zânânai bigur gazâ, gur zânânai,

thinkli gazâ khusungnù hùnaise. Beau­nù khusungâ brâp-naikhai,

bîkhô bongfângau dikhâng-lâng-naise. "Nang âng-khô gur ârù thâlit

zânai nudang-man. Beau mâ dang, nang gagainù nai." Bebaidî bungnânai

mùkhrâiâ bongfâng-nî-frai onkhatnânai thângnaise Phâre khusungâ beaunù

thânânai onkhâtnù haiâkhùise. Be bong­fângnî sing-thing baidî baidî omâ

thângdangman. Khintu raubô bîkhô on-â-khùise. Unau, gândâ brai mâse be

thing thângbâ bî bîkhô khulumnânai bungnaise "Âfâ, nang ângkhô onbâ

âng nangnî bîkhung sâïau bât-drùm-nù nâmâiù." Beaunù gândaiâ bîkhô

onnânai thinnaise. Thin-bâ, bî bât-drùm-naise. Obânù gândâ-hâ zânzi

bai-naise! Obâ­niâ, bîkhô khusungâ hâgrâ zang khupnânai dinnânai,

razânî nåau thângnânai razâ zånai khâmflai sing-au thâ-hùi-naise. Phâ

zeblâ mel khun khun zâdangman, obâ khusungâ khîphînâise. Razâ bîkhô

khnânânai "Sùr khîphî­dang? Khîthù dân!" Beaunù boibô "Âng khîphîâkhùi"

hannâ­nai bungnaise. Ârù bebaidînù khonnesùi khîphîni-au, sâse mân­sùiâ

bîkhô razâ nî khâmflai singau nuhotnaise. Nunânai razâni sigângau

bung-naise "Âfâ, nang­thâng âng-khô dân lâgi-bù, âng manse khorâng

khithânù nâmâiù. Nangthângnî khâmflai singau-nù mâbâ mâse dang. Âng

mithîgo bînù khîphîdang." Phâre razâiâ nainânai, bîkhô nunânai, khîthù

dânnù thinnaise. Obâniâ khu­sungâ bungnaise "Âfâ nang ângnî khîthû

dâ dân! Âng nangthâng-nù gândâ mâse hùgan." Beaunù razâiâ brâpnâ­nai,

bîbînai-baidi-nù mânsùi zâbrâ bî zang hùnânai hotnaise. Bî thângnânai,

gândâ-khô boi bong­fang guriau khithî-hui-naise. Mânsùifur gândâkhô

lâbonânai, razânî singau hùbâ, razâ hontoh zânânai bînù gorai mâse

hùnaise.

Be gorâiau uthînânai khâtbaibâ, mùkhrâiâ nunânai sùng-bâ, bî bungnaise

"Be goraikhô ângnù razâiâ hunai." Obânù bî sùng­naise "Mâbrùi razâiâ

nangnù hùnai?" Beaunù bî khithânaise, "Nang ângkhô zî bangfâng

sâiau gâr-bu-dangman; âng beaunù thânânai, lâmâkhândâ mâse-nî sâiau

bongfâng-nî-frai bât-drûm­bâ, bî thoinaise. Unau âng bînî sâiau zâbrâ

zigâp hung-nânai hùsinnânai bîkhô dinnânai razânî sigâng-au gândâ nî

khorâng khithânaise. Beaunù razâiâ ângnù hontoh zânânai, be gorai­khô

hùdang." Beaunù mùkhrâiâ bî khithânai baidî khamnaise. Râjâiâ bîkhô

nunânai brâpnânai khîthû dânnaise. Zapbai!

A Collection of Kachári Folk-Tales and Rhymes · 第 16 / 47 题