5. Pappilan neitien kertomus

1.

Me menimme juhlapukuisina herkän-hartaalla miellä

ja yhteen kartanon Mirjamin kanssa satuimme kirkkotiellä.

Me hymyilimme ja tervehdimme. Ja Mittumaarian pellot

oli kukkamerenä: päivänkukat ja apilaat ja kellot

kuin laineet kohisi aidan takana. Väkevä koivujen haju

ja kasteen tuoksu syöksyi vastaan kuin myrskytuuli raju.

Ja helähti kirkon isokello, kun kellonsoittaja veti

koko hartiavoimalla kellon nuoraa. Sitten pimpitti heti

papinkello kimein kilinöin. Se viittasi meidän isään.

Me tukkaamme hiukan sipaisimme ja marssimme rivissä sisään.

Koko kirkkorahvas kahahti ja sitten suvivirsi

soi holveissa ja sen soidessa kaikkosi sydänten kirsi.

Se on kaikkein virtten suloisin, ah, siinä on jaloa voimaa,

sen väristessä ja helistessä totisesti soi maa...

Vaan se meni poikki. Me hämmästyimme. Virtemme jäi puoliin.

Jokin peljättävä kummitus oli kiivennyt saarnastuoliin.

Joku vaimo kirkaisi perällä. Joku pudotti kirjansa. Joku

oli jäykistynyt ja huulille oli syöksynyt manaushoku.

Ja isämme, hän oli sakaristosta tullut ovelle asti

ja seisoi ja tuijotti saarnastuolia perin tuikeasti.

Ja lukkari yritti virttä taas. Vaan sävel soristen kuoli...

Ja sitten meillä ei enää ollut muuta kuin saarnastuoli

ja kummitus saarnastuolissa. Se kohotti luurankonyrkin

ja pauhasi meille lain sanoja lausein kiivain ja jyrkin.

Sen kaljulla oli kalotti ja jalassa pieksunhylyt,

kuten sakariston taulussa, ja silmät jäiset ja tylyt.

2.

Me kuulimme, kuinka Herra teki armon Juudean maalle

kun Johanneksen lahjoitti sille vanhalle Sakariaalle,

me kuulimme, kuinka Herodias oli häijy ja jumalaton

kun eli alla Herodeksen kuninkaallisen katon,

me kuulimme, miten Salome tanssi Herodeksen nähden,

me kuulimme, miten Herodes antoi Salomen tanssin tähden

pyhän Johanneksen mestattavaksi aivan ilman syytä,

me kirosimme Salomea, sitä kurjaa, kurjaa kyytä,

me siunasimme Johannesta, hyvää Jumalanmiestä,

joka edelläkävi ja Messiaalle tiedot antoi tiestä.

— Vaan saarnattuaan tähän asti kummitus

taukosi vähän.

»Minä tahdon tähän lisätä, minä tahdon lisätä tähän

että kaikki tietäis sen seurakunnassa: Olen kuin Herodes muinen,

tämä käsivarsi ja nyrkki tässä, tämä nyrkki kalmanluinen

on kuoleman miekkaa pidellyt ja tappanut miehen kerran,

ja totisesti se mies oli myös, kuten Johannes, mies Herran.

Oi ystävät, ystävät, kalvetkaa, sillä kenkään, kenkään teistä

ei taida silmin synnittömin Herran edessä seistä.

Te olette kaikki Herodeksia, joka ainoa miehen murhan

_on tehnyt omassa sielussansa tähden himon turhan.

Kuka luulee itsensä viattomaksi Seebaotin nähden?

Joka ainoa oman itsensä on tappanut Salomen tähden_...»

3.

Ja liikutus kävi seurakunnossa, itku nousi ja laski.

Ja rahvas oli kuin vastakaadettu, vastakulottu kaski,

ja vastakylvetty: odottaa sai milloin nousis oras.

Joku akka huusi ja mylvi melkein, joku ukko manas ja poras,

joku kimeä-ääninen pojan-nappula penkillä seisten huusi:

»Oi taivaan profeetta, taivaan profeetta, Messias, Messias uusi.»

Ja kaksi vanhaa-emäntää hihitti mieltä vailla,

ja kaunis tyttö ristikongilla tanssi Salomen

lailla...

Ja kummitus vihdoin lopetti. Emme nähneet enää häntä.

Hän oli riuska ja kippura ja paksu ja pienenläntä

ja leuassa pieni piikkiparta ja jalassa pieksunhylyt,

kuten sakariston taulussa, ja silmät jäiset ja tylyt.

Laulu vaakalinnusta · 第 42 / 56 题