IV. A MOERIS SZIGETE.

Melyik király oly gazdag, mint a nap? – Egész országot hint be

aranynyal, mikor fölébred, – harmatot iszik millió virágból, – száz

nemzet borul előtte térdre s imádja benne istenét, és az erdők madarai

mind a napot dicsérik, a napnak énekelnek!

Végig tekint a síkon sugár tekintetével, melyből világ és melegség árad,

– minden, a mi sötét és a sötétségnek lakója, elbujik előle, s fölébred

minden, a mi szép és az istené. A virágok kinyitják kelyheiket, mézzel

kinálva az aranyszárnyú lepét, míg a lég magasából alig látható madárkák

zengik alá tündéres ábrándjaikat.

A Moeris tavának felszinét ezüsttel fodrozza a reggeli szellő, mely

habfodor között a nap messze elnyult képe, mint roppant tűzbálvány

fekszik végig.

E tavat emberi kezek ásták, körülötte három stadium s vizeit a Nilusból

húzza le mértföldnyi hosszú csatornákon.

Közepén kisded sziget van, melyen virágzó olajfák berkéből magas

gránit-obeliszk emelé föl hyerogliphes homlokát, legcsúcsán koronázott

leopard ül aranyozott tripuson.

A víz fölött néha apró repülő halak seregei vetődnek fel, üldözőjüket, a

formátlan delphint kerülve s ismét visszahullanak, ha a fehér halászhéja

közéjök lecsap.

Az egész ég oly friss kékszínű, az egész föld oly eleven

smaragd-zománczú: életet, virágillatot lehel ég és föld.

Itt e tó partján virágos pálma ernyője alatt várta szellemősének, a

napnak feljöttét Asnaphar. Arany mellvértje tükréről visszaragyogott

annak gyémántképe.

Asnaphar soha sem látta oly ragyogónak a napot, soha oly biborszinűnek

az eget, mint most. A szerelem szép rózsaszín üveg, az egész világ

hajnalszínt mutat rajta.

Levette sisakját, s ős perzsa szokásként a lotus tányérlevelében

meggyűlt harmat égből szállt vizével megmosta arczát és homlokát. A nap

fölitta arczáról a harmatot és Asnaphar soha sem érzé a nap sugarait oly

melegeknek, mint most. – Hisz a szerelem szint oly napja a szívnek,

milyen Helios a világnak, van hajnala, van éjszakája… ha a nap lemegy, a

hold jő fel helyébe; ha a szerelem leáldozik, feljő helyette az

emlékezet holdvilága…

… Asnaphar Sanherib assyri fejedelem fia volt, mely fejedelem nevét mint

isten ostorát énekli meg a próféták könyve, kinek királyi pálczája előtt

meghajolt minden nemzet s térdhajtásnak és aranynak adóját fizette

rabszolgadíjul neki. Syria, Pontus, Palæstina, Media és Egyiptus voltak

e szolgatartományok. Ez utóbbi hódolata jeléül két kezest adott

Sanheribnek: egy férfit és egy leányt. A férfi az æthiop Sabaco királyi

nemzetség ivadéka volt, neve Athaniel, – a leány Amasis király unokája,

Jóne, kit a babyloni udvarban egyiptusi rózsának neveztek.

Két évig voltak ők Sanherib király fényes udvarában, hol az idegen

rózsabimbó a perzsa királyfi szivébe töviseit betördelé. Ekkor a leány

kezestársával együtt hazájába visszaszökött.

A szerelem szelid nemtője felett a honszerelem Leviathánja győzött. A

királyi szűz hazája rabbilincseit akarta széttörni s eltépte először is

szíve rabbilincseit.

Az egy hazának két rabgyermeke az idegen földön kifejté egymásban a

honérzet ábrándos szenvedélyeit, s a két fejedelmi vér éltét tevé föl,

hogy a közhazának visszaadja szabadsága kincsét.

Ah! két ezred előtt jobban tudták érezni e szót: «honszeretet», mint a

fölvilágosodás művelt századában; – hon és vallás akkor egy eszme volt,

a nép kijelentett vallása ábrándos hitében tartotta fönn egységét;

csatáiban is istene oltáraiért küzdött, s nem fájt neki úgy a rabláncz,

mint ha idegen bálvány előtt kellett meghajtania arczát; s e rajoskodás

volt honszeretetének poésisa, s maig is él két nemzet emléke, miket e

fanatismus – átkul-e vagy jutalmul? – elenyészhetlenné tett. Egyiknek

ismeretlen, holt nyelvű imái maradtak, miket nincs többé haragos

boszúálló Isten, a ki meghallgasson s választott népeért mostoha

fiakként verje az idegen népek millióit; másiknak pedig holt bálványai

maradtak, mihez nincsen, a ki imádkozni térjen.

Mily nyomasztó eszme: meghalni és el nem feledtetni! holttestté válni és

el nem enyészhetni!…

… Ült pedig ez időben Egyiptus trónusán Thyrhaca király, a békeszerető,

ki soha állatnak húsát meg nem evé, és kinek palotája tele volt pókokkal

s más házi bogarakkal, mert nem szívelheté a király, hogy más élő állat

ő miatta rövidséget szenvedjen.

Az egyiptusi nép pedig el volt nyomva s a szabadságnak nevét sem ismeré;

izzadott és éhezett az istenáldotta földön, s míg egy-egy királyi

síremléken évekig dolgozott, megmaradt végfalatját bálványaival osztá

meg.

Athaniel, ismerve honfiait, a szomszéd rokon Aethiopiába ment sereget

gyűjteni, mialatt Jóne, mint Isis papnéja, a Sphinx ajkain rejtélyes

jósmondatokkal készíté elő népét a kitörendő zivatarra.

A nép félve hallá az oraculumot s féltében új templomokat építe

madárfejű védangyalainak; Thyrhaca király pedig féltében új adót vetett

ki a népre, melylyel a közelgő veszélyt lekenyerezhesse.

Végre Athaniel, néhány ezer csatavágyó bajnokot összegyűjtve, kiállt

Egyiptus határára s kimondta az assyriak elleni hadat, a gyalázatterhes

adófizetést bátran megtagadva.

Tetszett ez a népnek, s mindenki sietett – összedugott kezekkel elvárni

a dolgok kimenetelét.

A szomszéd rabnépek közt azonban a csatajelszó viszhangra talált, s a

hódolatot megtagadva, mind feltámadának a hódító ellen; sok vér kifolyt,

utána sok könyű, s mind hasztalan! A félelmes dynasta túlnyomó erővel

verte őket vissza, s tűzzel-vassal pusztította végig a fölkelt

tartományokat.

Így jött, sírokat és leégett városokat hagyva maga után, Egyiptus

határáig. – Vele jött legkisebb fia, Asnaphar is, kit a király,

elérkezte előtt két nappal csekély elősereggel az ellenhonba küldött.

Örömmel sietett ez oda, mert szerelme hítta; örömmel bocsátá őt a király

s még nagyobb örömmel várta a hírt, mely mondani fogja, hogy Asnaphar

nem tér vissza többé.

Háromszor látta Sanherib álmában fiát, Asnaphart, trónusában ülve.

De a sorson nincsen, ki erőszakot tegyen. A királyfi nem találkozott az

ellentáborral. – Sanheribre várt az a lybiai homokhatáron azon időben,

mikor a rettenetes déli szélnek, a Typhonnak, a chaldæi cabbalistica

által órai pontosságra kiszámított időszaka kezdődött.

S ez volt a czél: az ellentábort mindaddig lakatlan homoksíkon tartani,

míg a mirigyterhes forró vihar ott nem lepi. – Úgy lőn; több napig

tartóztatta fel Athaniel kisded seregével az özönnyi tábort, serege ott

veszett; de másnap utolérte a Saamum szele a győztes tábort, mielőtt ez

a távol ligetek oltalmába vehette volna magát.

Az egyiptomi ilyenkor, midőn a halálos szél közeledtét észreveszi, siet

ablakai és ajtaja minden nyilásait betömni és szemeit vizes kendővel

köti be, s ki nem lép hajlokából, míg a vész át nem dühöngött fölötte.

Minden állat, mit az úton talál, a homokba takarja el fejét, s gyakran

ott marad eltemetve. Az ég elhalaványul, a föld fényt kap, a nap

elsötétül, a vizek megszünnek tükröt mutatni, a távolság kék színe

sárgába megy át;… jaj annak, ki az eget halaványan, a napot sötétnek

látta: nem fog semmit látni többé, néhány nap alatt örökre megvakul. A

legiszonyúbb szemnyavalya, az ophthalmia ægyptiaca, ragad rá, melyből

csak a halál gyógyítja ki…

Lassú evező csapás hangzék a vizekben; a kis sziget felől csigahéjalakú

csónak közeledett a váró királyfi felé, egyetlen férfitól kormányozva.

Ez Athaniel. Asnaphar megismeré őt s messziről kezével int felé

üdvözölve. A csónak felgörbült rostrumára egy messze kitünő pompás

virágszál volt kitűzve, fényes testszínpiros szirmokkal, mik sűrűen

egymásra borulva, közepett a legragyogóbb aranyszínt játszották, míg a

levelek zöldje tőben sötét lilaszínbe ment át. Ezt a virágot is

egyiptusi rózsának nevezik. Mely évben ez legbujábban nyílik, azon év

áldva van az Isten kezétől.

A csónak partot ért. Asnaphar szótlan örömben nyujtá a kilépő æthiopnak

kezét, s mint évek előtt szoká, kebléhez akarta ölelni a régi barátot,

hogy sziveik, mint egykor, ismét megérezzék egymás dobbanását; de nem

érezheték meg: mindkettőjök keblén a hideg mellvasak érinték egymást.

Athaniel némán, derűtelen arczczal mutatott a csónakra; arcza még

egyszer oly feketének látszék, mint egyébkor. Asnaphar belépett s egy

taszítással a conchilia a tükörsíma vizen sikamlott tova, mint könnyű

papirnautilus.

A tó vize mélyen átlátszó volt, mint egy üvegprizma.

Lenn, a napsütötte víz fenekén, látni lehete, mint úszik villogó

szemekkel az alligator, el-eltünve a piros korallerdők sötétjében; a

homokos térek ragyogó csigákkal látszottak behintve, a csónak után

aranypikkelyű dorádok serege vonult, sajátszerű melancholicus döngést

támasztva a víz alatt; míg a sötétebb mélyben rémalakú polypok

terjengeték százágú karjaikat.

A habok édelegve ringaták a mélázó királyfit, ki éltében ekkor volt

először víz felett (azon időkben még csak az egyiptusiak s a szomszéd

pœnek ismerték a hajózás eszméjét), még édesebben ringaták a szerelem

álmai. – Nézett, nézett a vízbe és gondolá, hogy ha e nagy tó megannyi

édességgé válnék, még akkor sem érne fel egy megóhajtott csókkal.

E közben mindig közelebb jött a kisded sziget, tündérien ismeretlen

pompában bontakozva ki a hajnal piros ködéből. A legcsodásabb alakú fák

minden nemei képezének körüle keresztülláthatlan pagonyt, melynek viruló

bokrai a sík vízbe meríték csüggő ágaikat, vegyülve a mélyből felnőtt

vadselyem fehér fürteivel s az aaron-virág liliomaival. – A part körül

fekete hattyúk úszkáltak, aranyszínű pehelyövvel karcsú nyakukon; e szép

néma állatok oly szelidek voltak. Magányuk nyugalmában senki sem tanítá

őket az emberarczot félni, szárnyuk sem mozdult, midőn a csónak parti

fészkök mellett kikötött.

Mintha tündérföld nyilt volna meg a szemek előtt! Még a lég is

éltetőbbnek tetszék itt, mint bárhol az ég alatt, átfülve az ambra és

myrrha illatától; ez a millió virág lehelletéből egyetlen csodás

névtelen fűszerré elegyült athmosphæra szinte csiklandá, izgatá a

szivet, s hozzá e csodazene láthatlan madarak hangjaiból, e virágzó

tenyészet-pompa, melylyel minden ág, minden virágbokor pazaron, gazdagon

volt fölékesítve. Az óriási pálma, mely leveleit a magas napfényben

ragyogtatja, s a biborvirágú acanthus, mely annak derekát körülfolyja, a

tövig aranyba öltözött amaranth s az égszínű sesam, melynek méztartó

kelyhét aranyszárnyú bogarak látogatják, méhek és lepkék egy alakban, –

számtalan más, miknek kiveszett fajában emberi szem többé nem

gyönyörködik, miket emberi kéz már nem tép le többé. – Mikor még nem

volt matrona a világ, hanem ifjú menyasszony: akkor lehetett ilyen a

természet!

Apró színes kagylókkal behintett úton vezeté az æthiop Asnaphart a

lombok örökzöld árnyai közt egy kerek szabad térig. Hallgatva ment

előtte, jóslatteljes arczczal. Ilyen arcza lehet a holt tengernek, mely

a lesülyedt város tornyai fölött mozdulatlan pihen, fenekén meglátszanak

az elmerült bástyák, a paloták kúptetői s a tornyok hegyei, de hang nem

tör fel néma mélységéből, sem öröm, sem jajszó, csak holdas estéken hall

néha az örvény fölött csónakázó halász csendülő harangszót jőni a víz

alól…

A Moeris sziget közepén toronymagas obelisk emelkedett, egyszerű,

egyenes négyszegű oszlop, tetején a koronázott leopard, oldalai

hieroglyphekkel tele vésve.

Talapzatán keskeny bejárás volt, mely előtt kétfelől két vén czédrusfa

állt, illatos lombú ősfái a ligetnek. E bejárást öntött réz csapóajtó

zárta, mely Athaniel szavára fölemelkedett, s miután mindketten

beléptek, ismét aláhullott.

Hosszú egyenes lépcsősorozat vezetett innét végtelen mélységbe alá,

melynek vége a tárgytalan sötétben veszett el. Egyetlen rézlámpa, mit

Athaniel vitt elől, deríte néhány lépésnyi kört a haladók útjára.

Lépteik kongtak a viszhangzó lépcsőfolyosón. S perczek mulva csak egy

fénylő pontot lehete látni, a sötétség mélyébe elveszőt, a lámpa erőtlen

csillagát, mely a haladókkal együtt mindig alább szállt és pisla

fényével a végtelenbe tünt el.

Vadon virágai · 第 68 / 86 题