If then it is really the case that past extravagance has brought upon

you present helplessness, if all you have and all you can this year

expect is forfeit, ere it come to your hands, to the purveyors of

past indulgence, wherefore, I beseech you, go on in that same foolish

course? You need not, you ought not, you must not. Pay if you can: it

is the tradesman’s due; he too has his difficulties, he too has his

duties of charity: pay if you can; if you cannot retrench in any wise;

let no childish fear of alarming suspicions, of awakening unpleasant

importunities, withhold you; in the end it will surely be the best for

creditor alike and debtor. Let not duns or imagination of duns frighten

you into folly redoubled. Join, if you please, the Association: it

professes no more than retrenchment for the sake of the Irish: you

need not, in my judgment, pay one farthing to the box, you are serving

its purposes otherwise. And it may perhaps be some assistance to your

purposes of economy, it may give you a sort of vantage-ground of joint

recognition, to place your name, either in manuscript or print, among

its members. But about this I profess a most supreme incuriousness.

Only, for Ireland’s sake, and England’s, and your own--abstain, be

temperate, and save.

Will you tell me that the little we can do is too little to be worth

doing at all? Surely for our own satisfaction simply it should be done.

But further: do you not know that through increase of consumption in

the year before last, the returns of customs and duties were raised by

hundreds of thousands of pounds? I say, the mere customs and duties

upon the increase. What is true of increase in the one way, will I

think be admitted true of decrease in the other. If by the mere tax on

our increased eating and drinking the exchequer filled so fast, will

the total decrease amount to so very small a trifle?

Will you tell me finally that all this is the hot fume of a distempered

imagination? that I am rather letting my fancy rest on what one saw

in Oxford during last summer term, than looking steadily on what

is occurring in this? that I am haunted by the ghosts of forgotten

champagne bottles, the spectra of long-worn-out waistcoats, the

simulacra of the fruits and the ices of Whitsuntide ‘46?

The shopkeepers, I am told, profess to feel a difference. Surely they

did not count on exactly the same thing again! I trust indeed there

_is_ a difference. But then the weather has been so bad. Who wants

ices with the wind N.N.E.; who likes Nuneham or Godstowe in the rain?

When all the watering-pots of heaven are playing upon High Street,

there will hardly be a quorum for examining one’s toilet. I only wish

one could feel any sort of security that five or six fine warm suns

would not make a great difference the other way; would not provoke the

same exuberance of extravagant pleasure-hunting which shot up with such

rank vegetation in the heats of last June. With the roses and the May

will come out, I greatly fear, the champagne and the claret. For my own

part, if the corn could only ripen in it, I could wish for rain and

cold to the end of the chapter.

Or will you say this is all rhetoric and declamation? There is, I dare

say, something too much in that kind. What with criticising style and

correcting exercises, we college tutors perhaps may be likely, in the

heat of composition, to lose sight of realities, and pass into the

limbo of the factitious. Especially when the thing must be done at odd

times, in any case, and if at all, quickly. The term is half over;

while I write, the barometer rises; ere I correct the proof sheet, the

hot weather may be here. But if I have been obliged to write hurriedly,

believe me, I have obliged myself to think not hastily. And believe me

too, though I have desired to succeed in putting vividly and forcibly

that which vividly and forcibly I felt and saw, still the graces and

splendours of composition were thoughts far less present to my mind

than Irish poor men’s miseries, English poor men’s hardships, and your

unthinking indifference. Shocking enough the first and the second,

almost more shocking the third.

One word more. Nothing that is said here is intended to go against

enjoyment, as such. It is perhaps scarcely natural for young men to

feel strongly that which they do not see. It were absurd to affect

a gloom which does not exist. But it is not absurd to avoid in our

enjoyments that which a little reflection can show us to be wrong,

to be hurtful or unfitting: it is not absurd to lay down a few rules

beforehand which will keep up in our minds the general impression that

those unseen miseries are, though unseen, not unreal: it is not absurd

to do, with or without sensation and sentiment, those acts which tend

to their alleviation; to avoid, simply because it has been shown to be

the right course, expensive and ostentatious gratifications. And simple

enjoyments are, if not the most voluptuous and delicately refined,

assuredly the manliest and healthiest, the most honest and rational and

permanent.

I may as well end by copying a document which shows that an example

has been set for us in high places. It is an order issued by the Lord

Steward of the Queen’s household.

‘Board of Green Cloth, May 12, 1847.

‘Her Majesty, taking into consideration the present high and

increasing price of provisions, and especially of all kinds

of bread and flour, has been graciously pleased to command

that from the date of the order, no description of flour

except seconds shall be used for any purpose in her Majesty’s

household; and that the daily allowance of bread shall be

restricted to one pound per head for every person dieted in the

palace.

‘By her Majesty’s command, FORTESCUE.’

It may simplify the subject of ‘benefit of trade,’ to observe

the following distinctions. If I buy old books or pictures from

a friend, the money is merely transferred: the country suffers

no loss, and may indeed be the gainer, if my friend is more

economical and a better distributer than I. If I give a man a

shilling for holding my horse, the country suffers in case

the man could have been doing something else; for instance,

if I have called him off from mowing or reaping. Thirdly, if

I give a confectioner half a crown for sweetmeats, which I

could have done without, I have wasted the substance of the

country, certainly in one way, by consuming without requiring

it; perhaps in two, that is, if the confectioner’s work could

have been spent upon somebody who did require it. All that is

gone into my stomach is a pure waste, and the paltry percentage

which goes to the vendor as profit is very likely waste also.

He might have got the same for doing what was really wanted.

LECTURE

ON THE

POETRY OF WORDSWORTH.

William Wordsworth was born in April 1770, at Cockermouth, in

Cumberland; his father, of a family which came originally from

Yorkshire, was a solicitor in the town. Left an orphan early in

life, his recollections attach themselves less to his home than to

the neighbourhood in which he was placed at school. Hawkshead, an

antique village, the centre of one of the large straggling parishes

of the North country, possessing an ancient and once famous grammar

foundation, stands a little way from the west side of Windermere,

beside a small lake of its own. Here, lodged in a country cottage, he

spent most of his time from 1778 to 1787--nine years.

His reminiscences of this period and this locality form the most

beautiful part of his biographical poem, ‘The Prelude’; and a

considerable number of his most pleasing minor poems refer to the

same years and place. It was then and there, beyond a doubt, that the

substantive Wordsworth was formed; it was then and there that the tall

rock and sounding cataract became his passion and his appetite, and

his genius and whole being united and identified itself with external

nature.

From this provincial, primitive seclusion, he passed, in October 1787,

to St. John’s College, Cambridge, where his three years of academical

residence, not much improved by attention to the studies of the

place, were happily broken for him by visits to his own country, to

Hawkshead, amongst his mother’s relations, and more remarkably by a

bold pedestrian tour (almost wholly and literally pedestrian) through

France, Switzerland, and the districts of the Italian lakes--regions

which the revolutionary wars almost immediately afterwards closed to

all English, and which were before comparatively unknown. The account

of the journey is again one of the fine points of ‘The Prelude,’ and in

particular the description of the passage of the Simplon, and of night

on the shores of Lago Maggiore.

Taking his degree at Cambridge in January 1791, he again went over to

France, led, it would seem, by enthusiasm for the political changes

then at work there. He remained there, at Orleans and at Paris, about

fifteen months, during which he was a witness of the culmination of

the revolutionary tumult, and beheld the commencement of its period of

bloodshed and terror. It gives a feeling of strange contrast to the

after tranquillity of his life, to hear him speaking of the desire he

then felt to enter himself as an actor into that terrible arena, and

seriously seeming to consider it a thing, at the time, likely enough to

happen, and from which chance, rather than his own wish, diverted him.

Chance, however, carried him back to England. Sympathising strongly

with the original revolutionary movement, and continuing long, in

spite of its crimes and horrors, to cling to republican feelings, he

showed, to the mortification of his friends, no disposition to carry

out their views by taking orders in the Church. He loitered, living in

a desultory manner, partly alone in London, partly among his friends

in the country, and was, at one time, on the point of engaging in

the drudgery of writing for the newspapers. At last, in 1795, his

twenty-sixth year, he found himself made what he considered to be

independent, by a bequest of 900_l._, left him by a young friend in

the faith of his vocation to literary achievement. He now settled down

into domesticity with his sister in a country place in Somersetshire.

This sister was one of the two persons whose minds, he said, had been

most operative upon his. The other was Coleridge, whom he met for the

first time in June 1797.

Coleridge, youngest son of a clergyman and schoolmaster at Ottery St.

Mary, Devon, born two years after Wordsworth, bred up at Christ’s

Hospital and at Cambridge--which Wordsworth, when he came up, was just

quitting--had for the last three years been engaged with Southey, a

young Oxford student, in wild schemes for a Pantisocratic settlement on

the banks of the Susquehanna (a situation selected for the sweetness

of the sound); had been publishing poems, lecturing and neglecting to

lecture, preaching in a blue coat and yellow waistcoat, here and there

and everywhere, especially at Bristol. Finally he had run into the

most imprudent of marriages, and had settled himself at the village of

Nether Stowey. Here, during more than a year, Wordsworth had continual

intercourse with him, residing at a beautiful spot not far from

it--Allfoxden.

Some years before 1793 he had published verses, not particularly

promising, written in the established metre and manner--that of Pope

and Dryden. But if Hawkshead had made the inner Wordsworth, Allfoxden,

Coleridge, and his own sister gave us the expressed Wordsworth. The

effect of this time on Coleridge was remarkable: his high poetic period

is just this of his intercourse with Wordsworth; but to Wordsworth it

was more distinctly an epoch.

His first characteristic poems were published, together with

Coleridge’s ‘Ancient Mariner,’ under the title of ‘Lyrical Ballads,’ in

1798. They obtained considerable notice, and made his name well known;

but that notice was not favourable, and his name was known rather for

ridicule and censure than praise.

The following winter he spent in Germany, where Coleridge was

proceeding to lose himself in metaphysics; Wordsworth returned, and,

after some little wandering in Yorkshire, he and his sister finally

settled, with their petty income, in a cottage at Grasmere, in December

1799.

In 1800, a new volume of Lyrical Ballads, containing some of his best

poems, was published. Quite undaunted by their want of popularity

and the adverse judgment of the highest critics, relying on his own

feelings and perceptions, he worked in his mountain retirement steadily

on, devoting himself chiefly at this time to the biographical poem

which, with the name of ‘The Prelude,’ was published, for the first

time, after his death in July 1850.

So ends his story before he was thirty years old. After his settlement

at Grasmere we do not imagine that his mind or genius developed or grew

at all. It grew perhaps in bulk, we may say, but never altered its form

or character, attaining merely more and more what he himself calls

‘the monumental pomp of age.’ In 1803 he made a tour in Scotland, of

which a very pleasing record remains, not only in the occasional poems

suggested by its incidents, but in the journal of his companion--his

sister. Returning southward, they paid a visit, on September 17, to

Mr. and Mrs. Scott, at their cottage at Lasswade, near Edinburgh.

They received a promise that their host would join them again at

Melrose, and, stopping on their way thither at the inn of Clovenford,

were assured by the landlady that Mr. Scott was a very clever man. At

Melrose they met and spent the evening together. The landlady here,

says Miss Wordsworth, made some difficulty about beds, and refused to

settle anything till she ascertained from the sheriff himself, _i.e._

Scott, that he had no objection to sleeping in the same room with

William, _i.e._ Wordsworth.

Mr. Scott was already known in the literary world as a translator of

German, and an editor of Scottish ballad poetry. But he had published

nothing original; and it was not till two years after this, that (as

it stands recorded) nothing in the history of British poetry ever

equalled the demand for the ‘Lay of the Last Minstrel,’ the first four

cantos of which Wordsworth and his sister had heard their author read

during their visit at the cottage of Lasswade. In the same year, 1803,

Wordsworth married, without, however, any great internal or domestic

revolution. In 1832 Scott died. This is also the date of the collected

edition, in four volumes, of ‘Wordsworth’s Poems,’ including ‘The

Excursion,’ which, under general unpopularity, he had steadily gone on

writing and publishing.

In 1839, in the theatre at Oxford, he received an honorary degree with

unusual acclamation.

In 1840, on the death of Southey, he was, with a general feeling that

it was his due, made Poet Laureate: 1850 conveyed his body to the quiet

churchyard of Grasmere.

We have presented this bare biographical outline as preliminary to all

remark and criticism. But this meagre chronological table is not to be

dismissed without some attention. The array of mere names and figures,

dry as they may look, are really full of curious significance, and

pregnant with many thoughts and conjectures.

Let us consider, for example, upon what sort of reading the youthful

period of Wordworth’s life was cast. The English literature of the

then closing eighteenth century, as deficient, perhaps, in force and

fertility as it is remarkable for justness and propriety and elegance

of diction, was attaining its completion in Cowper, who, born in 1731,

and dying in 1800, published his one great poem, ‘The Task,’ in 1785.

As we now read Scott’s novels and poems, Byron, and Southey, and

Wordsworth, so they in Wordsworth’s boyhood read the series from Pope

to Johnson, read Fielding, and Richardson, and Sterne, and Gray, and

Collins, and Goldsmith.

What effect upon the minds of young men of this time had Burns--or, to

turn to foreign literature, the works of Rousseau?

To proceed lower down. The curious meeting of Wordsworth, Coleridge,

and Southey deserves special notice. In proximity to Wordsworth,

Coleridge blazed forth in a stream of poetic brilliancy, which

his after years never, in any sort or kind, repeated; in no after

moments did he ever create an ‘Ancient Mariner’ or a ‘Christabel.’

Wordsworth, also, was elevated and enkindled by the more vivid and

radiating genius of Coleridge. Notice again how completely anterior

and antecedent to Scott, and Moore, and Byron, are those Lake Poets,

whose nascent influence and popularity they so completely overpowered.

But without ‘Christabel’ the ‘Lay of the Last Minstrel’ would never

have been written. Without Scott’s stories we should scarcely have

had Byron’s; without Wordsworth’s, and the reminiscences of Hawkshead

village-school, we should never have had the third and fourth cantos of

‘Childe Harold’; we should have lost, very probably, half the beauty of

Byron alike and Scott.

Like the runners in the torch race, they hand along the flame. Who

shall say, in these spiritual and subtle exchanges and interchanges,

This is mine, and that is thine? We cannot indeed, I think, assert that

Wordsworth derived anything directly from Byron, or even from Scott

(the ‘White Doe of Rylstone,’ so far as it follows Scott at all, so

far is a failure); but without that antagonism, and without the severe

lessons their popularity taught him, he probably would not either have

escaped his natural faults, nor exerted his natural strength.

Out of Wordsworth and Byron came forth Shelley; nor is Keats (there

is no such thing) an independent genius. We may remark also how, as

the brief career of Byron encloses within itself the yet briefer life

of Shelley, and Keats’s briefest of all, so is Byron himself included

in the larger arc of Scott, and the yet larger arc of Wordsworth.

Wordsworth, gradually working his way to reputation, was displaced by

the sudden glory of Scott. Scott, as a poet, presently has to resign

the field to Byron, and to compete against his Corsairs and Beppos with

the new phenomenon of the ‘Waverley’ novels. When Byron had died in

early manhood, and Scott in premature age; when the furor for the poet

had passed away, and the charm of the novelist had begun to decline,

Wordsworth first tasted the sweets of popular acceptance, and received

in his turn, at the end of his laborious and honourable life, the

reward which his rivals had almost outlived.

It is a curious and yet an undeniable fact that Wordsworth, who began

his poetical course with what was, at any rate, understood by most

readers to be a disclaimer and entire repudiation of the ornament of

style and poetic diction, really derives from his style and his diction

his chief and special charm. I shall not venture categorically to

assert that his practice is in positive opposition to the doctrine he

maintains in the prefaces, and supplementary remarks, which accompanied

his Lyrical Ballads, and which, calling down upon him and them the

hostility of reviews and the ridicule of satirists, made him notorious

as one

Who both by precept and example shows

That prose is verse, and verse is merely prose.

Certain it is, however, that he did bestow infinite toil and labour

upon his poetic style; that in the nice and exquisite felicities of

poetic diction he specially surpassed his contemporaries; that his

scrupulous and painstaking spirit, in this particular, constitutes one

of his special virtues as a poet. The moving accident, as he says, was

not his trade; of event and of action his compositions are perfectly

destitute; a lyrical and didactic almost exclusively, scarcely ever in

any sense a dramatic writer, it is upon beauty of expression that by

the very necessity of his position he has to depend. Scott and Byron

are mere negligent schoolboys compared with him. The anecdote has

often been told that Wordsworth said to Mr. Landor, or Mr. Landor to

Wordsworth, that there was but one good line in all Scott. To which

assertion of the one the other at once assented, and said that there

was no doubt which it was:--

As the wind waved his garment, how oft did he start.

Wordsworth’s practice, in all probability, was far more just than

his theory. His theory, indeed, as directed not against style in

general, but against the then prevalent vices of style, was a very

tolerably justifiable and useful theory, but his practice was

extremely meritorious; his patience and conscientious labour deserve

all praise. He has not, indeed (Nature had not bestowed on him), the

vigour and heartiness of Scott, or the force and the sweep and the

fervour of Byron; but his poems do more perfectly and exquisitely and

unintermittedly express his real meaning and significance and character

than do the poems of either Scott or Byron. Lyrical verse is by its

nature more fugitive than drama and story; yet I incline to believe

that there are passages of Wordsworth which, from the mere perfection

of their language, will survive when the Marmions and the Laras are

deep in dust. As writers for their age, as orators, so to say, as

addressing themselves personally to their contemporaries, Byron and

Scott, one cannot hesitate to say, were far more influential men, _are_

far greater names. They had more, it may be, to say to their fellows;

they entered deeper, perhaps, into the feelings and life of their time;

they received a larger and livelier recognition, and a more immediate

and tangible reward of popular enthusiasm and praise. It may be, too,

that they had something not for their own generation only, but for all

ages, which quite as well deserved a permanent record as anything in

the mind of Wordsworth.

But that permanent beauty of expression, that harmony between thought

and word, which is the condition of ‘_immortal_ verse,’ they did not,

I think--and Wordsworth did--take pains to attain. There is hardly

anything in Byron and Scott which in another generation people will

not think they can say over again quite as well, and more agreeably

and familiarly for themselves; there is nothing which, it will be

plain, has, in Scott’s or Byron’s way of putting it, attained the one

form which of all others truly belongs to it; which any new attempt

will, at the very utmost, merely successfully repeat. For poetry, like

science, has its final precision; and there are expressions of poetic

knowledge which can no more be rewritten than could the elements of

geometry. There are pieces of poetic language which, try as men will,

they will simply have to recur to, and confess that it has been done

before them. I do not say that there is in Wordsworth anything like the

same quantity of this supreme result which you find in Shakspeare or

in Virgil; there is far less of the highest poetry than in Shakspeare,

there is far more admixture of the unpoetic than in Virgil. But

there is in him a good deal more truly complete and finished poetic

attainment than in his other English contemporaries.

And this is no light thing. People talk about style as if it were a

mere accessory, the unneeded but pleasing ornament, the mere put-on

dress of the substantial being, who without it is much the same as with

it. Yet is it not intelligible that by a change of intonation, accent,

or it may be mere accompanying gesture, the same words may be made to

bear most different meanings? What is the difference between good and

bad acting but style? and yet how different good acting is from bad. On

the contrary, it may really be affirmed that some of the highest truths

are only expressible to us by style, only appreciable as indicated by

manner.

That Raphael paints a Virgin and Child is not a very significant fact:

half a thousand other painters have painted the same; but painted _as_

Raphael--not one. It is as though you should suppose that to each

poetic thought some particular geometric figure, or curve, it might be,

specially appertained: just as to a particular definition the circle

appertains, and no figure but the circle.

Prose remains of Arthur Hugh Clough, with a selection from his letters and a memoir · 第 21 / 28 段