VIIDESTOISTA LUKU.

Tom kuninkaana.

Seuraavana päivänä tulit ulkomaiset lähettiläät loistavine seurueineen,

ja Tom vastaanotti heidät, istuen valtaistuimellaan kunnianarvoisessa

prameudessaan. Näytelmän loisto hurmasi tosin ensimmältä hänen silmänsä

ja kiihoitti hänen kuvitusvoimansa; mutta audienssi oli ikävä ja

pitkäpiimäinen, ja niin olit enimmäkseen lausutut tervehdyksetkin

-- jonka lähden huvi alussa vähitellen vääntyi väsymykseen ja

koti-ikävään. Tom lausui ne sanat, jotka Hertford tämän tästäkin pisti

hänen suuhunsa, ja koki kovasti saada käytöksensä tyydyttäväksi; mutta

hän oli tietysti liian uusi senkaltaisiin seikkoihin ja liian levoton,

saavuttaakseen muuta kuin hyvin keskinkertaisen tuloksen. Hän oli

tosin aivan kylliksi kuninkaan näköinen, mutta hänen oli vallan vaikea

_tuntea_ kuin kuningas. Siksipä hän sydämmestänsä ilostuikin, kun tuo

juhlallinen äksänpäksä oli lopussa.

Suurin osa tästä päivästä "tuhlattiin" -- kuten hän sitä ajatuksissaan

nimitti -- - töihin, jotka kuuluivat hänen kuninkaalliseen arvoonsa.

Myös ne kaksi tuntia, jotka oli aiottu ruhtinaalliseen rattoisuuteen

ja reipastukseen, kävit hänelle tavallista enemmän tukalaksi

taakaksi; niin ne olit kahlehditut kaikellaisilla rajoituksilla ja

vanhoilla tavoilla. Kuitenkin kaikitenkin hällä oli yksityinen tunti

piiskapoikansa kanssa, jonka hän luki itselleen sulaksi voitoksi, koska

hän siitä sai sekä huvitusta että tarpeellisia hovitietoja.

Kolmas päivä Tomin kuninkuudesta tuli ja meni miltei niinkuin

edellisetkin, mutta olihan kuitenkin ikääskuin hänen pilvensä nyt

tahtoisi kohota muutamassa suhteessa -- hän ei tuntenut oloansa niin

kankeaksi kuin ensimmältä. Hän oli käynyt hiukan tottuneeksi oloihin

ja ympäristöön. Hänen kahleensa kiusasit vielä, mutt' ei kaiken aikaa;

hän huomasi, että maailman suurten läsnäolo ja kunnioitus painoi ja

tuskastutti häntä yhä vähemmän joka tunnilla, joka meni menoaan.

Mutt' oli olemassa kammo, jota ilman hän olisi voinut katsoa neljättä

päivää kasvoihin ilman anottavaa murhetta -- nuo julkiset päivälliset.

Oli muita suurempia asioita ohjelmassa -- niinpä hänen piti tänä

päivänä pitää esimiehyyttä Neuvostossa, jonka tuli ottaa varteen hänen

katsantotapansa ja käskynsä sen politiikin suhteen, jota vastedes

noudatettaisiin ulkomaan valtoja vastaan, hajallansa siellä täällä

yli koko maapallon. Samana päivänä oli myöskin Hertford lopullisesti

valittava suureen Lord Protektor'in virkaansa. Toisia tärkeitä asioita

oli niinikään määrätty samaksi neljänneksi päiväksi, mutta Tomille

oli ne kaikki tyyni mitättömiä pikkuseikkoja tuon tulikoetuksen

rinnalla: syödä päivällistä ypö yksinään pöydässä, samassa kun häntä

katsoa tuijotti koko joukko uteliaita silmiä, ja koko joukko suita oli

kuiskimassa muistutuksia hänen menettelytavastaan.

Mutta mikään ei voinut pidättää tätä neljättä päivää, ja niin se siis

tuli. Se tapasi Tom raukan hyvin alakuloisena ja hajamielisenä, ja tätä

pahaa tuulta jatkui; hän ei kyennyt ravistamaan sitä pois. Tavalliset

aamutouhut vetivät pitkään ja väsyttivät häntä. Taaskin tunsi hän

vankeuden raskauttavan ikeen.

Myöhään aamupäivällä oli hän, kun oletettiin, isossa audienssisalissa,

puhellen kreivi Hertfordin kanssa ja vetelästi vartoen sen hetken

lähenemistä, joka oli määrätty lukuisain suurien virkamiesten ja

hoviherrain juhlallista vastaanottoa varten.

Hetken päästä näki Tom, joka oli mennyt ikkunalle ja harrastunut

tavattomaan menoon ja elämään suurella maantiellä palatsin portin

ulkopuolella -- eikä ainoastaan harrastunut, vaan alkanut, koko sydämen

pohjasta ikävöidä tuonne vapaiden ihmisten meluun ja pauhuun -- näki

Tom, miten lähestyi tietä pitkin etujoukko huutavaa ja rähisevää

rahvasta, jossa oli sekaisin miehiä, naisia ja lapsia alimmista ja

köyhimmistä kansankerroksista. "Mitähän tuolla on?", huudahti hän

oikealla pojan uteliaisuudella semmoisissa seikoissa.

"Tehän olette kuningas", vastasi kreivi juhlallisesti, syvään

kumartuen. "Onko mulla teidän armonne lupa toimia?"

"On, kernaimmasti! Mitä suurimmalla ilolla!" huudahti Tom kiihtyneenä

ja lisäsi sitten itsekseen hilpeällä tyytyväisyydellä: "Totta tosiaan,

ei ole aina niin hullua olla kuninkaana -- välistä saapi hyvityksensä

ja korvauksensa."

Kreivi kutsui hovipojan ja lähetti hänet vahtiväen päällikölle tällä

käskyllä --

"Antakaa pysäyttää rahvas ja tutkikaa syyt sen kulkuun. Kuningas

käskee".

Muutama sekunti perästäpäin marssi pitkä jono kuninkaallista kaartia,

kiiltävässä teräsvarustuksessa, ulos portista ja asettui suoraan

maantien poikki vastapäätä joukkoa. Eräs sanansaattaja palasi kertoen,

että väkijoukko saattoi erästä miestä, erästä naista ja erästä nuorta

tyttöä mestaukseen rikoksista, joita oli tehty valtakunnan rauhaa ja

korkeutta vastaan.

Kuolemaa -- siis vieläpä väkivaltaista kuolemaa -- näille onnettomille!

Tämä ajatus sai Tomin sydämmen jänteet väräjämään. Säälin henki

valloitti hänet eikä jättänyt sijaa millekään muulle miettimiselle. Hän

ei ajatellut loukattuja lakeja taikka sitä surua tai vahinkoa, jonka

nämä kolme rikoksentekijää olit saattaneet uhreilleen. Hän ei voinut

ajatella muuta kuin mestauslavaa ja sitä kauheaa kohtaloa, joka odotti

tuomituita. Hänen huolensa sai hänet hetkeksi unohtamaan, että hän

ainoastaan oli kuninkaan väärä varjo eikä mikään todellinen kuningas.

Ennenkun hän tiesikään, oli hän löpissyt julki komennon --

"Tuokaa ne tänne!"

Samalla nousi tulipuna hänen poskilleen, ja jonkunmoinen puolustus

oli jo hänen huulillaan. Mutta huomattuaan, että hänen käskynsä ei

ollut kummastuttanut kreiviä eikä palvelevaa hovipoikaa, tukehutti

hän ne sanat, jotka oli lausumaisillaan. Hovipoika suoritti mitä

luonnollisimmalla tavalla syvän kumarruksen ja vetäytyi selkä

edellä ulos huoneesta, pannaksensa toimeen tuon tehtävän. Tom tunsi

ylenpalttista ylpeyttä, sai kun saikin uuden tunnelman kuninkaallisen

asemansa eduista. Hän sanoi itsekseen: "Tämä tuntuu todellakin siltä,

kuin mitä tunsin lukiessani vanhan papin kertomuksia ja kun luulottelin

itseäni prinssiksi, joka antoi lakeja ja komentoja kaikkialle ja sanoi:

'tehkää se tai se', eikä kukaan uskaltanut panna vastaan tahtoani".

Nyt lensit ovet selälleen. Toinen korkea arvonimi toisensa perästä

ilmoitettiin, ihmiset, joiden omia ne olit, seurasit, ja paikka

oli pian puolinaan aatelisväkeä ja hienostoa. Mutta Tom oli tuskin

tietävinään tämän seurueen läsnäolosta, niin hän oli takertunut kiinni

tuohon toiseen ja harrastavampaan asiaan. Hän istui hajamielisenä

kuninkaalliselle tuolilleen ja käänsi silmänsä oveen päin, osoittaen

siten pingoitettua odotuksen ahdistusta. Nähtyään tämän, lakkasi seurue

häntä vaivaamasta ja rupesi jaarittelemaan keskenään kaikellaisia

yleisiä asioita ja hovijuoruja.

Hetkisen mentyä kuului lähestyvän sotamiesjoukon tasaiset askeleet,

ja rikoksentekijät astuivat sisään, alasheriffin vartioimina ja

kuninkaallisen kaartinosaston seuraamina. Siviilivirkamies polvistui

Tomin edessä ja meni sitten sivullepäin; kolme tuomittua henkilöä

polvistui myös ja pysyi kaiken aikaa polvillaan. Kaarti asettui Tomin

tuolin taakse. Tom tähysteli vankeja uteliaasti. Jotakin oli tuon

miehen puvussa tai esiintymisessä, joka herätti hämärän muiston Tomin

mielessä. "Varmaankin oon nähnyt tuon miehen ennen -- -- -- mutta en

muista missä tai milloin" -- niin ajatteli hän. Juuri silloin katsahti

mies äkkipikaa ylös ja laski silmänsä äkkipikaa taasen alas; hän ei

kestänyt yksinvaltiaan kunnianarvoisaa katsetta. Mutta tämä ainoa

silmäys miehen silmään, jonka Tom oli saanut, oli hänelle kylliksi.

Hän sanoi itsekseen: "Nyt on asia selvillä; tämä on se tuntematon

mies, joka vetäisi Giles Witt'in Thames'istä ja pelasti hänen henkensä

tuona tuulisena, kylmänä uuden vuoden päivänä -- hyvä ja rohkea työ --

vahinko vain, että hän sittemmin on tehnyt pahempia töitä ja joutunut

tähän surulliseen asemaan -- -- -- En ole unohtanut sitä päivää enkä

sitä tuntia; ja juuri siitä syystä, että minä tuntina perästäpäin sain

Gammer eukolta niin perinpohjaisesti selkääni, että kaikki edelliset

tai jälkimmäiset pieksiäiset ovat pelkkää lellittelemistä sen suhteen".

Tom antoi käskyn, että vaimo ja tyttö saatettaisiin saapuvilta vähäksi

aikaa. Sitten kääntyi hän alasheriffin puoleen kysyen --

"Hyvä sir, minkä rikoksen on tämä mies tehnyt?"

Virkamies polvistui ja vastasi -- "Teidän majesteettinne suostumuksella

saan kunnian ilmoittaa, että hän on ottanut hengen eräältä alamaiselta

myrkyttämällä hänet."

Tomin säälintunne vankia kohtaan ja hänen ihastuksensa mieheen, joka

oli ollut hukkuvan pojan peloton pelastaja, sai oikein kovan iskun.

"Onko se seikka toteen näytetty?" kysyi hän.

"On, aivan selvästi, sire".

Prinssi ja kerjäläispoika · 第 58 / 116 题