MYRSKY.

Loppiaisen jälkeisenä lauantaina nousi iltapäivällä tavattoman ankara,

kaksi päivää kestävä myrsky, jonka moni vieläkin kertoo olleen kaikkein

hirmuisimpia, mikä miesmuistiin on raivonnut Lofotenissa.

Rajuilma yhä kiihtyi yön tullessa; tunsimme, mitenkä rakennuksemme joka

myrskyn vihurilta huojui, ähki ja ryski liitoksissaan, ja me istuimme

kaikki kuin hiljaisesta sopimuksesta valvoen lampun ääressä.

Ikkunanluukut, ovet ja aukot suljettiin huolellisesti. Tuulen kiskomat

kattotiilet romahtelivat jyristen kattoa pitkin, niin että pelkäsimme

niiden murtavan sen rikki, ja savutorvet päästivät tuulessa kamalia,

kumeasti törähtäviä ääniä, jotka sisälläolijoista milloin kuuluivat

kauhealta yölliseltä jättiläiskirkunnalta, milloin taas muistuttivat

rajua hätähuutoa.

Me istuimme kaikki vaieten tuvassa; äänettömyyden katkaisi vain silloin

tällöin jokin huomautus ilmasta tai joku talonväestä, joka palasi tupaan

kierrettyään tarkastusmatkalla talon ympäri.

Isäni istui levottomana, peläten myrskyn särkevän ranta-aitan ja

lahdenpoukamassa olevan jahdin, vaikka se jo iltapäivällä oli

kolmenkertaisesti kiinnitetty rantaan kovan aallokon tähden, joka

sataman hyvästä asemasta huolimatta myllersi siellä.

Näin hänen vähän väliä liittävän kätensä ristiin ikäänkuin rukoillakseen

ja sitte kotvan kuin virkistyneenä kulkevan edestakaisin lattialla,

kunnes pelko taas sai hänet valtoihinsa ja hän istahti, synkkänä ja

kalpeana tuijottaen eteensä.

Rajuilma yhä vain kiihtyi.

Kerran kuulimme kumean jyrinän, joka hyvin saattoi tulla ranta-aitasta

päin. Huomasin, miten hikihelmet nousivat isäni otsalle, ja syvä tuska

valtasi minut nähdessäni hänen ahdistuksensa, tietäen, etten voinut

panna kortta ristiin häntä auttaakseni.

Tuokion kuluttua hän kynttilä kädessään läksi työhuoneeseen ja palasi

tuoden mukanaan suurilla kirjasimilla painetun virsikirjan, josta hän

haki esille rukouksen ja merihädässä laulettavan virren.

Kutsumatta kokoontui väki tupaan hartaushetkeä pitämään.

Isäni istui virsikirja suurissa, karkeissa käsissään, jotka hän oli

pannut ristiin pöydälle molempien kynttiläin väliin. Hän luki ensiksi

rukouksen ja lauloi sitte virren, värssy värssyltä, ja ne meistä, jotka

osasivat säveleen, yhtyivät vähitellen loppukertoon.

Tämä muistutti täydelleen rukoushetkeä kajuutassa laivan ollessa

vaarassa, ja varmaan johtuikin tällaisen rukoushetken pitäminen isän

mieleen hänen muistellessaan samantapaisia vaaran hetkiä vaivalloisilta

nuoruudenajoiltaan.

Hartaushetken aikana tuntui meistä kaikista, kuin myrsky sen kestäessä

olisi tauonnut ja taas sen päättyessä alkanut kiihtyä.

Vanhemman Martinezin kerrottiin sillä aikaa yläkerrassa maanneen

polvillaan vuoteensa ääressä ristiinnaulitun kuvan edessä, tehden

lakkaamatta ristinmerkkejä. Hänellä oli kuitenkin vähemmän kuin meillä

syytä pelkoon, sillä hänen prikinsä oli erityisen lujasti ankkuroituna

lähellä rantaa pienessä lahdelmassa, joka oli suojassa sekä myrskyltä

että merenkäynniltä. Hän katui kuitenkin nyt suuresti, ettei hän ollut

mennyt laivaan poikansa ja laivaväkensä luokse.

Aamupuoleen yötä ilma hiukan asettui, ja kovin väsyksissä kun olimme,

paneuduimme maata; ainoastaan pari talonväestä jäi edelleenkin

valvomaan.

Vasta kun seuraavana aamuna klo kymmenen aikaan ilma seestyi, saatoimme

nähdä myrskyn aikaansaaman hävityksen.

Päärakennuksesta irroittuneita kattotiilejä vieriskeli sadoittain

pihalla, tuulenpuolella oli osa seinälaudoituksesta riuhtaistu irti, ja

laiturin äärimäinen osa oli painunut veteen, sillä aallokko oli

temmannut pari paalua paikoiltaan. Meriaittakin oli myrskyssä

vahingoittunut.

Jahtimme oli nähtävästi joutunut pahimpaan vaaraan. Kaksi

kiinnitysköyttä oli jo katkennut; kaikki riippui nyt kolmannesta ja

pisimmästä, joka oli sidottu rautarenkaaseen lahdensuussa olevaan

luotoon.

Aaltojen huuhtoessa keulan yli seisoi jahdin perällä, etukäpälät

partaalla, valkoinen, iso, villainen laivakoira ulvoen surkeasti,

vaikkemme myrskyltä voineet sen ääntä kuulla.

Asema oli epätoivoinen, sillä pitkä köysi oli pingoitettu kuin

viulunkieli, niin että sen keskiosa tuskin kosketteli vettä. Tuuli

puhalsi sitä paitsi niin vinhasti, että miehen oli melkeinpä mahdoton

seisoa pystyssä, vaan hänen täytyi ryömiä pitkin tuulen pyyhkimää

lumetonta maata, eikä siis apuun rientäminen ollut ajateltavissakaan.

Minä olin ryöminyt rakennuksen takana olevalle kalliolle ja seisoin

tuulensuojassa erään kallionkielekkeen takana, mistä saatoin nähdä sekä

merelle että alas lahdenpoukamaan.

Merellä pärskyvä vaahto peitti talvipäivän hämärässä Länsivuonon

ikäänkuin hopeanharmaaseen usvaan. Rannalla kohosivat aallot suurina,

vihreinä, vaahtoharjaisina vuorina, jotka tavattomalla jyrinällä niin

voimakkaasti taittuivat rantaa vasten, että tämä kauas merelle jäi ihan

kuivaksi.

Erään äkkijyrkän kallion rotkossa nousi, joka kerta kun aallot

syöksyivät sisään, leveä, suunnattoman korkea vaahtosuihku suoraan

ilmaan, kunnes tuuli hajoitti sen usvana maihin päin. Toisessa paikassa

ryntäsivät aallot todellisella jättiläisvoimalla mereen kallistuvaa

kalliota vastaan, joka vuoroin välkkyi vaahtoisena, vuoroin taas kohosi

kuivana, ja siinä minä huomasin uupuneen harmaalokkiraukan, joka

varmaankin oli vuorirotkostaan eksynyt myrskyyn ja sen heittelemänä

kamppaili siinä siivet melkeinpä nurin väännettyinä.

Jännitetyin mielin seurasin tuskallisesti lahdessa keikkuvaa jahtia.

Hämmästyksekseni huomasin kannella miehen ja tunsin väkevän Jens-rengin,

joka muutaman toverin seurassa oli uskaltanut soutuveneessä lähestyä

alusta tuulenpuolelta.

Hetken laivassa viivyttyään astui hän yksin, köysi vyötäisillään, alas

veneeseen ja ryhtyi hinaamaan sitä pitkin pingoitettua kiinnitysköyttä

vasten aaltoja luodolle päin.

Odotin vavisten joka silmänräpäys, että aallot syöksyisivät veneeseen,

ja minusta näytti, että se jo monta kertaa oli vettä täynnä. Kuitenkin

se hitaasti selviytyi ja eteni köyttä pitkin, isän ja talonväen sitä

jännitettyinä rannalla seuratessa.

Päästyään luodolle, jota aallot lakkaamatta huuhtoilivat, niin että hän

usein seisoi polviin asti vedessä, sitoi Jens-renki veneen kiinni ja

rupesi hinaamaan köyttä, samalla vetäen luokseen sen päähän kiinnitettyä

paksua touvia, jota laivassa oleva mies vähitellen päästeli.

Hän oli vastikään ruvennut sitomaan sitä rautarenkaaseen eikä enään

puuttunut kuin pari viimeistä tärkeätä solmua, kun me kaikki huomasimme

kolme kauheata hyökyaaltoa, jotka näyttivät vyöryvän suoraan luotoa

kohti.

Tässä oli nähtävästi kysymyksessä sekä Jens-rengin henki että jahti,

joka kiinnitettynä ainoastaan tuolla yhdellä liiaksi jännitetyllä

köydellä tuskin kestäisi aaltojen painoa.

Näin Ranskan-Marttiinan, Jensin rakastetun, ylös ojennetuin käsin

juoksevan yhä kauemmas rantaan ikäänkuin tahtoisi hän heittäytyä mereen

rakastettunsa luokse; enkä luule kenenkään muunkaan seisoneen siinä

rauhallisena.

Näytti siltä, kuin Jens-renki itsekin olisi huomannut vaaran; hän

kiiruhti veneeseen, jossa hän vielä olisi voinut pelastua, mutta vain

tuodakseen sieltä köyden, jonka hän tyynesti moneen kertaan sitoi

vyötäisilleen ja sitte rautarenkaaseen, koska hän ei enään luottanut

omiin jättiläisvoimiinsakaan.

Tuskin oli hän tämän tehnyt, ennenkuin ensimäinen aalto, jonka vastaan

hän asettui pää kumarassa, vaahtopäisenä huuhtoi sekä hänen että luodon

yli.

Odottaessaan toista aaltoa, käytti hän loma-aikaansa solmiakseen

kiinnitystouvin vielä yhden kerran rautarenkaaseen.

Taas ryntäsi aalto, ja taas seisoi Jens-renki väistymättä paikallaan,

saaden vielä viimeisenkin kerran köyden pistetyksi renkaaseen jahdin

lopulliseksi pelastukseksi.

Nyt oli hän kokenut tuollaisen hyökylaineen koko mahtavaa voimaa.

Hän heitti köyden selästä pyöreitten voimakkaiden hartioittensa ympäri,

katsoi hetkisen taloa kohti, kasvot vakavina ja kalpeina, aivan kuin

aavistaen, että hän ehkä nyt heitti sille viimeiset jäähyväiset,

kumartui sitte vastaanottamaan kolmatta ja viimeistä aaltoa, joka

vaahtoavine harjoineen, kuten tavallista molempia edellisiä isompana ja

voimakkaampana, vyöryi häntä vastaan.

Kun jättiläis-aalto tyrskyineen oli huuhtonut yli luodon, ei Jens-renkiä

enään näkynyt siinä.

Olin tuskissani juossut toisten luokse. Sinne tultuani olivat he jo

ehtineet korjata maihin sekä veneen, jonka aallot olivat tempaisseet

irti luodolta, että tajuttoman Jens-rengin, joka nyt kannettiin sisään.

Köysi, joka hänellä oli ollut hartioillaan, oli luisunut yli niskan ja

mennessään repinyt sekä ihon että vaatteet rikki. Hän makasi nyt

tunnottomana, toinen käsi, jonka köysi oli veriseksi hangannut,

vääntyneenä ja eräässä kohden luihin asti paljaana.

Isäni kulki kalpeana vierellä auttamassa, kun hänet kannettiin sisään

vuoteeseen.

Kun Jens heräsi, sylki hän verta ja hänen oli vaikea puhua. Mutta

tutkittuaan hänen rintaansa selitti isä iloisena, ettei vaaraa ollut

olemassa.

Jens-rengistä tuli tämän urostyön kautta koko seudun sankari. Isäni

talossa hän siitä päivästä asti oli arvossa pidetty mies, ja seuraavana

keväänä hän vietti häitään Ranskan-Marttiinan kanssa.

Yhdestoista luku.

Kaukonäkijä: eli kuvauksia Ruijasta · 第 17 / 18 题