MÙKHRÂ ÂRÙ SESSÂ NÎ KHORÂNG.

Mâse sessâ ârù mùkhrâ zang fisikhî man. Bîsùr sânùi zang ozainù

lùgùse thâiù, lùgùse zâiù, ârù lùgùse thâbaibaiù. Obâsù sânse sâse

Darrangârùi mânsùi goe thâlit lânânai, âlâsî zânù thâng­nai nâmau

lùgù mannânai, bîsùr railainaise "Be mânsùi-nî goe thâlit-fùr-khô

zânù lâgî zangfùr buddî manse khâmnù nânggô," hannânai, sessâ-khô

nâmau-nù thânù thinnânai mùkhrâia hâgrâ-iaù hâkhmânai thânaise. Phâre

mânsùiâ manfaibâ, sessakhô nunânai, bîbân dinnânai, hùsùnaise. Hùsùbâ,

mùkhraia hâgrânîfrai mâmâr onkhâtnânai thâlitfùrkhô lânânai bongfângau

gâ-khù-hùi-naise. Ârù "sessâ-faigan" hannânai, thâlit goe-fùrkhô

mâmâr zâ-grù-naise. Ârù thâlit bigùr buâ sessânù dinnaise.

Emphâre unau sessâkhô mân­sùiâ homnù hâiâkhùise ârù unau nåiau

thâng-phâ-phin-naise. Obâsù sessaiâ gâbzrî-ùi gâbzrî-ùi thângnânai,

fisikhîkhô lùgù man-hùi-nânai, gur thâlit bîbâ, thâlit bigùr bùa

hùnaise. Bînîkhai sessâiâ brâpnânai "Bekhô bângai dukhu hùgan," monau

nungnânai, thâsobâre singau thâhùnaise. Unau mukhrâiâ bongfângnîfrai

on­khâtnânai: "Sikhî lùi! sikhî lùi! hanùi hanùi gâbzrî gâbzrî

thângbâ, sessâiâ brâpnânai bungnaise "Mâthù sikhî-sikhî lùi! Âng

beaunù razânî khuser ne-fai-dang. Nangnù ângkhô mânu nânggô?" Obâsù

mukhrâiâ nu­zâhùinânai bungnaise "He sikhî! khuserkhô ângnù thåse ù,

herâ! Bese gathâu âng zâ-nai-nî;" hanbâ, sessâ bungnaise; "Âng nang-nù

hùnù hâiâ. Razâ khnâbâ ângkhô bugan." Theobù bî embrâ-brâ-bînaikhai

"Zâ lùi zâ, âng nangzang hâ-liâ" hannânai, zânù hùnaise. Phâre bî

zânânai, sâlâiau mânbâ "Sikhî âng thoinaise" hannânai, bâbrâp­baibâ,

sessâ bungnaise "Nang gagainù dukhu mandang. Âng dâ nangkhô mâ

khâmgan?" hannânai, bere jåthâ nî bâhâ sing­au thâ-hùi-naise. Mùkhrâ

bù un un gâbzrînânai thângnânai ârù nu-zâ-hùi-nai-sui-lâiù "Sikhî

nang mâ khâmdang, herâ" bung­bâ, sessâ khithânaise "âng razâ nî

zåthâ nedang" hanbâ "Sikhî, ângnù bângai dâmnai-nù hù, herâ!" Sessâiâ

bungnaise "Uh âng hâiâ, herâ; râzâ khnâbâ âng­khô buthâtgân," bungbâ

bù, em­brâbrâ "Âng lâsui-sù dâmgan, herâ," hannânai, bere bâhâkhô

âkhâi-phât-ne zang bu-zâp-naise. Obânu berefrâ mukhâng, megon, modom

gasenú ot phop-bâ mù­khrâiâ gâp-khrau gâp-sî bâbrâp-bai naise. Obâniâ

sessâiâ bung­naise: Âng dù-hùi-nù nang-nù khithâ-dangman, theobû nang

kho­râng lâia. Âng mâ khâmgan?" hannânai, ârù dâpseau zîbô-gowâl-nî

khâthîau thâ-hûi-naise. Azùnghâ mùkhrâ bù khîthû khîthû thângnânai

bungnaise "Ârù beau lai nang mâ khâmdang, herâ?" Sessâ bungnaise

"Âng razâ-lùnghâ-nî [18] sâmâ-lauthî nedang, herâ." Bungbâ "Sikhî,

âng-nù bù hù, herâ! âng bângai dângnai-nî!" Bî "hùâ" hanbâbú,

embrâ-brâ, dangnainânai, beaubù bî zîbô-zang ot-zâ-naise. Bînîfrai

sessâ thângnânai photobâreau thâ-hui-naise. Mùkhrâ bù gâbzrî gâbzri

thângnânai, ârù lùgù lâ-hùi-nânai sessâ-khô súngbâ, bi bungnaise:

Bekhônù razânî dolâ hannânai bungù. Mùkhrâ bung­naise: "Sikhî, âng

bângai uthî-nai nî, herâ!" bungbâ "Uh! âng hùnù haiâ. Razâ khnâbâ,

âng-khô mâ bunggan? Nang mâbâ âbrâ mânsùi, herâ! Khorâng khithâbâ-bù

khnâsonggâ," bungbâbù, mù­khraiâ "Nonggâ, herâ, sikhî dåse buâ uthîgan"

hannânai, phåtåbâ­reau bât-drumbâ, gådåhâ lâgi thrùp thângnaise. Obâsù

sessâ khithânaise "Duhui thâlit zâ­nânai bîgur hùnaiâ, benù,

herâ­sikhî, nang beaunù thâ-dù! Âng nangkhô khulumbai! âng thâng­naise"

hannânai, bî mu-khrâ-khô beaunù gâr-lai-naise.

Obâsù unâù bîthîng gândâ mâse fainai nubâ, bîkhô mukhraiâ

dikhâng-nù thing-dangman. Gândâiâ bungnaise "Âng-hâ ukhui-sù-dang

ârù dùi-gâng-sùi-dang: âng nangkhô dikhângnù hâiâ," hannânai,

bî thângnaise.

Bînî unau ârù moesù mâse fai­nai-au bîkhô bù khithâdangman Bîbù

khnâsongâlâbâ blot thâng­naise. Boinùkhrî khî-zap-au mosâ mâse

ukhui-sù-nânai bîthîng thângdangman. Mùkhrâ nunânai bungnaise

"He âfâ, nang âng­khô be dukhu nî frai dikhângâbâ, ârù raubô

dikhângliâ." Hannânai gahâmùi khulumnù homnaise. Theobú bî "Âng

nangkhô dikhângnânai mâ mangan?" hannânai, khozo-ne-sù [19] thângbâ,

mukhrâiâ bungnaise "Âfâ, nang ângkhô be photobâre-nî-frai di­khângnânai

hâbrùfùrkhô sù-srâ-nânai ângkhô nang zâ!" hanbâ, bî ukhui-sû-nai-khai,

be khorâng-au khnâ-song-nânai, bîkhô bung­naise "Âng nangkhô zânû mon

gúiâ, manâthù, bebaidî dukhuau gaglainaikhô dikhângbâ, ânghâ gahâm

zâgan. Theobù nang gai­gainù zâsinânai hùnai-i-au, âng zânù hâgo,"

hannânai, bînî lân­zai-khô pholau hotbâ, mùkhrâiâ bînî lânzâiau

hombâ, dikhâng-bù-naise, mù-khrâ khîthânaise "Âfâ nang ângkhô dâniâ

modom-fùr-khô gahâmui susrâ, emphâre rânbâ zâ," hannânai sândungau

dåse zåbai thâdangman. Ereaunu mosâ-iâ phâtsething naineau, bî

bongfângau fât-drâp gâ-khù-naise. Mosâ bekhô nunânai, brâp-nânai,

bongfâng guriaunù sânne sânthâm nebai thânaise. Bebaidî thânânai,

unau khugâ sînânai, hâthai hâzîzî khâmnânai, thoithî-nânai, thânaise,

ârù thâmfaifrâ khugâ-i-au brûng-brûng han-lai-nù homnaise. Beaunù

mu­khrâiâ ose ose thoi-mâtbai nung­nânai bongfâng bîzô nî frai lâse

lâse onkhâtbùnânai âglâ lâse-i-hai lânzai khugau sù-nai-grù-bâ-bù mosâ

mungbô khâmâkhuise. Ârù unau âtheng thângse sùnânai hùnai, beaubù

mungbô khâmâkhùise. Obâsù mùkhrâ bungnaise "Nang ângnî âthengfùrkhô

khrem-khrem otnânai zâgauman, lanzai-khô khrem khrem otnânai zâgauman,"

hannânai, rong zânânai: "Dâniâ ângnî khårokhô-nù zâ," hannâ­nai, khugau

sùnânai hùbâ, obânù mosâiâ khrem ot-khrep-naise. Thoibai! Zapbai!

A Collection of Kachári Folk-Tales and Rhymes · 第 15 / 47 题