From the top of the rocks of Dimi my Ounia guide, Sougou, pointed out to

me in the east the almost horizontal lines of cliffs forming the most

westerly point of the mysterious plateaux of Erdi. The word “Erdi” means

in the language of the Toubous “expedition, razzia,” and would appear to

have been applied to that region from time immemorial because it served

as a meeting-place for the bands of raiders who put the caravans to

ransom and pushed their raids as far as northern Dar Four and Kordofan,

and sometimes even to the valley of the Nile in its middle reaches.

According to the guide, rocky tablelands were to be found there, of an

altitude comparable with that of Ennedi; the rains were less rare than

in Borkou, the grazing-grounds for camels abundant, and the points where

water could be found were hidden away in gorges difficult of access,

little known, and hard to find the way to. For his own part, he hardly

knew any except those of Erdi-Dji and Erdi-Ma, separated by a distance

of 70 or 80 miles.

I hesitated some time before continuing my journey towards this region,

whose very name was unknown till now; my water-barrels only gave me a

reserve of some thirty gallons, and my men’s skin bottles were so

corroded by the salts of sodium they had transported that they were

empty after twenty-four or thirty-six hours’ march. My camels, thin,

worn out, and more and more mangy, could not do more than 20 miles a

day, and I only had at my disposal ten days’ supplies for my detachment,

so that any error on my guide’s part might put me into a critical

position.

_Erdi._—In spite of everything I resolved to make the attempt, trusting

in fortune to ensure its success. In two marches we succeeded in

reaching the foot of the cliffs of Erdi-Dji, 750 feet high and about

2000 feet above the sea. We found there good grazing for the camels, and

from that day onward we had abundant fodder at each successive stage, so

that I was delivered from the dread of seeing my indispensable beasts of

burden waste away from inanition. The water was no less abundant, and

was found in natural cisterns hollowed out by waterfalls in the beds of

dried-up torrents that came down from the plateau. Some of these

cisterns contained nothing but sand; but it was enough to bore a hole 1

or 2 feet deep in the sand to obtain a sufficient store of water.

From the top of the cliffs all that could be seen was an immense

plateau, slightly undulating, and rising gradually towards the north-

east. Beyond the line of the horizon some dozen miles away, there rose,

as our guide told me, other cliffs; but all I could do was to take note

of that information without being able to verify it.

Continuing our route eastwards along the foot of the cliffs, we reached

five days later the region of Erdi-Ma, decidedly higher than that of

Erdi-Dji: the highest altitude I had the opportunity of measuring

exceeded 3000 feet. Our bivouac was installed at the entrance of the

gorges of Dourdouro, where very picturesque natural cisterns are to be

found containing abundant quantities of water withdrawn by the positions

of the enclosing rocks from the drying action of sun and wind. During

the whole of the way thither we did not see a living soul, any more than

in the neighbourhood of Dourdouro.

My guide never having gone beyond that point, it was impossible to push

my investigations further. Besides, I had now only four days’ supplies

left, a fact which obliged me to change my direction and make for Wad

Mourdi, on the northern border of Ennedi, where I was to receive fresh

supplies. I had eventually to be satisfied with determining the position

of this point and measuring a few heights while we were renewing our

store of water before starting again after a day’s rest.

This expedition, though limited to the south-western border of the

massif of Erdi, revealed some interesting facts about the configuration

of the country towards the 18th degree of latitude north and the 23rd

degree of longitude east of Greenwich; the altitudes increased from west

to east, and it seemed likely that the massif of Erdi was connected in

one direction with the mountains of Tibesti by the plateau of Jef-Jef,

and in another with the still unknown massif of El Aouinat, situated

approximately between the 22nd and 23rd degrees of latitude north and

the 24th and 25th degrees of longitude east.

Later information gave me a few further indications about western Erdi,

where two water-points were found; one Bini-Erdi, about 80 miles north-

east of Dourdouro, and the other, Erdi-Fouchini, some 60 miles north of

Dourdouro, at the foot of a line of tall cliffs. The deduction may be

allowed, for the time being, that the central tableland of Erdi offers

altitudes presumably superior to 4000 feet, and that it slopes gently

down on the east to the great sandy plain, without vegetation or water,

across which passes the route from El Aouinat to Merga, a route that

establishes direct but very difficult communication between Koufra and

Dar Four, to the east of the 24th degree of longitude.

_Between Erdi and Ennedi._—In leaving Dourdouro to march southwards I

was going into the unknown. I could, no doubt, see in front of me, 40

miles away, the crests of northern Ennedi, at the foot of which I was to

find the water-points of Aga and Diona; but to seek the said points

without guide in the chaos of rocks was a risky undertaking, and might

have been held unreasonable if the way our supplies were running short

had not obliged me to go forward.

A vast depression, stretching from south-south-west to north-north-east

and of an average breadth of some 30 miles, separated Erdi from Ennedi;

it was the depression I heard spoken of earlier as a prolongation of

that of the Bahr El Ghazal, through which Lake Chad once poured its

waters into the lakes of Toro and Djourab, and consequently that by

which the basins of the Chad and the Nile might in ancient times have

entered into communication. That being so, I took the utmost care in

examining the region and determining the altitudes. The lowest point was

found about 30 kilometres from Dourdouro. Its altitude was 1750 feet, or

1000 feet higher than that of Bokalia at the north-eastern extremity of

the Djourab. The slope was therefore from north-east to south-west, as

was confirmed by the shape of the ground and the general direction of

the valleys running into that depression, and I was able to conclude

that if an ancient river once flowed in the bottom of that broad valley,

which is hardly likely, it ran, not towards the Nile, but towards the

lowlands of the Chad. By this evidence, one of the most important items

of my geographical programme was fully elucidated: the basin of Lake

Chad constitutes in the centre of Africa a closed basin which has never

been connected with the basin of the Nile. The lake zone, now dried up,

consisting of Kanem, the lowlands of Lake Chad, and Borkou, was once the

outlet for the affluents of Lake Chad and for many great rivers coming

down from the mountain mass of Ennedi, Erdi, and Tibesti. Its outline at

successive periods—an outline in all probability very irregular—might be

indicated by the hypsometric curves 270—260—250 metres, adopting for the

Lake Chad of to-day the altitude of 240 metres. Its extent at that

period must have been comparable with that of the Caspian Sea at the

present day, and its greatest depth some hundred metres.

In the evening of the second day’s march, when we were drawing near the

foothills of Ennedi, we had not yet found any well, and our tiny store

of water was used up. But spying in the west a notable gap in the line

of hills, I thought we should be likely to find a water-point there, and

profited by the coolness of the night to try to reach it. At dawn we

came out on a fine river, dried up, where we got a little water by

digging holes in the sand. By good luck our guide, Sougou, recognized

that we had reached Oued Mourdi, where he had come by another route some

six months earlier; thanks to which discovery, after a little search we

were able to bivouac beside the well of Diona.

If I had had time and means, it would have been extremely interesting to

explore up to its starting-point the great depression I had just

crossed, a depression which perhaps comes down from the region of Merga

in the heart of the Libyan Desert, where the natives agree in declaring

that there exists a little lake surrounded by a palm plantation. The

probable position of Merga is between the 25th and 26th degrees of

longitude east and 18th and 19th degrees of latitude north. This oasis

is situated on the direct route from Ennedi to Dongola, about 200 miles

from the last water-point of Ennedi (Gourgouro).

[Illustration: FRENCH SUDAN

Map to illustrate the WORK OF THE MISSION TILHO in TIBESTI, BORKU, ERDI

AND ENNEDI

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL, AUG 1920.

_Modified Polyconic (1/M. International Map) Projection._

_Published by the Royal Geographical Society._

TIBESTI Tilho]

=6. Exploration of Ennedi.=

Having reached the well of Diona on 11 November 1914 in the morning, I

was joined next day by the camel-corps section of Borkou and Ennedi,

which brought me fresh supplies and were charged with the mission of

getting into touch with the nomads of eastern and central Ennedi, who

refused to acknowledge our authority and committed acts of brigandage on

our lines of communication. A few patrols in the neighbourhood having

made it clear that the rebels had decamped before us and taken refuge on

the high plateaux, the camel corps under the command of Captain

Châteauvieux climbed the heights of Erdébé, where they began an active

pursuit of the rebels. At the same time I reconnoitred the water-point

of Aga, 30 miles further east on the route from Erdi to Dar Four, a

route followed at that period by a certain number of Senoussist

emissaries on their way to exhort the Sultan Ali-Dinar to join in the

Holy War! For it will be remembered that Turkey had just at that date

entered into the war against us, and that the plan of the German general

staff included a vast Musulman rising destined to drive the French and

British out of their African possessions.

_Eastern Ennedi._—Finding no traces of the rebels at Aga, I rejoined the

camel corps in their occupation of the cisterns of Keïta on the plateau

of Erdébé, and until the end of November our reconnoitring columns

explored the labyrinth of gorges and rocky valleys over which the

refractory natives had scattered, without offering serious resistance

anywhere. The cold was beginning to be rather unpleasant, especially

when the north-east wind blew, but the thermometer did not fall as low

as zero. The water-points were extremely numerous, a fact which favoured

the break-up into small fractions of the rebel bands, whose chief

anxiety appeared to be the getting of their herds of camels and oxen and

their flocks of goats into a safe place. They did not seem to worry much

about their women and children, and let us capture them with the

serenest unconcern, being well aware that we should do them no harm, and

that their sustenance would be assured for the time being by our black

troops, always glad to leave the preparation of the daily cousscouss to

the other sex. To conclude this series of operations we had to fix the

limits of eastern Ennedi. An expedition was sent to Bao, 60 miles

southwards, the last water-point in the region, and thence to Kapterko

in the south-east, where a few rebels were captured. Another expedition

fixed the position of the well of Koïnaména some 50 miles east, and went

a stage further, to the beginning of the great plain without water or

vegetation that stretches out of sight to the eastward.

The general physiognomy of the country was that of a rocky tableland

intersected by a great number of valleys, more or less deep, and gorges,

separated by many little jagged chains of sandstone running in all

directions, and varying in height between about 200 and 500 feet. All

those depressions are covered with grass and shrubs, affording excellent

pasturage for the hillman’s flocks. Of plants useful for human food we

found gramineæ such as the Kreb and Anselik; what is more, the soil of

the valleys was literally covered in places with water-melons and

colocynths. Though I found no traces of tillage anywhere, I even had the

surprise of noticing from time to time hardy stalks of the wild cotton

plant, some reaching 6 feet in height.

Almost every year at the end of the rainy season temporary rivers flow

through these depressions, some of them turning northwards (and

consequently tributaries of the Chad basin), the others southwards,

where they once used to feed some great tributary of the Nile basin.

Numerous pools formed during the rains hold out for a longer or shorter

time in the flats of the more considerable of these valleys, while in

the narrower parts the water is stored in natural reservoirs, more or

less hard to get at, hollowed in the sandstone by the falling waters as

each torrent makes its way down from one ledge to the next.

The greatest altitude I noticed in the course of my surveys on the

plateaux of Erdébé was found in the water-parting between the slope

towards the Chad and the slope towards the Nile: it was of 3600 feet.

The highest summits in the neighbourhood rising only from 250 to 400

feet above the general level of the country, it may be estimated that

the chief altitudes of that region vary between 4000 and 4200 feet.

Twenty miles east of Koïnaména, in the transition zone between the

mountains and the plains, the altitudes of the bottom of the valley was

still superior to 3000 feet. It is possible, moreover, that 40 miles

away to the north-east certain summits of the water-parting rise to 5000

feet.

The natives who live a nomadic life on the plateaux of Erdébé amount in

number to several hundred families. Their settlement, meagre in the

extreme, usually consists of a few pieces of matting stretched on stakes

in a corner of a ravine, round a thorn enclosure in which their flock of

sheep and goats is shut up; at the slightest alarm men and beasts

stampede among the rocks. If I had to seek in the animal kingdom a term

of comparison for these tribes, I think I should choose their fellow-

denizen the jackal: they possess its cunning, its audacity, its

cowardice, its mischievousness, its endurance, its speed, and its

predatory instincts.

The only other wild animals we saw were gazelles, antelopes, and

ostriches; it is reported that as long as the above-mentioned pools

remain, boars, panthers, and lions may be found, but we had no

opportunity of testing the truth of this assertion.

On December 9, in the afternoon, having made preparations for our

departure next morning, we set free our prisoners, imposing no

conditions beyond that of telling their fellows our desire to see peace

and quiet reign throughout the country. “Let the nomads devote

themselves to the raising of their flocks and to trading in salt and

millet,” I said; “let them give up raiding the peaceful tribes of the

Sudan and the Nile, and the caravans that cross the desert, and I will

leave them at liberty in their mountains.” Whereupon an old woman

answered me, “We will carry your words faithfully to our husbands and

sons, and we will bid them come and submit to your authority; we are all

weary of our perpetual insecurity; we desire peace and justice. You have

treated us well, you have given us millet and meat; we have eaten all we

wanted to eat, and now we know that you are strong and generous. Allah

reward you!”

Alas! my reward was that for two years longer these inveterate brigands

did not cease raiding in every direction, and that the camel corps had a

particularly difficult task in guarding convoys and putting down

pillaging.

_Western Ennedi._—It only remained to me to cross the central part of

Ennedi in order to have a clear outline of the general physiognomy of

the country, thanks to the aid of surveys previously executed on its

western borders by several officers who had taken part in military

operations in Western Ennedi under the orders of Major Hilaire and Major

Colonna de Léca. With this end in view, I marched in the direction of

the military post of Fada by Boro and Archeï.

For a week our route lay through a maze of sandstone rocks where no

track existed, and through which our guides zigzagged from crest to

crest with remarkable sureness. Sometimes we made a long _détour_ to

cross a wadi near its source; sometimes we marched straight for the

obstacle, dropping down steep ledges that inspired little confidence in

our animals, or crossing difficult ridges that the camels could only

climb after being unloaded. Everywhere were narrow gorges and jagged

crests, with here and there a few leagues of easy going in the

neighbourhood of the temporary pools that usually marked the convergence

of certain important ravines.

In this uneven ground with its narrow horizons one pasture-ground

succeeded another, but we saw no trace of inhabitants. And yet water was

not wanting, whether in natural cisterns or in great pools like that of

Kossom Yasko. We skirted on the south the tableland of Basso, higher,

according to our guides, and harder to climb than that of Erdébé, but,

so far as I could judge at a guess, its height is not likely to be as

much as 5000 feet.

We took a day’s rest in the excellent pastures of Boro before leaving

the central plateau of Ennedi to drop down to the next level, 400 or 500

feet below. Then our way lay along a fine river of white sand, between

banks 60 or 80 yards high, where the traces of the last flow of water

could be seen 6 or 7 feet up the bank. The coming of the floods is so

sudden, and the banks so steep and smooth, that it is dangerous to take

that road in the rainy season. No winter passes without some heedless

wayfarers being surprised and carried away by the rushing torrent that

comes sweeping down the valley with the speed of a galloping horse.

After this splendid sand-road came a stretch of rocky going, followed by

a zone of waterfalls we had to get round by a march on the plateau. The

lower we got the more picturesque the landscape became; the cliffs,

gaining in height what we lost in altitude, grew more and more imposing,

the crests more jagged, the ridges more often broken by gaps. Isolated

peaks appeared here and there, whose pure outlines and bold summits put

climbing out of the question. On all sides there rose in the distance

rocks, some broad, some slender, but all of the same height and grouped

irregularly, so that sometimes, when very close together, they looked

like groups of men.

On the 17th of December we reached the foot of the last ledges, on the

western borders of Ennedi, at the altitude of about 1800 feet—that is to

say, about that of the depression separating Erdi from the plateaux of

Erdebe—and pitched our tents in the valley of Archeï, the most

picturesque of the beautiful valleys of the Ennedi. The century-long

erosion of wind and water, carving the great sandstone masses that line

the valley, lavished throughout the landscape the most admirable effects

of natural architecture. The approaches of the great grotto, above all,

and of the sheet of water teeming with little fish, were a pure delight

for the eyes: the sheer cliffs, fretted into colonnades crowned with

turrets and belfries, were burnt to tones of faded ochre that made the

blue of the sky seem deeper and more luminous still.

[Illustration: MOURDIA WOMEN AND CHILDREN, PLATEAU OF ERDÉBÉ (1000 m.),

ENNEDI]

[Illustration: THE FORT OF FADA, ENNEDI]

[Illustration: CAVES OF ARCHEÏ, ENNEDI]

From this exploration it became apparent that Ennedi is, roughly

speaking, a triangle covering about 12,000 square miles (30,000 square

kilometres). It consists of a succession of sandstone plateaux rising in

tiers from the base level of 1600 feet to that of 4300 and possibly even

4800 or 5000 feet in the parts of the country which had to be left out

of our investigations (Basso and eastern Erdébé). It falls by steep

slopes to the plains of the Libyan desert. The plateaux of Ennedi are

ravined by many valleys, most of them very deep, whose waters only flow

for a few days or weeks each year after the rains (August and

September). These waters hurl themselves from ledge to ledge in

waterfalls, hollowing out at the foot of each fall natural cisterns in

the rock, where the water remains a longer or shorter time according as

it is well or ill sheltered from the torrent beds. The roads usually

follow the torrent beds, except when blocked by masses of crumbled rock,

in which case a more or less awkward circuit has to be made. At the

points where the main valleys converge great muddy ponds are usually

formed, but they are shallow and short-lived. In all the valleys

splendid grazing-land is found, where not only camels but also thousands

of oxen could live if the problem of drinking-troughs did not present

itself every year in the height of the dry season. For at that moment

the natural cisterns that have still kept some store of water are grown

few in number, and are nearly always very hard to get at. Most of the

great temporary pools are dry, and subterranean water is no longer found

except in the great wadis, where the wells (that have to be dug out

afresh every year) go as deep as 20 or 25 yards.

The inhabitants of Ennedi, nomads or semi-nomads, are very poor; the

chief tribes are the Bideyats (or Annas), the Gaedas, and the Mourdias,

which all together represent hardly more than 2000 souls. But they are

by tradition so addicted to brigandage and so untamable that as large a

troop of police is needed to keep them in hand as for a population of

40,000 in the settled regions.

Ennedi has no vegetable food resources; there are neither palm

plantations, nor native gardens, nor millet fields. And yet the soil is

more fertile than in Borkou and the periods of drought shorter. The

chief agricultural interest of the region lies in its excellent pasture,

where the camels find abundant provender of very good quality.

_In Mortcha._—From Archei I went to the post of Fada, 40 miles or so to

the north-west, for a few days’ rest, after which I undertook a new

series of reconnaissances westwards, for the purpose of exploring the

still imperfectly known desert regions of northern Mortcha, too often

visited by the raids of the refractory tribes. I was thus enabled during

the early days of January 1915 to trace the course of the temporary

rivers that receive the waters from the western slopes of Ennedi. For a

few days every year these rivers roll down a volume of water sufficient

to stop the march of caravans and convoys for a longer or shorter time,

and continue their course for 200 or 300 kilometres before each of them

reaches the pool in which it ends. As they have not force enough to go

further, all one finds beyond the terminal pool is a valley-way more or

less clearly marked, and blocked with sand from place to place, but

still visible for fairly long distances. It has been concluded that they

formerly ran into the ancient lake of Djourab, the level of which is

from 200 to 300 yards lower. The most interesting of these rivers from

the geographical point of view is the wadi Soala, which in the central

and lower parts of its course separates the granitic zone of Mortcha

from the sandstone of Ennedi.

The whole region is one succession of good grazing-grounds for camels,

but which can be made use of only a few months a year while there is

water in the temporary pools. The one that lasts longest, that of

Elléla, in which the wadi Oum-Hadjar comes to an end, is not entirely

dry till April or May when the annual rains have been normal, in which

case it makes direct communication possible between Borkou and Wadaï.

_Between Ennedi and Borkou._—I next set out northwards from Ennedi in

the direction of Madadi and Wadi-Doum, which had been adopted for the

time being as their headquarters by some rebel bands from Tibesti, which

attacked indifferently the caravans from Wadaï going to Arouelli for

salt and our unescorted convoys of supplies circulating between the

posts of Faya, Fada, and Ounianga. At the moment when I arrived in the

neighbourhood they had just carried out successfully several of these

surprise attacks, and were making off to their mountains to get their

booty into a safe place. Unable to go after them, for my camels,

exhausted by three months’ reconnoitring and hard fare, could not

challenge those of the rebels for speed, I decided to return without

delay to Faya to organize reprisals.

The exploration of Tibesti, Erdi, Borkou, and Ennedi in 1912-1917 · 第 2 / 8 段