MÙI ÂRÙ DAUKHÂ DANDÂ NÎ KHORÂNG.

Bîsùr sâne zang âglânîfrai fisikhî man. Ârù bîsùr bong­fâng fângseau

ozainù lùgùse thâ­naiman. Phâre sânse mùikhô sel mâseâ nunânai

bîkhô gufûng ârù zânù lâgi gahâm nunânai selâ rai­daunaise "Helùi

khurmâ! Nang beau mâ nâmaidang? Âng nang khô nunânai on-sùdang ârù

nanghâ khusi dangbâ, âng nang­zang khurmâ khâmgan." Beaunù mùiâ

bungnaise: "Nangzang ângzang mâbrùi khurmâ zânù hâgô? Nang ângni

hothru. Nang ângkhô manbâ, nang âng­khô zâgô. Âng nangnî bîdot." Be

khorang khnânânai selâ monau dukhu mannânai bung­naise "Nang zî

khorâng khithâ­dang, gâsenù nunggô. Ârù bînî­khâi ânghâ raubô

gùiliâ, thoithro-bai. Bînikhai âng dâ monau gunî­nânai gokhainî

[14] haran lâbai. Ârù nang boidî raunîbù mungbù khâ­me, omâzang

khurmâ khâmnù mon zâdang. Nang ângkhô beau mungbù dâ bung." Be

khorâng-au-nù mùiâ mânthî zânaise. Obâ bîsùr sâne zang bongfâng guriau

thâng-lai-naise. Beaunù daukhâ-dandâ-î-â sel-khô nunânai, bîkhô âgâr-nù

lâgi mùinù zâbrânù gahâm khorâng khithâdangman. Khintu be khorâng-khô

mùiâ khnâ-song-hiâ-khai, daukhâ dandâiâ sâkhthar manse khithânaise:

"Sâne fisikhî dangman-nù. Bîsùr sâne zang khorâng khâlainaise zî

"Zangfùr zebù dukhuau gârlainù nânggâ." Phâre sânse bîsùr maubâ

thâng­naiau hâgrâ gezer gezer thâng­dangman. Beaunù lâmâ gezerau

mâfur mâse lùgù man-naise. Phâ bîsùr sânùi nî gezerau sâse bong­fâng

gâkhùnù hâgoman, sâse hai­âman. Zeblâ mâfurâ hù-sù-bù-dang, sâse

khâtnânai bongfângau gâkhùhùinaise. Sâseâ mungbô upai mane zânânai

hâiau khug­lupnânai, hâng lâiabâ thânaise. Unau mâfurâ fainânai bikhô

manâm-su-nânai hâng gùie nunâ­nai, gârlângnaise. Phâ bong­fângnî

mânsùiâ sùngnaise "Helùi sikhî, nangkhô mâfurâ manâm-su-nânai mâ

khithânai?" Beaunù bî bungnaise "Bebaidî mânsùi-zang nang khurmâ

dâ khâm," erùi hannânai bungnai." Daukhâ dandâ bungnaise "Besùr

sânùi-nî baidi nang-hâ-bù zânù hâgô. Theobù mùiâ bînî khorâng khô

lâiâkhùise. Phâre âzi-bù-dang kâli-bù-dang sânse selâ phân nunânai

mùikhô bî thauni-hâ lâgi bîkhô phânau khùkhlainaise. Phâre bî phân-nî

deoling-khô ot-sonù thinbâ-bù, otnù manâ hannânai otsoâkhùise. Unau

daukhâiâ bîsùrnî khorângkhô mithînânai nâmai-lâng-nânai mùikhô

phânau nângnânai thânai nunaise. Nubâ, bîkhô gahâm khâmnù lâge upai

khâmnaise. Phâre, okhâ naise naise zâdang­man, ereaunù bî bungnaise

"Sikhî nung uduikhô dukhrâng hùnânai hâng laiâlâbâ thâ. Ârù âng gâp-bâ,

nang khât. Be upai-au goâbâ, ârù gùiliâ-se." Bî khitha­nai-baidi-nù

mùiâ khâmnânai dang. Ereau-nù phân-nî girimaiâ fainânai mùi-khô

thoinai mon khâmnânai, zongkhô hâiau thunâ­nai dinnânai phânnî

deoling khô kheonânai fahâm-dang-man. Ereau-nù daukhâiå gâpnânai

hùbâ, mùiâ sikhângnânai dophong khâtbâ, mânsùiâ zongkhô lânâ­nai,

khubui hot-naise: khintu mùinî modomau nângâlâbâ selnî modomau

nâng-hùi-naise. Beau­nù selâ thoinaise. Zapbai!

A Collection of Kachári Folk-Tales and Rhymes · 第 13 / 47 题