A Chinese jade ornament constituting a child’s amulet assumes a form

approximating to that of a padlock. When this is attached to a child’s

neck, it is supposed to bind the little one to life and protect it

from all danger in infantile diseases. A jade object of a different

kind is sometimes used at nuptial feasts in China. This is a cup having

the form of a cock, and both bride and groom drink from it. The form

of this vessel is accounted for by a legend to the effect that when a

beautiful white cock saw its young mistress, who had often petted it,

throw herself into a well in a transport of despair at the loss of her

lover, the faithful fowl sought and found death in the same way, so as

not to be separated from its mistress.

Among the splendid Chinese jade carvings of the Woodward Collection

is a curious symbolic ornament carved out of the rare _fei-ts’ui

yü_, or “kingfisher-green jade,” a rich emerald green jadeite with

translucent green shading. This ornament, executed in the beginning of

the eighteenth century and believed to be a product of the Imperial

Jade Works in Peking, figures the natural form of a so-called

“hand-of-Buddha” citron, the finger-like protuberances of the fruit

suggesting this strangely fanciful name. The Chinese regard this as a

most felicitous emblem, denoting at once a long life and abundance of

riches for its enjoyment. In the present carving the figure of a bat

clinging to the foliage enveloping the fruit constitutes an added omen

of good fortune, the Chinese character _fu_ signifying at once “bat”

and “happiness,” another proof of what we are prone to call Chinese

queerness, for with the superstitious of our race the bat is always

looked upon as especially ill-omened.[105]

It is a well-known fact that many analogies have been found between

the customs, usages, and products of the more civilized aborigines of

the New World and those of the ancient Egyptians. Another instance is

offered by the custom of placing a piece of _chalchihuitl_ (jade?) or

of some other green stone in the mouth of a noble, after his death,

and calling this his heart. Among the lower classes a _texaxoctli_, a

stone of small value, was used for the same purpose. We shall see that,

in the Egyptian “Book of the Dead,” directions are given for putting a

semi-precious stone on or in a mummy, as a symbol, and designating this

the heart of the deceased person. For the use of a green stone for this

purpose by the ancient Mexicans, Mrs. Zelia Nuttall finds a reason in

the two meanings of the Nahuatl word _xoxouhqui-yollotl_, which is used

to signify a “free man,” the literal meaning being a “fresh or green

heart.” Hence, the stone was a symbol of the rank of the deceased as

well as of his heart.[106] The fact that jade celts have been found cut

into several pieces is taken to indicate the high value placed upon

this material; for it has been conjectured by Dr. Earle Flint, that a

living chief would cut a piece from the jade he wore as a sign of his

rank, in order to provide a suitable ornament or amulet for a dead

kinsman.

To certain of the Chinese “tomb-jades”—that is, jade amulets deposited

with the dead—has been given the name _han-yü_, or “mouth-jade,”

because these amulets, supposed to afford protection to the dead, were

placed in their mouths. The Metropolitan Museum of Art in New York

contains a fine collection of 279 specimens of jade from Chinese tombs,

found within the past five or six years, and presented to the museum

by Mr. Samuel F. Peters. In color these jades are not especially

attractive, for the material has acquired a brownish stain, due to the

products of decomposition of the body, and also to the absorption of

some of the chemical constituents of the other objects in the tomb,

during the long period of time, in many cases a thousand years or more,

since the bodies were consigned to their final resting place.

So multifarious are the uses to which jade is put by the Chinese, and

so great is their admiration of its qualities, that they regard it as

the musical gem _par excellence_. A series of oblong pieces of jade, of

the same length and width, usually about 1.8 feet long and 1.35 feet

wide, and numbering from 12 to 24, constitute a chime, the difference

in the notes emitted by the material when sharply struck depending

upon the varying thickness of the separate pieces. What is designated

the “stone chime” used in court and religious ceremonials, is composed

of 16 undecorated stones, while a series known as the singers’ chime

consists of from 12 to 24 pieces carved into fantastic shapes. This

use of jade for the production of musical sounds dates far back in

the Chinese annals. We are told that when Confucius was much troubled

at the ill-success of his efforts to reform the Chinese morals of his

day, he sought consolation in playing on the “musical stone.” A peasant

who noted this in passing by, exclaimed, as he heard the sounds: “Full

indeed is the heart of him who beats the musical stone like that!”[107]

A jade ornament greatly favored by the Maoris of New Zealand bore

the name _hei-tiki_ (“a carved image for the neck”). The ornaments of

this class are very rude and grotesque representations of the human

face or form, and were generally regarded as schematically figuring

some departed ancestor. The head sometimes slanted right or left,

so that the eyes, which were very large and occasionally inlaid

with mother-of-pearl, were on an angle of forty-five degrees. These

ornaments were prized not only as memorials, but because, having

been worn by successive ancestors, they were supposed to communicate

something of the very being of those ancestors to such descendants as

were privileged to wear the treasured heirloom in their turn. In many

cases, when the family was dying out, the last male member would leave

directions that his _hei-tiki_ should be buried with him, so that it

might not fall into the hands of strangers.[108]

So rare was this New Zealand jade, known to the Maoris as _punamu_

(green-stone), that the aid of a _tohunga_, or wizard, was regarded

as necessary to learn where it could be found. On setting forth on

a search for this material, the jade-seekers would take with them a

_tohunga_, and when the party reached the region where jade was usually

found the _tohunga_ would retire to some solitary spot and would fall

into a trance. On awaking he would claim that the spirit of some

person, dead or living, had appeared to him and had directed to search

in a particular place for the jade. He would then conduct the party

to this place, where a larger or smaller piece of jade was invariably

found. Of course the wizard had previously assured himself of the

presence of the stone in the place indicated.

To this jade was given the name of the man whose spirit had revealed

its location, and in many cases the grotesque form given to the stone

was conceived to represent this man. We can easily understand the

reverence accorded to the _hei-tikis_ when we consider that they

were not only prized as heirlooms, which had been handed down by the

successive heads of the family, but were also believed to have been

originally found in such a mysterious way.

When the head of the family died, his _hei-tiki_ was generally buried

with his body, but was exhumed after a shorter or longer time by the

nearest male relative. As we have noted, if no representative of the

family remained, the heirloom was allowed to remain in the grave. The

fact that tribal or intertribal feuds sometimes arose in regard to

the possession of a _hei-tiki_ serves to prove the peculiar virtues

ascribed to them.

While there can be little doubt that the heirloom was supposed to

represent, in a very general way, the person whose name it bore, the

particular form given it was largely determined by the natural shape

of the mass, which was slowly and patiently fashioned into the form it

eventually acquired. Though this was mainly due to the imperfect means

of which the artist disposed, there was probably a conviction that

the form of the natural stone was not the result of accident, but was

in itself significant and required only to be rendered more clear and

definite. The fabrication of the _hei-tikis_ of the Maoris is said to

have ceased in the early part of the last century. The greater number

of those that have been collected in New Zealand appear to have been

made from one hundred to one hundred and fifty years ago.[109]

Jasper

The jasper had great repute in ancient times as a rain-bringer, and

the fourth century author of “Lithica” celebrates this quality in the

following lines:[110]

The gods propitious hearken to his prayers,

Whoe’er the polished grass-green jasper wears;

His parched glebe they’ll satiate with rain,

And send for showers to soak the thirsty plain.

Evidently the green hue of this translucent stone suggested its

association with the verdure of the fields in an even closer degree

than was the case with transparent green stones such as the emerald,

etc. Another early authority, Damigeron, mentions this belief, and

states that only when properly consecrated would the jasper do service

in this way.[111] Jasper was also credited in the fourth century with

the virtue of driving away evil spirits and protecting those who wore

it from the bites of venomous creatures.[112] An anonymous German

author of the eleventh or twelfth century recommends the use of this

stone for the cure of snake bites, and states that if it be placed upon

the bitten part the matter will come out from the wound.[113] Here the

cure is operated, not by the absorbent quality of the stone, but by its

supposed power to attract poison or venom to itself, thus removing the

cause of disease.

A popular etymology of the Greek and Latin name for jasper is reported

by Bartolomæus Anglicus, who writes that “in the head of an adder that

hyght Aspis is founde a lytyl stone that is called Jaspis.” The same

authority pronounces this stone to be of “wunder vertue,” and says

that “it hath as many vertues as dyvers coloures and veines.”[114]

This is fully in accord with tradition, for, as color was at least as

important as chemical composition in determining the talismanic or

therapeutic worth of the different stones, the great variety of colors

and markings in the different jaspers naturally indicated their use in

many different ways.

Jet

Jet has been found among the palæolithic remains in the caves of the

“Kesslerloch,” near Thayngen, Canton Schaffhausen, Switzerland. The

material was evidently derived from the deposits in Würtemberg and

was shaped by flint chips. Quite possibly jet, as well as amber, was

already regarded as possessing a certain talismanic virtue. Such

ornaments, when worn, were believed to become a part of the very

body and soul of the wearer, and were therefore to be guarded with

jealous care.[115] In the palæolithic cave-deposits of Belgium also,

jet appears, the supply being in this instance derived from northern

Lorraine. The fragments had been rounded and pierced through the

centre.[116] This indicates their use as parts of a necklace or as

pendants. Necklaces, bracelets, and rings were especially favored for

the wearing of talismanic gems, since the stones could easily be so set

that they would come in direct contact with the skin.

Jet was one of the materials used by the Pueblo Indians for their

amulets. An exceptionally well-executed figure of a frog made of

this material was found in Pueblo Bonito, in 1896, by Mr. Pepper.

The representation is much more realistic than is the case in the

other figures of this type from this region. Turquoise eyes have been

inserted in the head of the figure and a band of turquoise surrounds

the neck.[117]

Lapis-Lazuli

Both in Babylonia and in Egypt, lapis-lazuli was very highly valued,

and this is shown by the use of its Assyrian name (_uknu_) in poetic

metaphor. Thus, in a hymn to the moon-god Sin, he is addressed as the

“strong bull, great of horns, perfect in form, with long flowing beard,

bright as lapis-lazuli.”[118] This may remind us of the “hyacinthine

locks” of classical literature.

Lapis-lazuli, “a blue stone with little golden spots,” was a cure for

melancholy and for the “quartern fever,” an intermittent fever

returning each third day, or each fourth day counting in the previous

attack.[119]

[Illustration: JASPER PENDANT.

Aztec Mexican. Used to stanch blood.]

[Illustration: PIECE OF NATURAL LOADSTONE.

Used in sixteenth century for medicinal purposes.]

[Illustration: ARAGONITE PENDANT.

Used for votive purposes in Armenia. Field Museum, Chicago.]

Loadstone

We have the authority of Plato (Ion, 533 D) for the statement that the

word _magnetis_ was first applied to the loadstone by the tragic poet

Euripides (480-405 B.C.), the more usual name being “the Heraclean

stone.” These designations refer to two places in Lydia, Magnesia and

Herakleia, where the mineral was found.[120] Pliny states, on the

authority of Nicander, that a certain Magnes, a shepherd, discovered

the mineral on Mount Ida, while pasturing his flock, because the nails

of his shoes clung to a piece of it.[121]

We are told by Pliny that Ptolemy Philadelphus (309-247 B.C.), planning

to erect a temple in honor of his sister and wife Arsinoë, called in

the aid of Chirocrates, an Alexandrian architect. The latter engaged

to place therein an iron statue of Arsinoë which should appear to hang

in mid-air without support. However, both the Egyptian king and his

architect died before the design could be realized.[122] This story of

an image held in suspense by means of powerful magnets set in the floor

and roof, and sometimes also in the walls of a temple, is repeated in

a variety of forms by early writers. Of course, there was no real

foundation for such tales, as the thing is altogether impracticable.

The Roman poet Claudian (fifth century A.D.) relates that the priests

of a certain temple, in order to offer a dramatic spectacle to the eyes

of the worshippers, caused two statues to be executed,—one of Mars in

iron, and another of Venus in loadstone. At a special festival these

statues were placed near to each other, and the loadstone drew the iron

to itself. Claudian vividly describes this:

The priests prepare a marriage feast.

Behold a marvel! Instant to her arms

Her eager husband Cythereia charms;

And ever mindful of her ancient fires,

With amorous breath his martial breast inspires;

Lifts the loved weight, close round his helmet twines

Her loving arms, and close embraces joins,

Drawn by the mystic influence from afar.

Flies to the wedded gem the God of War.

The Magnet weds the Steel: the sacred rites

Nature attends, and th’ heavenly pair unites.[123]

There was current as early as the fourth century a curious belief that

a piece of loadstone, if placed beneath the pillow of a sleeping wife,

would act as a touchstone of her virtue. This first appears in the

Alexandrian poem “Lithica,” and it has been thus quaintly Englished by

a fourteenth century translator:

Also magnes is in lyke wyse as adamas; yf it be sett under the heed

of a chaste wyfe, it makyth her sodenly to beclyppe [embrace] her

husbonde; & yf she be a spowse breker, she shall meve her oute of the

bed sodenly by drede of fantasy.[124]

The same writer attempts an explanation of the popular fancy that when

powdered loadstone was thrown upon coals in the four corners of a

house, the inmates would feel as though the house were falling down;

of this he says: “That seemynge is by mevynge [moving] that comyth by

tornynge of the brayn.”[125]

In classical writings the fascination exercised by a very beautiful

woman is sometimes likened to the attractive power of the loadstone,

as notably by Lucian,[126] who says that if such a woman looks at a

man she draws him to her, and leads him whither she will, just as the

loadstone draws the iron. To the same idea is probably due the fact

that in several languages the name given to the loadstone indicates

that its peculiar power was conceived to be a manifestation of the

sympathy or love of one mineral substance for another. This is commonly

believed to be the sense in which we should understand the French

designation _aimant_, namely, as the participle of the verb _aimer_,

“to love”; however, some etymologists prefer to derive the word from

_adamas_, sometimes used in Low Latin for the loadstone, although

properly signifying the diamond. It is certainly worthy of note that in

two such dissimilar languages as Sanskrit and Chinese, the influence of

this idea appears in the names given to the loadstone. In Sanskrit the

word is _chumbaka_ or “the kisser,” and in Chinese _t’ su shi_, or “the

loving-stone.” Chin T’sang Khi, a Chinese author of the eighth century,

wrote that “the loadstone attracts iron just as does a tender mother

when she calls her children to her.”[127]

A rich growth of Mohammedan legends grew up about the exploits of

Alexander the Great, a striking example being given on another page,

and in one of them it is related that the Greek world-conqueror

provided his soldiers with loadstones as a defence against the wiles

of the jinns, or evil spirits; the loadstone, as well as magnetized

iron, being regarded as a sure defence against enchantments and all the

machinations of malignant spirits.[128]

In the East Indies it is said that a king should have a seat of

loadstone at his coronation; probably because the magnetic influence

of the stone was supposed to attract power, favor, and gifts to the

sovereign. But it is not only in the Orient that magnetite is prized

for its talismanic powers, for even in some parts of our own land this

belief is still prevalent. Large quantities of loadstone are found at

Magnet Cove, Arkansas, and it is estimated that from one to three tons

are sold annually to the negroes to be used in the Voodoo ceremonies as

conjuring stones. The material has been found in land used for farming

purposes, and many pieces have been turned up in ploughing for corn;

these vary from the size of a pea to masses weighing from ten to twenty

pounds. They occur in a reddish-brown, sticky soil; their surface is

smooth and brown and they have the appearance of water-worn pebbles.

In July, 1887, an interesting case was tried in Macon, Georgia, where

a negro woman sued a conjuror to recover five dollars which she had

paid him for a piece of loadstone to serve as a charm to bring back

her wandering husband. As the market value of this mineral was only

seventy-five cents a pound, and the piece was very small, weighing but

a few ounces, the judge ordered that the money should be refunded.[129]

Malachite

For some reason not easy to fathom, malachite was considered to be a

talisman peculiarly appropriate for children. If a piece of this stone

were attached to an infant’s cradle, all evil spirits were held aloof

and the child slept soundly and peacefully.[130] In some parts of

Germany, malachite shared with turquoise the repute of protecting the

wearer from danger in falling, and it also gave warning of approaching

disaster by breaking into several pieces.[131] This material was well

known to the ancient Egyptians, malachite mines having been worked

between Suez and Sinai as early as 4000 B.C.

The appropriate design to be engraved upon malachite was the image of

the sun. Such a gem became a powerful talisman and protected the wearer

from enchantments, from evil spirits, and from the attacks of venomous

creatures.[132] The sun, as the source of all light, was generally

regarded as the deadly enemy of necromancers, witches, and demons, who

delighted in the darkness and feared nothing more than the bright light

of day.

Moonstone

The moonstone is believed to bring good fortune and is regarded as a

sacred stone in India. It is never displayed for sale there, except on

a yellow cloth, as yellow is an especially sacred color. As a gift for

lovers the moonstone takes a high rank, for it is believed to arouse

the tender passion, and to give lovers the power to read in the future

the fortune, good or ill, that is in store for them. To gain this

knowledge, however, the stone must be placed in the mouth while the

moon is full.[133]

Antoine Mizauld[134] tells us of a selenite or moonstone owned by a

friend of his, a great traveller. This stone, about the size of the

gold piece known as the gold noble, but somewhat thicker, indicated

the waxing and waning of the moon by a certain white point or mark

which grew larger or smaller as did the moon. Mizauld relates that to

convince himself of the truth of this he obtained possession of the

stone for one lunar month, during which time he sedulously observed

it. The white mark first appeared at the top. It was like a small

millet-seed, increasing in size and moving down on the stone, always

assuming the form of the moon until, on reaching the middle, it was

round like the full moon; then the mark gradually passed up again

as the moon diminished. The owner declared that he had “vowed and

dedicated this stone to the young king [Edward VI], who was then highly

esteemed because he had good judgment in regard to rare and precious

things.”

Onyx

The onyx, if worn on the neck, was said to cool the ardors of love,

and Cardano relates that everywhere in India the stone was worn

for this purpose.[135] This belief is closely related to the idea

commonly associated with the onyx,—namely, that it provoked discord

and separated lovers. The close union and yet the strange contrast

between the layers of black and white may have suggested this.

[Illustration: OBSIDIAN MASK, FROM THE FAYOUM, EGYPT.

Twelfth Dynasty. Late De Lesseps Collection. Collection of Mrs. Henry

Draper. The obsidian is the typical stone of Mexico.]

Pyrites

Crystals of iron pyrites (pyrite, native iron disulphide) are sometimes

used as amulets by the North American Indians, and the belief in

their magic power is attested by their presence in the outfit of

miscellaneous objects which the medicine-men use in the course of their

incantations. Because these gleaming yellow crystals are occasionally

mistaken for gold, the name “fool’s gold” has been popularly bestowed

upon them.[136]

[Illustration: OBSIDIAN MIRROR, FROM OAXACA, MEXICO. NOW IN TROCADÉRO

MUSEUM, PARIS.

See “Gems and Precious Stones of North America,” by George Frederick

Kunz, New York, 1890, p. 299.]

Of this material the ancient Mexicans made wonderful mirrors, one

side being usually polished flat, while the other side was strongly

convex. Frequently this side was curiously carved with some symbolic

representation as appears in the case of a pyrite mirror of the Pinard

collection in the Trocadéro, Paris.[137]

Rock-crystal

The popular belief in his time as to the origin of rock-crystal is

voiced by St. Jerome, when, using the words of Pliny, although not

citing his authority, he says that it was formed by the congelation

of water in dark caverns of the mountains, where the temperature

was intensely cold, so that, “While a stone to the touch, it seems

like water to the eye.” This belief was evidently due to the fact

that rock-crystal was so often found in mountain clefts and caverns.

Symbolically, it signified that those within the portals of the Church

should keep themselves free from stain and have a pure faith.[138]

[Illustration: ROCK-CRYSTAL SKULL, ANCIENT MEXICAN

Weighing 475¼ oz. Troy. Now in the British Museum, London. From

“Gems and Precious Stones of North America,” by George Frederick Kunz,

New York, 1890, p. 285.]

The Chinese emperor Wu was devoted to the service of the gods and of

the immortal spirits. He built many edifices for religious purposes,

and all the doors of these buildings were made of white rock-crystal,

so that a flood of light poured into the interior. Although the Chinese

texts call this material rock-crystal, it is possible that the name was

applied to glass when that substance was but recently introduced into

China.[139]

Regarding this same “rock-crystal” a humorous tale is related.

Muan-fen, a mandarin who had a great terror of draughts, was once

received in the palace by one of the Chinese emperors. The doors of the

audience chamber were of rock-crystal and were tightly closed, but,

because of the transparency of the material, they seemed to be wide

open, and the emperor was greatly amused to note that Muan-fen was

shivering with cold, although the temperature of the room was quite

comfortable.[140]

An exceptionally fine specimen of Aztec work is a skull carved out of

rock-crystal. It weighs 475¼ ounces Troy, and measures 8¼ inches

in width.

Ruby

The Curious Lore of Precious Stones Being a description of their sentiments and folk lore, superstitions, symbolism, mysticism, use in medicine, protection, prevention, religion, and divination. Crystal gazing, birth-stones, lucky stones and talismans, astral, zodiacal, and planetary · 第 6 / 29 段