XL

Luuletteko, että sonni, jota ruokitaan läävässä valjastettavaksi ikeen

alle ja jota lihotetaan teurastettavaksi, on kadehdittavampi kuin

härkä, joka vapaana etsii ravintonsa metsistä?

Luuletteko, että hevosella, joka satuloidaan ja suitsetaan ja jolla on

aina yllin kyllin heiniä häkissä, on parempi kohtalo kuin oriilla, joka

vapaana kaikista liekaköysistä hirnuu ja hyppii tasangolla?

Luuletteko, että syöttökukko, jolle heitetään jyviä kanatarhassa, on

onnellisempi kuin metsäkyyhky, joka aamulla ei tiedä, mistä löytää

ruokansa siksi päiväksi?

Luuletteko, että se, joka kävelee levollisena jossakin noista

puistoista, joita kutsutaan kuningaskunniksi, viettää suloisempaa

elämää kuin pakolainen, joka samoilee metsästä metsään ja kalliolta

kalliolle sydän täynnä toivoa luoda itselleen isänmaa?

Luuletteko, että turvaton maaorja, joka istuu herransa pöydässä,

nauttii enemmän sen herkullisista ruokalajeista kuin vapauden soturi

mustasta leipäpalasestaan?

Luuletteko, että se, joka nukkuu nuora kaulassa pahnoilla, jotka

hänen herransa on hänelle heittänyt, saa parempaa unta kuin se, joka

taisteltuaan päivällä ollakseen riippumaton mistään herrasta lepää

yöllä muutaman tunnin maan päällä, jonkin pellon kolkassa?

Luuletteko, että pelkuria, joka laahaa kaikkialla mukanaan orjan

kahleita, painaa kevyempi taakka kuin urheata miestä, joka kantaa

vangin rautoja?

Luuletteko, että arkamainen mies, joka heittää henkensä vuoteessaan,

tyranniutta ympäröivän saastaisen ilman tukahduttamana, kuolee

mieluisamman kuoleman kuin pelkäämätön mies, joka mestauslavalla antaa

Jumalalle takaisin sielunsa vapaana, niinkuin hän sen häneltä sai.

Vaivaa on kaikkialla ja kärsimystä on kaikkialla, mutta on

hedelmättömiä vaivoja ja hedelmällisiä vaivoja, häpeällisiä kärsimyksiä

ja kunniakkaita kärsimyksiä.