LUKKARIN LUONA.

Oli kaksi päivää jälellä siksikun minun oli matkustettava Trondenæsiin

jahdilla, joka oli valmiina lähtemään pohjoiseen.

Neuvotonna miettiessäni keinoa päästä Susannan puheille vielä kerran

ennen lähtöäni, saapui lukkarilta sana, että minä välttämättömästi

tulisin käymään hänen luonaan seuraavana päivänä täsmälleen klo 11;

myöhemmin hän ei ollut kotona.

Samana aamupäivänä kun tämä kutsu saapui, oli Susanna käynyt

lukkarilassa. Hän oli sanaakaan sanomatta istuutunut pöydän ääreen,

kasvot käsien peitossa.

Kun säikähtynyt lukkari sitte alkoi tutkistella sydänkäpyänsä joksi hän

nyt huolissaan tyttöä nimitti -- oli hän vihdoin kohottanut kyyneltyneet

silmänsä ja sanonut itkevänsä siksi, että hän oli niin kovin, niin perin

onneton.

»Mutta miksikä niin, rakas Susanna?»

»Siksi», puhkesi hän äkkiä puhumaan, »siksi että David pitää minusta ja

minä hänestä, ja me olemme kihloissa, mutta kukaan ei saa siitä tietää

paitsi Te, lukkari -- ja ettehän Te tahdo meitä ilmaista?»

Tätä kysyessään hän heittäytyi itkien tytön tunnustuksesta säikähtyneen

ja hämmentyneen lukkarin kaulaan, joka kuitenkin jo tunsi itsensä

voitetuksi, ennenkuin hän edes oli selvillä siitä, minkä asian puoleen

hän antautui.

Hän asetti Susannan taas istumaan, puhutteli ja lohdutteli häntä, kunnes

hänessä itsessään alkoi kypsyä viisas vastaus, että näitä kahta

lähestyvää eron vuotta meidän nyt oli käytettävä koetusvuosina, ja että

meidän sillä ajalla siis ei pitäisi toisillemme kirjoittaa.

Sen sijaan oli lukkarin kuitenkin luvattava, että me seuraavana

aamupäivänä saisimme edes hetkisen tavata toisiamme, tehdäksemme

viimeisen sopimuksen ja jättääksemme toisillemme jäähyväiset; vielä

lupasi lukkari minun poissaollessani kertoa Susannalle kaikki, mitä hän

minusta sai kuulla.

Kun seuraavana päivänä tulin lukkarin luokse, tapasin hänet istumassa

keinutuolissaan hyvin vakavana ja miettiväisenä, käsivarret polviin

nojautuneina ja tuijottaen alas hiekalla peitetylle lattialle, jolle

ikäänkuin juhlaa varten oli sirotettu kuusenhavuja.

Minun tuloni ei näyttänyt häiritsevän häntä hänen mietteissään,

vaikkakin pieni päännyökkäys minun sisäänastuessani osoitti, että hän

kuitenkin oli huomannut minut.

Hän heilutteli viuluansa hitaasti edestakasin kädessään, joka

heilahdukselta sitä hiljaa näpäyttäen, niin että se muistutti vienoa

kirkonkellojen soittoa. Hänen lempeät harmaat silmänsä katselivat

miettien ja tutkien minua, ikäänkuin hän nyt vasta olisi ensi kerran

minut nähnyt, ja hieno hymy todisti, ettei hän ollut aivan tyytymätön

tutkimisensa tulokseen.

Kohta sen jälkeen ilmestyi varjo ovelle ja hämmästyksekseni astui

Susanna sisään.

Hän tuli nopeasti ja punastuen suoraan luokseni, ja tarttuen käteeni hän

sanoi:

»Rakas David, lukkari tietää kaiken; hän on sallinut meidän täällä sanoa

toisillemme jäähyväiset.»

»Niin, sen olen kyllä tehnyt, lapseni», virkkoi lukkari, »mutta vain

lyhyet, koska Susanna sitä niin hartaasti pyysi, ja siksi, että te

molemmat tietäisitte mitä minä, tätä asiaa tarkoin punnittuani, siitä

ajattelen.»

Ja sitte hän piti meille pienen puheen selittäen, ettei hän meidän

rakkaudessamme mitään pahaa nähnyt, vaikka me tietysti olimme sellaiseen

vielä kovin nuoria.

Se seikka, ettemme tästä suhteestamme mitään vanhemmillemme ilmoittaneet

oli, hän toivoi -- ja hän oli tätä asiaa perinpohjin ajatellut --

myöskin anteeksiannettava, koska he tuskin olisivat asiaa edes vakavalta

kannalta ottaneet ja niin muodoin ehkä vain meidän tunnettamme

loukanneet.

Minkäänlaisten salaisten rakkauskirjeitten välittäjäksi, kuten Susanna

oli pyytänyt, hän ei tahtonut ruveta, ei itsensä eikä meidän vuoksemme,

sillä meidän tuli nyt käyttää näitä kahta koetusvuotta tutkiaksemme,

oliko meidän rakkaudessamme vakavuutta vai oliko se vain noita

lapsellisia mieltymyksiä, jotka pian taas mielestä haihtuvat.

Näin sanoen poistui vanha hyväntahtoinen lukkari huoneesta.

Kun olimme jääneet yksin, kertoi Susanna minulle kuiskaten, miksi hän

oli uskaltanut ilmaista salaisuutemme lukkarille.

Kotona hän näet oli kuullut, että lukkari kerran nuoruudessaan oli ollut

onnettomasti rakastunut ja että tämä oli syynä siihen, ettei hän koskaan

ollut tahtonut mennä naimisiin ja että hänestä sittemmin oli tullut niin

omituinen mies.

Tämän jälkeen hän kiireesti otti taskustaan -- hän käytti vielä vanhaa,

siniruutuista, lyhyttä hamettaan, joka oli loppuun kulutettava, mutta

tukka oli kääritty aikuisten sykerölle -- pienistä sinisistä

lasihelmistä tehdyn ristin, jota minun tuli kantaa kaulassani lähinnä

rintaa silkkinauhassa; senkin hän veti esiin taskustaan.

Tuosta sisältörikkaasta piilopaikasta hän sitte myöskin suurella

vaivalla sai esiin pienet sakset.

Hän tahtoi minulta hiussuortuvan -- juuri tuon mustan tuolla ohimollani,

jota hän jo kauan oli katsellut ja jota hän aikoi kantaa

ripillepääsypäivänä saadussa medaljongissaan.

Kun minä korvaukseksi pyysin häneltä kihermäänsä, jota minä puolestani

myöskin kauan olin katsellut, hän ei pitänyt sitä tarpeellisena, koska

helmiristi, jonka vastikään olin saanut, oli pujotettu hänen hiuksiinsa.

Sitte oli vielä eräs asia, joka minun oli hänelle luvattava ja jonka hän

oli keksinyt istuessaan kotona ompelunsa ääressä, missä hän aina

ajatteli niin paljon.

Minun oli näet ylioppilaaksi tultuani lahjoitettava hänelle kultainen

kihlasormus, jonka sisään toiselle puolelle oli piirrettävä: David ja

Susanna ja toiselle puolen: Kuten David ja Jonatan.

Vanhempiemme riitaisuus oli johtanut hänet tähän ajatukseen.

»Mutta», keskeytti hän puheensa, »ethän sinä kuuntelekaan mitä minä

sanon, David.»

Minä seisoin todellakin siinä aivan toista ajatellen; mietin,

uskaltaisinko suudella häntä jäähyväisiksi. Muistin kesäpäivää

Menninkäissaarilla.

Samassa kuului oven ulkopuolelta askelten rapinaa portailla, mikä

merkitsi, että lukkarin mielestä meidän jo oli aika lopettaa, ja

pettymyksekseni Susanna heti kiirehti pistämään lahjat, joita hän vielä

piteli kädessään, povitaskuuni.

Hän oli töin tuskin ennättänyt sen tehdä, kun lukkari astui sisään

sanoen, että nyt oli meidän erottava.

Susanna katsoi ensin lukkariin, sitte minuun, kalpeana ja kyyneltyvin

silmin. Tuntui siltä, kuin olisi hänelle nyt vasta täysin selvinnyt,

että eronhetki oli tullut.

Hän teki äkkinäisen liikkeen -- nähtävästi hän aikoi langeta kaulaani,

mutta hillitsi itsensä lukkarin läsnäolon vuoksi.

Hän vain tarttui käteeni, vei sen sanaakaan sanomatta silmilleen ja

kiiruhti pois.

Tämä oli enemmän kuin mitä minä jaksoin kestää, ja luulen, että se oli

sitä vanhalle lukkarillekin. Hän käveli edestakaisin hiljaa näpäytellen

viuluaan ja minä itkin pöydän ääressä suruni valtaamana.

Ennenkuin lähdin soitti hän minulle kauniin laulun, jonka hän oli

sepittänyt kaksikymmenvuotiaana.

Laulu vaikutti minuun syvästi, sillä minusta tuntui, että se lauloi

Susannasta ja minusta; se kaikui mielessäni vielä kauan sen jälkeen,

niin että lopulta osasin sen ulkoa.

»Tähän kuuluu kyllä vielä toinenkin», selitti hän lopetettuaan, »mutta,

jatkoi hän hetken mietittyään kuin raskaan muiston valtaamana, »se

toinen ei ole iloinen eikä se nyt sovi sinulle.»

Kun jahti seuraavana aamuna nosti purjeensa, heilui pappilan

salinikkunasta nenäliina ja laivasta vastasi kiiltolakki.

Seitsemäs luku.

Kaukonäkijä: eli kuvauksia Ruijasta · 第 13 / 18 题