Tom kääntyi vaimoon ja sanoi kiihkeällä innolla --

"Käytä valtaasi -- minä tahdon nähdä myrskyn."

Siellä nähtiin yhtäkkiä monen posken kalpenevan, tuossa taikauskoisessa

seurassa, ja yleinen, vaikka hiljainen toivo oli, että päästäisiin pois

tästä paikasta. Tää kaikki jäi kuitenkin huomaamatta Tomilla, joka

oli kun olikin kuin kuollut kaikelle muulle, paitsi tuolle odotetulle

hävitykselle. Kun hän yhtäkkiä näki nolatun ja hämmästyneen ilmeen

vaimon kasvoissa, lisäsi hän puhettaan innokkaammasti --

"Älä pelkää mitään -- ei kukaan tee sulle pahaa. Vieläpä oot sinä

pääsevä vapaaksi -- ei kukaan saa sinuun koskea. Käytä siis valtaasi."

"Oi, herra kuninkaani, minulla ei ole semmoista valtaa -- minua on

väärin syytetty."

"Pelkosi sinua pidättää. Multa älä ole milläsikään; ei mikään vaara

sua kohtaa. Kutsu tänne myrsky -- vähät siitä, kuinka vähäpätöinen se

onkin -- minä en toivo mitään hurjaa rajuilmaa, vaan paras on vain

kohtuullinen tuuli -- tee se, ja sun henkesi on säästetty -- sinä olet

menevä vapaana täältä lapsesi kanssa, kuninkaan armo muassasi, eikä

kukaan koko valtakunnassa uskalla tehdä sulle vähintäkään pahaa tai

soimata sinua."

Vaimo parka lankesi polvilleen ja vakuutti vakuuttamistaan, kyynelien

tulviessa, ettei hällä ollut mitään valtaa tai voimaa suorittaakseen

tuota ihmetyötä. Muuten hän olisi iloinen voidaksensa pelastaa yksinään

lapsensa hengen ja uhrata omansa jos hän tottelemalla kuninkaan käskyä

voisi saavuttaa niin kallisarvoisen armon.

Tom pysyi vaatimuksessaan -- vaimo yhä vakuutuksissaan. Viimein sanoi

Tom --

"Minä uskon vaimon puhuneen totta. Jos _minun_ äitini olisi hänen

sijassaan ja olisi saanut tuon voiman saatanalta, niin hän ei tuumaisi

hetkeäkään, vaan kutsuisi myrskynsä ja saattaisi koko maan raunioihin,

jos hän sillä voisi pelastaa minun menetetyn henkeni! Tämä todistaa,

että muut äidit on tehty saman mallin mukaan. Sinä olet vapaa, vaimo

hyvä -- sinä ja sinun lapsesi -- sillä minä uskon sinut viattomaksi.

_Nyt_ ei sulla ole mitään pelkäämistä, kun olet anteeksi saanut -- vedä

siis sukat jalastasi! -- ja jos voit tehdä mulle myrskyn, niin tulet

sinä rikkaaksi!"

Pelastettu vaimo kävi äänekkääksi lausuessaan kiitollisuuttaan ja

valmistautui tottelemaan, samalla kun Tom katsoi häneen pingoitetulla,

vähän pelon sekaisella odotuksella. Hovimiehet osoittivat selvästi

hätäisyyttä ja levottomuutta. Vaimo paljasti oman jalkansa ja pikku

tyttönsäkin ja koki silminnähtävästi parastansa palkitakseen kuninkaan

jalomielisyyttä maanjäristyksellä, mutta se oli kokonaan turhaa työtä

ja pettymystä. Tom huokaili ja sanoi --

"Kas niin, vaimo parka, älä huoli siitä enää; sinun kykysi on jättänyt

sinut. Mene matkaasi rauhaan; ja jos tuo kyky kenties kerran maailmassa

palajaa, niin älä unohda mua silloin, vaan hanki mulle aika myrsky."

Prinssi ja kerjäläispoika · 第 62 / 116 题