But if it was possible to render a fowl assailable by splenic fever

simply by lowering its temperature, is it not also possible to restore

to health a fowl so inoculated by warming it up again? A hen was

inoculated, subjected, like the first, to the cold-water treatment, and

when it became evident that the fever was at its height it was taken

out of the water, wrapped carefully in cotton wool, and placed in an

oven at a temperature of 35 degrees. Little by little its strength

returned; it shook itself, settled itself again, and in a few hours

was fully restored to health. The microbe had disappeared. Hens killed

after having been thus saved, no longer showed the slightest trace of

splenic organisms.

How great is the light which these facts throw upon the phenomenon

of life in its relation to external physical conditions, and what

important inferences do they warrant as to the influence of external

media and conditions upon the life and development of living contagia!

There have been great discussions in Germany and France upon a mode

of treatment in typhoid fever, which consists in cooling the body of

the patient by frequently repeated baths. The possible good effects of

this treatment may be understood when viewed in conjunction with the

foregoing experiment on fowls. In typhoid fever the cold arrests the

fermentation, which may be regarded as at once the expression and the

cause of the disease, just as, by an inverse process, the heat of the

body arrests the development of the splenic fever microbe in the hen.

_FOWL CHOLERA._

If fowls are naturally impervious to the infection of splenic

fever, there is a disastrous malady to which they are subject, and

which is commonly called 'fowl cholera.' Pasteur thus describes the

disorder:--'The bird which is attacked by this disease is without

strength, staggering, the wings drooping. The ruffled feathers of the

body give it the shape of a ball. An overpowering somnolence takes

possession of it. If forced to open its eyes, it appears as if it were

awakened out of a deep sleep. Very soon the eyelids close again, and

generally death comes without the animal changing its place, or without

any struggle, except at times a slight movement of the wings for a few

seconds.' The examination after death reveals considerable internal

disorders.

Here, again, the disease is produced by a microscopic organism. A

veterinary surgeon of Alsace, M. Moritz by name, was the first who

suspected the presence of microbes in this disease; a veterinary

surgeon of Turin, M. Peroncito, depicted it in 1878; a professor of

the veterinary school of Toulouse, M. Toussaint, recognised it, in his

turn, in 1879, and sent to Pasteur the head of a cock which had died

of the cholera. But, however skilful they were, these observers had

not succeeded in deciding the question of parasitism. None of them had

hit upon a suitable cultivating medium for the parasite, nor had they

reared it in successive crops. This, however, is the only method of

proving that the virulence belongs exclusively to a parasite.

It is absolutely necessary, in the study of maladies caused by

microscopic organisms, to procure a liquid where the infectious

parasite can grow and multiply without possible mixture of other

organisms of different kinds. An infusion of the muscles of the fowl,

neutralised by potash, and rendered sterile by a temperature of 110 to

115 degrees, has proved to be wonderfully appropriate to the culture of

the microbe of fowl cholera. The facility of its multiplication in this

medium is almost miraculous. In some hours the clearest infusion begins

to grow turbid, and is found to be filled with a multitude of little

organisms of an extreme tenuity slightly strangulated at their centres.

These organisms have no movement of their own. In some days they change

into a multitude of isolated specks, so diminished in volume that

the liquid, which had been turbid to the extent of resembling milk,

becomes again almost as clear as at first. The microbe here described

belongs to a totally different group from that of the vibrios. It is

ranged under the genus called 'micrococci.' 'It is in this group,' said

Pasteur on one occasion, 'that the microbes of the viruses which are

yet unknown will probably be one day found.'

In the cultivation of the microbe of fowl cholera, Pasteur tried one

of the cultivating liquids which he had previously made use of with

most success--the water of yeast--that is to say, a decoction of

yeast in water rendered clear by filtration and then sterilised by a

temperature of over 100 degrees. The most diverse microscopic organisms

find in this liquid suitable nourishment, particularly if it has been

neutralised. When, for example, the bacterium of splenic fever is sown

in the liquid, it assumes in a few hours a surprising development.

Now, it is remarkable that this medium is quite unsuited to the life

of the microbe of fowl cholera. Not only does it not develop, but the

microbe perishes in this liquid in less than forty-eight hours. May

we not connect this singular fact with that which is observed when

a microscopic organism proves innocuous in an animal which has been

inoculated with it? It is innocuous because it cannot develop itself in

the body of the animal, or because, its development being arrested, it

cannot attain the vital organs.

The decoction extracted from the muscles of the fowl is the only

medium which really suits the microbe of fowl cholera. It suffices

to inoculate the fowl with the hundredth, even the thousandth, part

of a drop of this mixture, to produce the disease and cause death.

But here is a strange peculiarity. If guinea-pigs are inoculated with

this little parasite they are hardly ever killed by it. Guinea-pigs

of a certain age generally exhibit only a local lesion at the point

of inoculation, which ends in an abscess more or less prominent.

After opening spontaneously, the abscess closes again and heals,

while the animal preserves its appetite and its appearance of health.

These abscesses sometimes last several weeks. They are surrounded

by a pyogenic membrane and filled with a creamy pus, in which the

microbe swarms side by side with the pus globules. It is the life of

the microbe inoculated under the skin which causes the abscess. The

abscess, with the membrane which surrounds it, becomes for the little

organism a sort of closed vessel, which it is even easy to tap without

sacrificing the guinea-pig. The organism is mixed with the pus in a

state of great purity, and although it is localised its virulence is

extreme. When fowls are inoculated with the contents of the abscess

they die rapidly, while the guinea-pig, which has furnished the virus,

gets well without the least suffering. A curious instance this is of

the local evolution of a very virulent microscopic organism, which

produces neither internal disorders nor the death of the animal

upon which it lives and multiplies, but which can carry death to

other species inoculated with it. Fowls and rabbits living among the

guinea-pigs suffering from these abscesses might in a moment be smitten

and perish, while the health of the guinea-pigs remained unchanged. To

produce this result it would suffice that a little of the discharge

from the abscess of a guinea-pig should get smeared over the food of

the fowls and rabbits. An observer witnessing such deaths without

apparent cause, and ignorant of this strange dependency, would no doubt

be tempted to believe in the spontaneity of the disease. He would be

far from supposing that the evil had originated in the guinea-pigs,

which were all in good health. In the history of contagia what

mysteries may some day be cleared up by even more simple solutions than

this one!

When some drops of the liquid containing this microbe are placed on

the food of fowls, the disease penetrates by the intestinal canal.

There the little organism increases in such great abundance that

inoculation with the excrements of the injected fowls produces death.

It is thus easy to account for the mode of propagation of this very

serious disease, which depopulates sometimes all the poultry yards in

the country. The only means of arresting the contagion is to isolate,

for a few days only, the fowls and the chickens, to remove the dung

heaps, to wash the yard thoroughly, especially with water acidulated

with a little sulphuric acid, or carbolised water with two grammes of

acid to the litre. These liquids readily destroy the microbe, or at

least suspend its development. Thus all causes of contagion disappear,

because, during their isolation, the animals already smitten die. The

action of the disease, in fact, is very rapid.

The repeated cultivation of the infectious microbe in the fowl

infusion, passing always from one infusion to the next following,

by sowing in the latter an infinitely small quantity, so to speak,

of the virus--as much, for example, as may be retained on the point

of a needle simply plunged into the cultivation--does not sensibly

lessen the virulence of the microscopic organism. Its multiplication

inside the bodies of fowls is quite as easy with the last as with the

first culture. In short, whatever may be the number of the successive

cultures of the microbe in the fowl infusion, the last culture is

still very virulent. This proves the microbe to be the cause of the

disease--a proof the same in kind as that which had already enabled

Pasteur to show that splenic fever and septicæmia are produced by

specific microbes.

Like the bacillus of splenic fever, the microbe of the fowl cholera is

an aerobic organism. It is cultivated in contact with the air, or in

aerated liquids. At the same time, though it is entitled to be called

an aerobic organism, it differs essentially in certain respects from

the parasite of splenic fever. If splenic fever blood filled with

filaments of the parasite be enclosed in a vessel protected from the

air--say, in a tube closed at its two extremities--in a few days,

eight or ten at the most, and much fewer in summer, the parasite

disappears, or rather is reduced to fine amorphous granulations, and

the blood loses all its virulence. If the same system of shutting out

the air be employed with the blood of a fowl charged with the microbe

of fowl cholera, this microbe will be preserved with its virulence for

weeks, months, even years. Pasteur has been able to keep for three

years tubes thus sealed, a drop of blood from which when cultivated

in fowl infusion, sufficed to infect the birds in the poultry yard

with cholera. And not only is the microbe preserved thus in the blood

contained in the tube; the same occurs if fowl infusion be put into

tubes and then sealed by the flame of a lamp.

When, in course of time, such tubes lose their virulence, it is because

the vitality of the organism is extinct. The moment the contents of the

tube cease to be virulent, it is a sign that the contagium is dead. It

is useless, then, to attempt to cultivate it: the microbe cannot be

revived.

Here, then, is a third virulent disease, also produced by a microscopic

organism. The characteristics of fowl cholera are very different

from those of splenic fever and acute septicemia, and these three

microbes do not in the least resemble each other. But, glancing back

over Pasteur's work, are not the diseases of silkworms, pébrine and

flacherie, also virulent diseases? Thus, in so many things, through

so many studies, the same connection holds good. Each discovery of

Pasteur's is linked to those which precede it, and is the rigorous

verification by experimental method of a preconceived idea.

'Nothing can be done,' said he one day, 'without preconceived ideas;

only there must be the wisdom not to accept their deductions beyond

what experiments confirm. Preconceived ideas, subjected to the severe

control of experimentation, are the vivifying flame of scientific

observation, whilst fixed ideas are its danger. Do you remember the

fine saying of Bossuet? "The greatest sign of an ill-regulated mind is

to believe things because you wish them to be so." To choose a road, to

stop habitually and to ask whether you have not gone astray, that is

the true method.'

It is this method which conducted him in 1880 to that wonderful

discovery, the attenuation of contagia. What certain of these contagia

are, we have already seen. We shall now learn what they become in the

hands of Pasteur.

_THE ATTENUATED VIRUS, OR VACCINATION OF VIRULENT DISEASES._

THE VACCINE OF FOWL CHOLERA.

Among the scourges which afflict humanity there are none greater

than virulent diseases. Measles, scarlatina, diphtheria, small-pox,

syphilis, splenic fever, yellow fever, camp typhus, the plague of

the East--what a terrible enumeration! I pass over some, such as

glanders, leprosy, and hydrophobia. The history of these diseases

presents extraordinary circumstances. The most strange, assuredly,

is that which has been from all time established with a great number

of these diseases, that they are non-recurrent. As a general rule,

notwithstanding some rare exceptions, man can only have measles,

scarlet fever, plague, yellow fever once. What explanation, even

hypothetically, can be given of such a fact? Still more difficult is it

to explain how vaccination, which is itself a virulent though benign

disease, preserves from a more serious malady, the small-pox? Has

there ever been a discovery more mysterious in its causes and origin,

standing, as it does, alone in the history of medicine, and for more

than a century defying all comparison?

After dwelling long on Jenner's discovery this question arose in

Pasteur's mind: If contagious maladies do not repeat themselves, why

should there not be found for each of them a disease different from

them, but having some likeness to them, which, acting upon them as

cow-pox does upon small-pox, would have the virtue of a prophylactic? A

chance occurrence, one of those chances which not unfrequently occur to

those who are steadfastly looking out for them, opened out to Pasteur

the way to a discovery which may well be called one of the greatest

discoveries of the age.

In causing the microbe of fowl cholera to pass from culture to culture,

in an artificial medium, a sufficient number of times to render it

impossible that the least trace of the virulent matter from which it

originally started should still exist in the last cultivation, Pasteur

gave in an absolute manner the proof that infectious microbes are the

sole authors of the diseases which correspond to them. This culture

may be repeated ten, twenty, a hundred, even a thousand times: in the

latest culture the virulence is not extinguished, or even sensibly

weakened. But it is a fact worthy of attention that the preservation

of the virulence in successive cultures is assured only when no great

interval has been allowed to elapse between the cultures. For example,

the second culture must be sown twenty-four hours after the first, the

third twenty-four hours after the second, the hundredth twenty-four

hours after the ninety-ninth, and so on. If a culture is not passed on

to the following one until after an interval of several days or several

weeks, and particularly if several months have elapsed, a great change

may then be observed in the virulence. This change, which generally

varies with the duration of the interval, shows itself by the weakening

of the power of the contagium.

If the successive cultures of fowl cholera, made at short intervals,

have such virulence that ten or twenty inoculated birds perish in

the space of twenty-four or forty-eight hours, a culture which has

remained, say, for three months in its flask, the mouth of which has

been protected from the introduction of all foreign germs by a stopper

of cotton wool, which allows nothing but pure air to pass through

it--this culture, if used to inoculate twenty fowls, though it may

render them more or less ill, does not cause death in any of them.

After some days of fever they recover both their appetite and spirits.

But if this phenomenon is extraordinary, here is one which is surely

in a different sense singular. If after the cure of these twenty birds

they are reinoculated with a very virulent virus--that, for instance,

which was just now mentioned as capable of killing its hundred per

cent. of those inoculated with it, in twenty-four or forty-eight

hours--these fowls would perhaps become rather ill, but they would not

die. The conclusion is simple; the disease can protect _from_ itself.

It has evidently that characteristic of all virulent diseases, that it

cannot attack a second time.

However curious it may be, this characteristic is not a thing unknown

in pathology. Formerly it was the custom to inoculate with small-pox to

preserve from small-pox. Sheep are still inoculated to preserve them

from the _rot_; to protect horned cattle from peripneumonia they are

inoculated with the virus of the disease. Fowl cholera offers the same

immunity; it is an additional scientific acquisition, but not a novelty

in principle.

The great novelty which is the outcome of the preceding facts, and

which gives them a distinct place in our knowledge of virulent

diseases, is that we have here to do with a disease of which the

virulent agent is a microscopic parasite, a living organism cultivated

outside of the animal body, and that the attenuation of the virulence

is in the power of the experimenter. He creates it, he diminishes it,

he does what he wishes with it; and all these variable virulences he

obtains from the maximum virulence by manipulation in the laboratory.

Looked at in juxtaposition with the great fact of vaccination for

small-pox, this weakened microbe, which does not cause death, behaves

like a real vaccine relatively to the microbe which kills, producing a

malady which may be called benign, since it does not cause death, but

is a protection from the same malady in its more deadly form.

But for this enfeebled microbe to be a real vaccine, comparable to that

of cow-pox, must it not be fixed, so to speak, in its own variety, so

that there should be no necessity for having recourse again to the

preparation from which it was originally derived? Jenner, when he had

demonstrated that cow-pox vaccination preserved from small-pox, feared

for some time that it would be always necessary to have recourse to the

cow to procure fresh vaccinating matter. His true discovery consisted

in establishing that the cow-pox from the cow could be dispensed with,

and that inoculation could be performed from arm to arm. Pasteur made

his enfeebled microbe pass from one cultivation to another. What would

it become? Would it resume its very active virulence, or would it

preserve its moderate virulence?

The virulence remained enfeebled and, we may say, unchanged. This

showed it to be a real vaccine. Some veterinary surgeons and farmers,

on the announcement of this discovery, applied to Pasteur for a vaccine

against the disease which was so disastrous among their poultry. Some

trials were made, and all succeeded beyond expectation. To preserve

this vaccine it must be secured from contact with the air, the cultures

being enclosed in tubes, the extremities of which are sealed by the

flame of a blowpipe.

What takes place during that interval of time intentionally placed

between two successive cultivations of the cholera microbe--that

interval which is employed in effecting the attenuation and producing

the vaccine? What is the secret of this result? The agent which

intervenes is no other than the oxygen of the air. Here is the proof.

If the cultivation of this microbe is carried on in a tube containing

very little air, and if the tube is then closed by the flame of a lamp,

the microbe, by its development and life, quickly appropriates all the

free oxygen contained in the tube, as well as the oxygen dissolved in

the liquid. Thus, completely protected from contact with oxygen, the

microbe does not become sensibly weakened for months, sometimes even

for years.

The oxygen of the air, then, appears to be the cause of modification in

the virulence of the microbe.

But how, then, is the absence of influence on the part of the

atmospheric oxygen, in the successive cultures which are practised

every twenty-four hours, to be explained? There is, in Pasteur's

opinion, but one possible explanation; it is that the oxygen of the air

in this latter case is solely employed in the life of the microbe. A

culture has a duration of some days; in twenty-four hours it is not

terminated. The air which comes in contact with it is then entirely

employed in nourishing and largely reproducing the microbe. During the

longer intervals of culture, the air acts only as a modifier, and at

last there arrives a moment when the virulence is so much weakened as

to become nil.

This very extraordinary fact is, then, established that the virulence

may be entirely gone while yet the microbe lives. The cultures offer

the spectacle of a microbe indefinitely cultivable, yet, on the other

hand, incapable of living in the bodies of fowls, and in consequence

deprived of virulence. May not this domesticated microbe, as M. Bouley

calls it, be compared to those inoffensive microbes of which there are

so many in nature? May not our common microbes be those organisms which

have lost their former virulence? But may not these harmless microbes,

become infectious in some particular circumstances? And if there are

fewer virulent maladies now than there were in times past, might not

the number of these maladies again increase?

Questions multiply as the facts relating to the attenuation of a virus

suggest inductions, awaken ideas, and throw new lights upon a problem

which, until within these last few years, has remained so obscure.

Formerly it was believed that these viruses were morbid entities.

A virus was a unity. This opinion has still its declared upholders.

According to Pasteur a virus has different degrees of virulence; it can

pass from the weakest virulence to the maximum. Modifying, at will, the

virus of fowl cholera, Pasteur inoculates some hens, for instance, with

a virus too attenuated to protect from death, but which nevertheless

is effectual in securing them against a virus stronger than itself.

The second virus will preserve them from the attacks of a third virus,

and thus passing from virus to virus they end by being guaranteed

against the most deadly virulences. The whole question of vaccination

resolves itself into knowing at what moment a certain degree of virus

attenuation is a guarantee of protection against the mortal virus.

It seems that between small-pox and cow-pox facts of a similar kind

take place. It is probable that vaccination rarely gives perfect

security against the infection of a very malignant small-pox; moreover,

during epidemics of small-pox many persons who have been previously

vaccinated are attacked, and some even die of the disease.

As regards the practice of vaccinating fowls against the cholera

peculiar to them--which, though it certainly is not of the same

importance as human vaccination, is a scientifically _capital_ fact--we

may hope that whatever the differences of receptivity in different

races, or in different individuals of the same race, there will be

found vaccines to suit them all, special care being taken to resort to

the employment of two successive vaccines of unequal power, employed

after an interval of ten or fifteen days. The first vaccine may always

be chosen of a degree of weakness which will not in any case cause

death, and yet of sufficient strength to prevent dangerous consequences

from the second vaccine, which would in some cases be fatal if employed

at once, and to enable it to act as a vaccine against the most virulent

virus.

Louis Pasteur: His Life and Labours · 第 14 / 18 段