B. _The Psychology of Symbolism._

Signor G. Ferrero[196] has investigated the psychological laws of

symbolism, using that term in its widest aspect. After giving a sketch

of the history of the Fylfot, which is largely borrowed from that

by Count Goblet d’Alviella, he proceeds to give its psychological

interpretation in the following words (p. 148):—

[196] Guillaume Ferrero, _Les Lois Psychologiques du

Symbolisme_, 1895. (Translated from the Italian.) I am indebted

to my friend Havelock Ellis for the reference to and loan of

this book.

“I believe that this symbol of the motion of the sun became transformed

into a mystic symbol, precisely because it was a metaphorical symbol.

The signification of a pictographic symbol can not be forgotten,

for the sensation of the symbol directly recalls the image or the

idea of the object; there are not in that case intermediate states

of consciousness which can be eliminated. But when it concerns a

metaphorical symbol, these intermediate states of consciousness exist,

for the symbol must be interpreted, especially if a very imperfect

and rude delineation is in question, whose relation to the object

represented is of the slightest. The figure of a tree directly recalls

to me the idea or image of the tree; but a circle drawn with three

or four legs does not directly suggest to me in itself the precise

idea of the motion of the sun; there is at least the possibility of

different interpretations, and at all events there must be an original

and independent act of interpretation. The significance of the symbol,

finally, can only be known if one undertakes an investigation of

induction and interpretation, or if one associates with an inspection

of the symbol the remembrance of an explanation which has been given,

or of an interpretation which we had formerly discovered for ourselves.

“Now this state of consciousness, which serves for the interpretation

of the symbol, would have been necessary if the symbol of the cross

had ministered to the needs of existence, to commerce or politics,

for example; but as it was a religious symbol whose use did not vary

according to the truth and the exactness of its interpretation, it is

evident that this state of consciousness would become useless in the

long run, and the brain would relieve itself of it in a short time.

The _croix gammée_ (fylfot) was, like genuflexions and the other

mimic symbols of ceremonial, a symbol employed in relation with the

divinity; accordingly, the same cause which rendered useless in the

ceremonial the state of consciousness, which we have called γ,[197]

has rendered useless the state of consciousness which could interpret

the solar signification of the cross. It was, in short, a religious

symbol employed in relation to God; rightly or wrongly interpreted as

it may be, prayer and other propitiations tended to the same result;

the state of consciousness which served for its interpretation was then

not necessary, and the brain little by little relieved itself from it.

This state of consciousness being eliminated, it was forgotten that the

sign of the cross represented the sun, because this was a metaphorical

symbol too vague to directly recall the idea of solar movement.

[197] See note on next page.

“When the state of consciousness which served for the interpretation of

the design was gradually eliminated, all the religious sentiments which

had the sun and its cult for their object were addressed to the cross;

that is why it has become the object of so profound a veneration,

without any one knowing its signification or origin; the cross reaps

for its profit the inheritance of the solar cult of which it has ceased

to be a symbol, in order to become almost a divinity by itself. The

cross thus became a mystic symbol of which the applications became very

numerous, and even very confused.

“All this, I repeat, is only a supposition, but it may enable us to

affirm that, whatever may be the origin of the cross, its evolution,

very probably, can only be explained from the point of view of the

theory of the ideo-emotional arrest.”

Evolution in Art: As Illustrated by the Life-histories of Designs · 第 82 / 104 题