PUER NATUS IN BETLEHEM

Me istuimme kirkossa kaikin, etupenkissä, hytisten.

Ja ikkunaholveissa tuikuttivat liekit kynttelien

ja huurua tulvi ovesta, kun kansaa saapui. Ja soi

papinkello tornissa levottomana. Urut jo huminoi

kuin kaukainen syksyukkonen. Ja nyt jo veisattiin

ja lukkarin basson kohina yhtyi vapiseviin

ja valittaviin huiluihin vanhojen urkujen.

Vaan kirkon yllä veisasivat parvet enkelien.

Me istuimme kirkossa kaikin, etupenkissä, hytisten.

Tänä aamuna tunsimme elävän rovastin sanojen:

ne juoksivat saarnatuolista, luo ihmisten tulivat.

Me näimme miltei kalveten: ne olivat ihanat,

ne olivat hunajan pisarat tai Saaronin liljat tai

pyhä manna Siionin korvessa, jota kerran syödä sai

koko Juudan kansa nälissään. Ne täyttivät taivaan ja maan

ja ihmeellisen lohdutuksen toivat tullessaan.

Me istuimme kirkossa kaikin, etupenkissä, hytisten.

Ja äkkiä näimme kedot ja laumat paimenten:

ne olivat alttarin luona. Koko Juudean kalpea maa

oli hitaasti alkanut kynttelin liekkien lomitse pilkoittaa.

Se oli himmeä ensin, se oli kuin utuinen yö.

Vaan nyt jo, katso, lammaskatras kedolla ruohoa syö

ja purppuraviitta-paimenet sauvaansa nojaavat.

Ja nyt jo, katso, enkeliparvet, suuret, valoisat

koko taivaan täyttävät soitollaan. Ja nyt jo paimeniin

on tarttunut onni ja riemahdus. He rientävät Betlehemiin.

Oi, pieni piltti lepää keskellä eläinten.

Hän on kuin lehdellä kaste, hän on aivan nnellinen,

hän ei tiedä kalkista, orjanruususta, ristinpuusta. Hän

on juuri taivaasta lähtenyt ja nähnyt elämän

hyvin ihmettelevin silmin. Hän on lapsi viaton.

Vaan tähti on hänen yllänsä. Se Kuoleman tähti on.

Oi, hyvä Maaria, taudita hänet seimessä unehen,

oi, hyvä Maaria, tuuditathan hänet syvään unehen.

Me istuimme kirkossa kaikin, etupenkissä, hytisten.

Me miltei itkimme kajahdellessa rovastin sanojen.

Sitä pientä pilttiä paimenet suuresti ylistivät

ja aamun tullen saapuneet itämaan tietäjät.

Vaan myöhemmin hänet tylysti ristille ripustettiin.

Me emme tätä käsittäneet, me vaivuimme kyyneliin:

me olimme pieniä lapsia. Ja kynttiläin himmeitten

me näimme kanssamme surevan kuolemaa Jeesuksen.

Me istuimme kirkossa kaikin, etupenkissä, hytisten.

Me kuulimme rovastin sanovan lempeän aamenen.

Ja katosta lensi enkeli. Se purjehti valkoisin

ja kirkkaanvärisin siivin ihmisten penkkeihin.

Se veisasi riemulaulua meidän kanssamme. Sen

me sitten näimme monesti keskellä unien.

Puer natus in Betlehem,

Cust' iloitze Jerusalem,

Halle, Halleluja.

Laulu vaakalinnusta · 第 32 / 56 题